БАРЫНЯ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАРЫНЯ


Перевод:

ба́рыня ж.

1) спахиница

2) госпођа, газдарица

3) фина дама


Русско-сербский словарь



БАРЫГА ←

→ БАРЫШ



БАРЫНЯ контекстный перевод и примеры


БАРЫНЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
БАРЫНЯ
фразы на русском языке		БАРЫНЯ
фразы на сербском языке

БАРЫНЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
БАРЫНЯ
предложения на русском языке		БАРЫНЯ
предложения на сербском языке
Наконец приблизилась старая барская барыня, ровесница покойницы.Na kraju je išla stara spahinica, vršnjakinja pokojnice.
Ух, эта шлюшка вела себя прямо как барыня какая.Èoveèe, ponašala se kao æerka nekog bogataša.
Коли барин в Смоленской, того, продал, ну, как барыня померла.Ако господин у Смоленском продао, или госпођа преминула.
Ну, не барыня, на автобусе доедет.- Nije neka razmažena. Može i autobusom.
Если такая барыня плюет на достоинство твоей семьи, по твоему, нужно поблагодарить ее за это? - Нет, но...Zar bi dozvolila takvoj ženi da ti gazi porodicu, i zahvalila joj?
Он здесь, барыня.Stigao je, dušo.
Вам нехорошо, барыня?Ne osjećate se dobro, gospođo?
- И не говорите как барыня.- I ne prièajte kao bogatašica.


Перевод слов, содержащих БАРЫНЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод БАРЫНЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

барыня



Перевод:

1. ж. уст.

barin's wife*; (дама) lady; (помещица) landowner's wife*, lady of the manor; (хозяйка) mistress; (в обращении) madam; (перен.) презр. (grand) lady, fine lady

2. ж. фольк.

barinia (Russian song and dance)

Русско-армянский словарь

барыня



Перевод:

{N}

տիրւհի

Русско-белорусский словарь 1

барыня



Перевод:

1) пані нескл., жен.

паня, -ні жен.

2) (песни, пляска) барыня, -ні жен.

Русско-новогреческий словарь

барыня



Перевод:

барыня

ж

1. ἡ κυρία, ἡ οίκοδέσποινα, ἡ ἀρχόντισσα;

2. (в обращении) (ή) κυρά, (ή) κυρία.

Русско-венгерский словарь

барыня



Перевод:

úrnő

Русско-казахский словарь

барыня



Перевод:

ж1. уст. (помещица) помещик әйел;2. перен. нәуетек, ақсаусақ, ханым
Русско-киргизский словарь

барыня



Перевод:

1. женск. р. к барин 1; барыня;

2. ж. уст. (при обращении к пожилой женщине) байбиче;

3. ж. пренебр. ак билек (кара жумуштан качкан аял).

Большой русско-французский словарь

барыня



Перевод:

I ж.

1) (помещица) уст. dame f

2) (хозяйка) уст. maîtresse f; madame f (в обращении)

3) перен. презр. grande dame f

II ж.

(песня и пляска) barynia f

Русско-латышский словарь

барыня



Перевод:

cienīgmāte, lielmāte, kundze

Краткий русско-испанский словарь

барыня



Перевод:

ж.

1) báriña f (noble, terrateniente, aristócrata o esposa de un alto funcionario en la Rusia zarista); señora (в обращении)

2) перен. разг. gran señora, señorona f

3) (народная песня, пляска) báriña f

Универсальный русско-польский словарь

барыня



Перевод:

Rzeczownik

барыня f

pani f

Pogardliwy paniusia f

barynia f

Русско-татарский словарь

барыня



Перевод:

ж 1.иск.бикә, байбикә 2.барыня (рус халык биюе һәм көе)

Русско-таджикский словарь

барыня



Перевод:

барыня

хонум

Большой русско-итальянский словарь

барыня



Перевод:

I ж.

(народная песня и пляска) barynia (canzone e danza popolare)

II ж.

см. барин signora (padrona); proprietaria terriera

Русско-португальский словарь

барыня



Перевод:

ж уст

esposa de bárin

Большой русско-чешский словарь

барыня



Перевод:

panička

Русско-чешский словарь

барыня



Перевод:

paní, milostpaní, statkářka
Большой русско-украинский словарь

барыня



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.бариня

2024 Classes.Wiki