ИЗОБРАЗИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИЗОБРАЗИТЬ


Перевод:


изобрази́ть

см. изображать


Русско-сербский словарь



ИЗОБРАЖЕНИЕ

ИЗОБРЕСТИ




ИЗОБРАЗИТЬ контекстный перевод и примеры


ИЗОБРАЗИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ИЗОБРАЗИТЬ
фразы на русском языке
ИЗОБРАЗИТЬ
фразы на сербском языке
вы пытаетесь изобразитьpokušavate da prikažete
изобразитьprikažete
изобразить, чтоpretvarati da
тому миру, который вы пытаетесь изобразитьsvetu koji pokušavate da prikažete
Что мне изобразитьŠta sam
Я могу изобразитьMogu da imitiram

ИЗОБРАЗИТЬ - больше примеров перевода

ИЗОБРАЗИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ИЗОБРАЗИТЬ
предложения на русском языке
ИЗОБРАЗИТЬ
предложения на сербском языке
Пора изобразить работу.Pokušajte da izgleda kao da radite.
Я запихнул в карманы полотенце и рулон липкой ленты, чтобы изобразить гипс...Poneo sam peškir i flaster da bih mogao da uvijem nogu tako da izgleda kao da je gips na njoj.
Ты смогла бы изобразить все это?Misliš da bi mogla uhvatiti ovo sve?
Если ты хочешь изобразить живую женщину - сделай это.Ako želiš napraviti živu ženu, napravi to.
Билл хочет изобразить меня сумасшедшей?Da li Bill želi da me se otarasi kao lude?
На афише нужно изобразить меня.Ako æeš uraditi plakat, trebalo bi da sam ja na njemu.
Прости, Джейн, пение изобразить сложнее, чем танец.Oprosti mi, ali mnogo je teže nacrtati pesmu nego igru.
Потому, что адвокат хотел изобразить присяжным всё в правильном виде, и ни по каким другим причинам....jer je pametni advokat uverio porotu i ni zbog èega više.
Пытается изобразить равнодушие, но на самом деле - рада.Pravi se da je nije briga, ali sigurna sam da je oduševljena.
В прошлом своём интервью ты решил изобразить меня идиотом, шутом неким мрачным затворником, грустным меня, такого весёлого и непринуждённого.Napisao si èlanak u kojemu me smjelo opisuješ kao budalu mrzovoljnoga i opasnog luðaka. Ja sam, u pravilu, sretan.
Я не могу изобразить Джимми Кэгни.Ne znam oponašati Jimmyja Cagneyja!
Он полностью превосходит соперника. Рокки уступает. Рокки пытается изобразить удары.Hoæe da ga natera da promašuje.
Нам надо изобразить что-нибудь в их вкусе и побыстрее!Морамо брзо наћи нешто што воле!
Мадам, он собирается изобразить их мокрыми около прачечной.Želi da ih crta mokre, kako se napolju suše.
Однако не в моей власти изобразить на рисунке свист, независимо от того, кто свистит - англичанин, или немец, одетый англичанином.Kako god, izvan mojih moæi je da opisujem zviždanje grafièki, pa makar dolazilo od Engleza, ili od Nemca, obuèenog kao Englez.

ИЗОБРАЗИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ИЗОБРАЗИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ИЗОБРАЗИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

изобразить



Перевод:

{V}

նկարագրել

նկարել

պատկերացնել

Русско-белорусский словарь 1

изобразить



Перевод:

совер.

1) стварыць вобраз (каго, чаго)

(написать красками) намаляваць

(нарисовать) нарысаваць

(вылепить) вылепіць

(высечь) высечы

(показать, отобразить) адлюстраваць

(описать) апісаць

(словами) апісаць (каго, што), расказаць (пра каго, што)

(мимикой, жестами, голосом) паказаць

(передразнить) перадражніць

2) (обнаружить, выразить) выявіць, выказаць, паказаць

изобразить удивление — выявіць (выказаць, паказаць) здзіўленне

Русско-белорусский словарь 2

изобразить



Перевод:

абмаляваць; адлюстраваць; намаляваць; удаць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

изобразить



Перевод:

изобразить απεικονίζω περιγράφω, αναπαρισταίνω (описать)
Русско-венгерский словарь

изобразить



Перевод:

• ábrázolni

показыватьmutatni

схематичноvázolni

• bemutatni

Русско-казахский словарь

изобразить



Перевод:

сов.1. кого-что сурет арқылы көрсету, бейнелеу;- изобразить на полотне оборону Ленинграда Ленинградты қорғауды кенеп бетіне суретке салып көрсету;2. что көрсету, рай білдіру;- его лицо изобразило испуг өңінен оның қорыққаны байқалды
Русско-киргизский словарь

изобразить



Перевод:

сов.

1. кого-что (воспроизвести) элестетип көрсөтүү, сүрөттөп керсөтүү, сүрөттөө;

2. что (выразить) көрсөтүү;

его лицо изобразило испуг анын өңү корккондукту көрсөттү.

Большой русско-французский словарь

изобразить



Перевод:

1) représenter vt; peindre vt (в искусстве); rendre vt, tracer vt (передать); refléter vt (отразить)

2) (скопировать) imiter vt

Русско-латышский словарь

изобразить



Перевод:

attēlot, parādīt, notēlot; paust, izteikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

изобразить



Перевод:

1) (воспроизвести) тасвир этмек, тасвирлемек, анълатмакъ, акс эттирмек, косьтермек

2) (выразить) беян этмек, ифаделемек, бильдирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

изобразить



Перевод:

1) (воспроизвести) tasvir etmek, tasvirlemek, añlatmaq, aks ettirmek, köstermek

2) (выразить) beyan etmek, ifadelemek, bildirmek

Русско-крымскотатарский словарь

изобразить



Перевод:

сов.

1) (воспроизвести) тасвир этмек, тасвирлемек, анълатмакъ, акс эттирмек, косьтермек

2) (выразить) беян этмек, ифаделемек, бильдирмек

Краткий русско-испанский словарь

изобразить



Перевод:

сов., вин. п.

representar vt (тж. на сцене); pintar vt (в живописи); expresar vt, trazar vt (выразить); reflejar vt (отразить)

Русско-польский словарь

изобразить



Перевод:

Ipoopisywać (czas.)IIprzedstawić (czas.)IIIudać (czas.)IVzamarkować (czas.)Vzobrazować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

изобразить



Перевод:

Czasownik

изобразить

przedstawić

narysować

namalować

opisać

wyrazić

Русско-польский словарь2

изобразить



Перевод:

odtworzyć, przedstawić;

Русско-чувашский словарь

изобразить



Перевод:

прич. страд, прош. -ажӗнный) сӑнла, сӑнарла, ӳкӗр, сӑнласа кӑтарт; изобразить словами сӑмахпа сӑнласа пар; изобразить на сцене сцена ҫинче выляса кӑтарт
Русско-персидский словарь

изобразить



Перевод:

فعل مطق : تصوير (ترسيم) كردن ، توصيف كردن ؛ نشان دادن ، جلوه دادن ؛ (رل ... را) بازي كردن

Русско-татарский словарь

изобразить



Перевод:

1.сүрәтләү, тасвирлау, гәүдәләндерү; и. на полотне море киндердә диңгезне сүрәтләү 2.иск.күрсәтү, чагылдыру; его лицо изобразило тревогу аның йөзендә хәвеф чагылып китте

Русско-таджикский словарь

изобразить



Перевод:

изобразить

тасвир кардан, кашидан, акс кунондан

Русско-немецкий словарь

изобразить



Перевод:

darstellen vt, schildern vt

Большой русско-итальянский словарь

изобразить



Перевод:

сов.

raffigurare vt, disegnare vt, rappresentare vt; descrivere vt (словесно)

изобразить на сцене купца — rappresentare sulla scena un mercante

Русско-португальский словарь

изобразить



Перевод:

сов

representar vt, figurar vt; retratar vt, (описать) pintar vt; (скопировать) imitar vt; arremedar vt; уст (выразить) revelar vt, retratar vt, refle(c)tir vt

Большой русско-чешский словарь

изобразить



Перевод:

vylíčit

Русско-чешский словарь

изобразить



Перевод:

znázornit, zobrazit, zpodobnit, vylíčit, vykreslit, vyobrazit, vypodobnit
Русско-украинский политехнический словарь

изобразить



Перевод:


2024 Classes.Wiki