МОБИЛА ← |
→ МОБИЛИЗОВАТЬ |
МОБИЛИЗАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Всеобщая мобилизация | Opšta mobilizacija |
мобилизация | mobilizacija |
МОБИЛИЗАЦИЯ - больше примеров перевода
МОБИЛИЗАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Уже объявлена всеобщая мобилизация. | U meðuvremenu, londonska javnost se ozbiljno upozorava, da su veæ izdata pravila o vanrednom stanju. |
Нонче у нас мобилизация. Вот-вот в колокол ахнут. | Bela Armija je poèela sa mobilizacijom. |
Начнется мобилизация, думаешь зацепишься? | Ako ne odemo ne gine nam mobilizacija. |
- Объявлена всеобщая мобилизация. | Proglašena je opšta mobilizacija... |
Всеобщая мобилизация! | Opšta mobilizacija! |
Проводится полная мобилизация... всех полицейских сил города. | Najveæa mobilizacija policijskih snaga u istoriji Kalifornije se upravo odvija. |
Происходит повсеместная мобилизация Национальной Гвардии... и все гражданские волонтёры по гражданской обороне призваны на службу на полный рабочий день. | Пре извесног времена смо имали неиспровоциран напад... - Ух, срање... |
В вооруженных силах проведена общая мобилизация, но волна агрессии захлёстывает всё новые территории, поэтому спас-отряды не в состоянии выручить всех, кто в том нуждается. | Ne ragiraju na zapovesti. Civilne i vojne snage su mobilizirane, ali se nasilje tako proširilo da je nemoguæe da spasilaèke ekipe budu efikasne. |
- Во всей Англии идет мобилизация. | - Èitava Engleska se mobilizuje. |
Одна драка, арестован военным патрулём. До трибунала не дошло. Почётная мобилизация 8 мая 1945 года. | Tuèa,ne pojavi se na sudjenju, 8. maja 1945. |
Сколько времени займет мобилизация спецназа? | Koliko treba Specijalnim jedinicama da se pripreme? |
Всеобщая мобилизация в Эстонии с треском провалилась. | Opšta mobilizacija u Estoniji nije uspela. |
Вообще-то, мобилизация суррогатной армии, состоящей из недовольных и мятежников... | У ствари уз тако незадовољну војску... |
Нам нужна мобилизация, а не мятеж, комиссар. | Treba nam mobilizacija a ne pobuna. |
Началась мобилизация. Стандартная процедура при угрозе безопасности. | - Rekao je da se mobiliziraju. |