ЗАДАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАДАТЬ


Перевод:

зада́ть

см. задавать


Русско-сербский словарь



ЗАДАТОК ←

→ ЗАДАТЬСЯ



ЗАДАТЬ перевод и примеры


ЗАДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
башку так что ты должен задатьглаву зато се запитај
бы задать - а почему никто неZašto nije
бы задать вамbih da vam postavim
бы задать вамda vam postavim
бы задать вамda vam postavimo
бы задать вам несколькоbih da vas nešto
бы задать вам несколько вопросовbih da vas nešto pitam
бы задать вам несколько вопросовda vam postavim par pitanja
бы задать вам несколько вопросовda vam postavimo nekoliko pitanja
бы задать вам несколько вопросов оbih da vas nešto pitam o
бы задать вам паруbih da vam postavim par
бы задать вам паруda vam postavim par
бы задать вам паруda vam postavimo par
бы задать вам пару вопросовbih da vam postavim par pitanja
бы задать вам пару вопросовda vam postavim par pitanja

ЗАДАТЬ - больше примеров перевода

ЗАДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Моя надежда и опора! Ты готова задать жару на встрече?Evo mog najvrednijeg igraèa.
Даже не бери в голову. Я могу задать тебе один вопрос?Mogu nešto da te pitam?
Я хочу задать этой юной леди несколько вопросов.Imam nekoliko pitanja koje želim pitati ovu mladu ženu.
- Могу задать вам тот же вопрос.Isto bih mogao i ja tebe da pitam.
Месье Ла Валль, Я бы хотел задать Вам несколько вопросов.Gospodine La Valle, veæ neko vreme želim da vam postavim nekoliko pitanja.
Но... Прежде чем уйду и прежде чем я попрощаюсь, я хотел задать Вам вопрос.Ali, pre nego što se pozdravim i odem... moram nešto da vas pitam.
Думаю, мне следует задать Вам больше вопросов, чем я планировал.Moraæu da ti postavim još neka pitanja.
Я всего лишь хотел задать вопрос.Samo sam hteo nešto da te pitam.
Лейтенант Абрамс хочет задать вам пару вопросов.Poruènik Abrams želi da vas ispita.
Мне нужно задать вашей жене пару вопросов, мистер Чарльз.Moram joj postaviti nekoliko pitanja.
Сегодня мы в силах задать обвинительный вопрос этим чиновникам и вправе получить честные ответы.Veèeras imamo moæ da postavimo inkriminirajuæa pitanja ovim službenicima. I moæ da tražimo zadovoljavajuæe odgovore.
Я хочу задать этому человеку пару вопросов.Zahtevam potpunu tišinu.
Мисс Картер, должен задать вопрос, который покажется дерзким.Gospoðice Karter, moram da vam postavim pitanje koje vam se može uèiniti drskim.
Я могу задать тот же вопрос.I ja tebe isto mogu da pitam.
Мистер де Винтер, как ни больно это может быть, но я должен задать вам личный вопрос.Gospodine, kako god bolno bilo, moram vam postaviti jedno lièno pitanje.


Перевод слов, содержащих ЗАДАТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

задаться


Перевод:

зада́ться

1) ставити себи у дужност, узети као свој циљ

2) десити се


Перевод ЗАДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

задать



Перевод:

сов. см. задавать

Русско-белорусский словарь 1

задать



Перевод:

совер. в разн. знач. задаць, даць

задать урок — задаць (даць) урок

задать корму — задаць (даць) корму

задать хлопот разг. — задаць (даць) клопату

задать бал — задаць (даць) баль

я тебе задам разг. — я табе дам

задать тон — задаць тон

задать жару — даць дыхту

задать перцу — даць перцу

задать лататы (стрекача, тягу) — задаць драла

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

задать



Перевод:

задать

задаць

Русско-белорусский словарь 2

задать



Перевод:

задаць

Русско-новогреческий словарь

задать



Перевод:

задать

сов см. задавать· ◊ я тебе задам! γιά πρόσεξε!, γιά κύταξε καλά!.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

задать



Перевод:

задать 1) (урок и т. п.) δίνω 2): \~ вопрос ρωτώ, κάνω ερώτηση
Русско-венгерский словарь

задать



Перевод:

вопросfeltenni

Русско-казахский словарь

задать



Перевод:

сов.1. что кому (поручить выполнить) тапсырма беру;- задать урок сабақ тапсыру, сабақ беру;- задать работу жұмыс тапсыру;2. что-чего (насыпать, дать) салу, беру;- задать лошади овса атқа сұлы салу;3. что, чего разг. (причинить) тап қылу, кез қылу, ұшырату, салу;- задать сраху қорқыту, қорқынышқа ұшырату;- задать хлопот әуреге салу;4. что разг. (устроить) жасау;- задать бал бал жасау;задать вопрос сұрақ беру, сұрақ қою
Русско-киргизский словарь

задать



Перевод:

сов. что

1. кому (поручить выполнить) берүү, тапшыруу;

задать урок сабак берүү;

задать работу жумуш тапшыруу;

задать задачу

1) маселе тапшыруу (эсептен);

2) перен. кыйын иш тапшыруу;

задать загадку табышмак берүү;

задать вопрос суроо берүү;

2. кому (насыпать, дать) салуу, төгүү;

задать лошади овса атка сулу төгүү;

3. (устроить) куруу, өткөрүү, жасоо;

задать бал бал еткөрүү;

задать страху аябай чочутуу;

задать хлопот аябай алек кылуу;

я тебе задам! разг. мен сага көрсөтөм!

Большой русско-французский словарь

задать



Перевод:

1) (поручить сделать) donner vt

задать что-либо выучить, сделать и т.п. — donner qch à apprendre, à faire, etc.

задать уроки — donner des devoirs à faire (письменные); donner des leçons à apprendre (устные)

задать задачу — donner un problème à résoudre

задать работу — donner (или assigner) une tâche

2) (указать, определить) donner vt

задать тон — donner le ton

задать темп — donner le rythme

задать направление — donner une direction

3) (устроить) разг. donner (или organiser) vt

задать бал — donner (или organiser) un bal

задать пир — donner un festin

4) (причинить) разг.

задать страху разг. — faire peur

задать взбучку, встрёпку кому-либо разг. — tancer qn

задать жару кому-либо разг. — tancer vertement qn

задать перцу кому-либо разг. — en faire voir à qn

я тебе задам! — tu vas voir!; je t'apprendrai à vivre!

5) (дать корм)

задать лошади овса — donner de l'avoine à un cheval

••

задать вопрос — poser une question

задать тягу, стрекача — prendre ses jambes à son cou, jouer des jambes

Русско-латышский словарь

задать



Перевод:

uzdot; iebērt, iedot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

задать



Перевод:

бермек, вазифе бермек

задать вопрос - суаль бермек, сорамакъ

задать урок на дом - эвге вазифе бермек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

задать



Перевод:

bermek, vazife bermek

задать вопрос - sual bermek, soramaq

задать урок на дом - evge vazife bermek

Русско-крымскотатарский словарь

задать



Перевод:

сов. бермек, вазифе бермек

задать вопрос — суаль бермек, сорамакъ

задать урок на дом — эвге вазифе бермек

Краткий русско-испанский словарь

задать



Перевод:

сов. в разн. знач.

dar (непр.) vt

задать уроки — dar lecciones para estudiar, dar deberes para casa

задать задачу — dar un problema para resolver

задать работу — dar trabajo (una tarea)

задать загадку — dar una adivinanza (un enigma)

задать вопрос — hacer una pregunta

••

задать взбучку (встрепку) — dar (echar) un rapapolvo

задать перцу — mullírselas a uno

задать страху — dar miedo

задать стрекача (стречка), задать лататы прост. — salir pitando

задать тон — dar (el) tono, marcar la pauta

я тебе задам! — ¡te voy a dar!

Русско-польский словарь

задать



Перевод:

zadać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

задать



Перевод:

Czasownik

задать

zadać

sprawić

Русско-польский словарь2

задать



Перевод:

zadać;

Русско-чувашский словарь

задать



Перевод:

прич. действ, прош. задавший; прич. страд, прош. заданный; деепр. задав) глаг.сов.1. что кому (син. поручить) хуш, хушу пар, ӗҫ хуш, ӗҫ пар; на дом задали два упражнения килте йкӗ хӑнӑхтару тума хушнӑ2. что (син. указать, назначить) палартса пар, катартса пар; корабль идӗт по заданному курсу карап палартса панӑ ҫулпа пырать3. что и чего пар, хурса пар; задать лошадям овса лашасене сӗлӗ пар ♦ задать вопрос ыйту пар; задать трӗпку пӗҫерккӗ пар; задать пир ӗскӗ ту
Русско-персидский словарь

задать



Перевод:

فعل مطلق : دادن

Русско-татарский словарь

задать



Перевод:

1.бирү, тапшыру; з. работу эш тапшыру 2.сөйл.оештыру, ясау, үткәрү; з. бал бал (мәҗлес) үткәрү 3.бирү, салу; з. лошади овса атка солы салу 4.сөйл.кирәген бирү; я тебе задам кирәгеңне бирермен; з. баню мунча кертү (кыздыру, шелтәләү, тиргәү); з. вопрос сорау (бирү) △ з. жару кыздыру, пешерү; з. перцу борыч кыстыру; з. страху шом салу; з. стрекача табан ялтырату, таю, шылу; з. тон тон бирү; з. храпака гырлап йоклау

Русско-таджикский словарь

задать



Перевод:

задать

додан,супоридан,андохтан

задать

додан,супоридан,андохтан

Русско-немецкий словарь

задать



Перевод:

aufgeben vt

задать урок — eine Hausaufgabe ausgeben

что тебе задано на завтра? — was hast du für morgen auf?

Большой русско-итальянский словарь

задать



Перевод:

сов.

1) dare vt, assegnare vt

задать урок — assegnare un compito

2) (указать) dare vt, imporre vt, indicare vt

задать нужный темп / ритм — imporre il ritmo necessario

задать тон — dare il la

3) разг. (устроить) fare vt, organizzare vt, mettere in piedi, dare vt

задать банкет — offrire un banchetto

4) разг. (причинить) incutere vt, mettere vt

задать страху — incutere paura

5) dare vt

задать корм(у) — dare il mangime

задать вопрос — fare una domanda

••

задать трёпку — fare un rabbuffo; dare una lavata di capo

задать стрекача — darsela a gambe

Русско-португальский словарь

задать



Перевод:

сов

(предложить к исполнению) passar vt, mandar fazer, encarregar de; dar vt; (указать) dar vt, indicar vt; (устроить) dar vt; organizar vt; (корм скоту) dar vt (a); (замучить поручениями) esfalfar vt

Большой русско-чешский словарь

задать



Перевод:

uložit

Русско-чешский словарь

задать



Перевод:

zadat, udat, uložit, dát
Русско-украинский политехнический словарь

задать



Перевод:

сов. от задавать


2020 Classes.Wiki