ЗАДАБРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАДАБРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Задабривать его кроссовками - пустая трата времени. | Privesti takvog osumnjièenog je gubljenje vremena, pa... |
Твари, которых приходилось задабривать даже Леониду. | Више створења, него људи. Створења која чак и Леонида мора да подмити и моли. |
Тебе необязательно задабривать меня едой. Я никогда не расскажу папе о письме. | Nikada neæu reæi tati ništa o pismu. |
И все же, недели шли, бесконечные ложные видения земли вгоняли команду в уныние, Колумбу приходилось упрашивать и задабривать их, чтобы двигаться дальше. | Ipak, kako su nedelje prolazile, i sve više viðali lažna kopna, mornari su postajali sve oèajniji, i Kolumbo je morao da ih moli i preklinje da nastave dalje. |
Не нужно задабривать меня женщинами. | Ne trebaš me podmitivati sa ženama. |
Нужно его задабривать. | Zbog toga moraš da se iskupiš. |
Мой папа любит бывать со мной, А не задабривать меня подарками. | -Moj tata zapravo voli da provodi vreme sa mnom, tako da nikada ne mora da me potkupi. |
Но обычно мне приходиться... задабривать или обманывать или платить за такие вещи. | Ne raspituje se za Spensa? -Nema pojma. -Ne zna ništa za Krug? |