ИЗЫМАТЬ ← |
→ ИЗЫСКАННОСТЬ |
ИЗЫСКАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИЗЫСКАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Проведем изыскание. | Prouèavanjem. |
1. finding, procuring
2. чаще мн. investigation, research; (геологическое) prospecting
изыскание трассы ж.-д. — survey
ср.
1) (действие) адшуканне, -ння ср., (неоконч.) адшукванне, -ння ср.
(поиски) пошукі, -каў мн.
изыскание средств — адшуканне сродкаў
2) (научный поиск) пошук, -ку муж.
(с целью проектирования чего-либо) пошук, -ку муж.
геологические изыскания — геалагічныя пошукі
вышуканне, -ння
с
1. ἡ ἀναζήτηση {-ις}, ἡ ἐρεύνηση {-ις}, ἡ Ερευνά·
2. геол. ἡ ἀνί-χνευση {-ις}:
проводить \~ия κάνω ἀνίχνευση μεταλλευμάτων.
ср.
1. (выискивание чего-л.) издөө, издеп табуу, тырышып издөө;
изыскание возможностей мүмкүндүктөр издөө;
изыскание новых путей жаңы жол издеп табуу;
изыскание средств каражаттар издеп табуу;
2. изыскания мн. изилдөөлөр;
геологические изыскания геологиялык изилдөөлөр.
с.
1) (процесс) recherche(s) f (pl)
изыскание средств, возможностей — recherches de moyens (или de possibilités)
2) мн. (исследования)
геологические изыскания — prospection f
изыскания в области химии — recherches dans le domaine de la chimie
atrašana, rašana, meklēšana, sameklēšana; meklējumi, pētījumi; izmeklēšana
с.
1) búsqueda f, pesquisa f
изыскание средств — búsqueda de recursos
2) чаще мн. (исследование) investigaciones f pl, averiguaciones f pl; prospecciones f pl (геологические)
производить изыскания геол. — prospeccionar vt
Rzeczownik
изыскание n
poszukiwanie n
badanie n
odnalezienie odczas. n
wyszukanie odczas. n
odkrycie odczas. n
znalezienie odczas. n
wynalezienie odczas. n
с 1.см. изыскать 2.обычно мн.изыскания
эзләнүләр, тикшеренүләр; геологические и. геологик эзләнүләр
с. книжн.
ricerca f чаще мн. (научные)
геологические изыскания — ricerche geologiche; prospezione f
с
procura f; обычно мн изыскания (научные) pesquisa f, estudo m, busca f; (геол разведка) prospecção f; (бурением) sondagem f
¤ 1. изыскание средств -- вишукування коштів
¤ 2. научное изыскание -- наукове дослыдження
¤ 3. геологические изыскания -- геологічна розвідка
гидр.
пошук, -ку, шукання; (разведка) розвідка, (неоконч. д. - ещё) розвідування; (исследование) дослідження
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson