ИЗРАСХОДОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Слушай, Поп, я потратил все утро на ремонт твоего драндулета, а теперь ты хочешь еще израсходовать и мой бензин.	Slušaj, Æale, potrošio si moje cijelo popodne popravljajuæi taj tvoj krš, a sad rasipaš moje gorivo.
- Что ты имеешь в виду под "израсходовать"?	- Kako misliš rasipam?
Он пытается заставить нас израсходовать энергию.	Pokušava da nas navede da trošimo energiju.
Он заставил его израсходовать силы.	Pustio ga je da sagori.
- Хорошо. Вы боитесь израсходовать лишною каплю ресурсов.	Mislim da sve što pokušavate je da ostanete bez goriva kad toèkovi dodirnu zemlju.
Но деревья не могут просто израсходовать всю воду, поэтому значительная её часть возвращается в воздух в виде пара, из которого образуются туман и облака.	Ali drveæe ne može iskoristiti svu ovu vodu, pa se dosta vode vraæa kao para praveæi maglu i oblake.
Ну, Кара хотя бы не забыла, как израсходовать всю горячую воду.	Prevod: SexySale
Когда вы находите что-то красивое и тонкое в это мире - Вы должны защитить это, не – просто израсходовать это и - и пихнуть в сторону... просто потому что можете это сделать.	KAD NAÐETE NEŠTO LEPO I DIVNO NA OVOME SVETU,
Я должен израсходовать всю жидкость, чтобы перелёт был быстрым.	Морам искористити сву течност да бих брже путовао.
Если только мы не сможем быстрее ее израсходовать.	Ne ako uspemo brže da potrošimo energiju.
Я подумал, вам будет интересно узнать, что мы придумали способ израсходовать энергию.	Možda æe vas zanimati, našli smo naèin kako da potrošimo energiju.
Тогда у меня есть идеальный способ израсходовать твою энергию.	Onda imam savršeno mesto za tebe da kanališeš svoju energiju.
Кормление грудью поможет израсходовать лишние жиры.	Dojenje æe pomoæi, da se potroše uskladištene masne naslage.
- Мы не можем израсходовать её впустую.	Šteta je da propadne.
- Хорошо. Вы боитесь израсходовать лишною каплю ресурсов.	Мислим да све што покушавате је да останете без горива кад точкови додирну земљу.

Перевод слов, содержащих ИЗРАСХОДОВАТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ИЗРАСХОДОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

израсходовать

Перевод:

- consumere (vinum, frumentum, fructus, nummos, pecuniam); abuti (omne caseum cum melle);

Русско-армянский словарь

израсходовать

Перевод:

{V}

ծախսել

գործածել

մսխել

պարպել

Русско-белорусский словарь 1

израсходовать

Перевод:

совер. зрасходаваць, расходаваць

Русско-белорусский словарь 2

израсходовать

Перевод:

выдаткаваць; павыдаткоўваць; спатрэбіць; страціць

- израсходовать попусту

Русско-болгарский словарь

израсходовать

Перевод:

изразходвам, изхарча г

Русско-греческий словарь (Сальнова)

израсходовать

Перевод:

израсходовать ξοδεύω, δαπανώ

Русско-венгерский словарь

израсходовать

Перевод:

напр: деньгиkölteni

Русско-казахский словарь

израсходовать

Перевод:

сов. что шығындау, жұмсап қою, ұстап бітіру;- израсходовать все деньги ақшаның бәрін жұмсап қою;- израсходовать много времени көп уақыт жұмсап жіберу

Русско-киргизский словарь