ЗАДАРОМ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЗАДАРОМ перевод и примеры
| ЗАДАРОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| задаром | besplatno |
| задаром | džabe |
| задаром | za džabe |
| почти задаром | jeftino |
| почти задаром | практично |
ЗАДАРОМ - больше примеров перевода
| ЗАДАРОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Подходите, леди и джентльмены, и слушаете доктора Молина: Человеческий друг, благодетель города. И все задаром. | Priðite, dame i gospodo i poslušajte doktora Molina... narodnog prijatelja i gradskog dobroèinitelja. |
| Чего ж ты , задаром заслуживал, что ли? | Pustite ga malo da se odmori. |
| Почти задаром! | Praktièno sam ga ukrao! |
| Не могу же я совсем отказаться от своей дочери, да и не отдавать же ее задаром. | Sve što tražim su moja oèinska prava. Vi ste zadnja osoba koja od mene Oèekuje da æu je pustiti nizašta. |
| Работать я задаром буду. | Ne, radiæu za džabe. |
| - А она не хочет задаром. - Она часто "развлекается"? | A ona ništa ne izbacuje za džabe. |
| {\cHFFFFFF}Спорим? Совсем задаром. | - Sasvim besplatno. |
| Послушай, я бы с радостью поработала твоей прислугой, но ...ты богатый симпатичный парень, ты можешь получить миллион девушек задаром. | Bilo bi sjajno, ali... Zgodan si, bogat. Možeš da nadeš milion cura za badava! |
| Им задаром не сдалась борьба за будущее мира. | Njih nije briga da poboljšaju svet. |
| Одним лишь ударом Клан Слингсби задаром | Jeevese? -I jasno to je kao dan. |
| Ну, я работаю почти задаром. | Pa, radim jeftino. |
| Я хочу взять твоё дело, что называется, "ради общественного блага", это значит, что ты получишь всё моё мастерство и знания задаром. | Ali spreman sam da tvoj sluèaj uzmem pro bono. Što znaèi da æeš svu moju struènost i uloženi trud dobiti besplatno. |
| Опасный рот, закрытый задаром | Opasna usta, zatvorena bez štete. |
| Ты хочешь сказать, у них есть корыстные интересы? Конечно, нет, они ведь работают задаром. | Hoæeš da kažeš da donose te odluke zbog novca? |
| Это тот случай, когда ты получаешь что-то задаром. | Zadnji put u životu netko ti nešto nudi besplatno. |
Перевод слов, содержащих ЗАДАРОМ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЗАДАРОМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki