МОДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МОДА фразы на русском языке | МОДА фразы на сербском языке |
знаешь моду, но мода | poznaješ modu ¶ ¶ moda je |
знаешь моду, но мода тебе | poznaješ modu ¶ ¶ moda je |
знаешь моду, но мода тебе чужая | poznaješ modu ¶ ¶ moda je strana |
мода | je moda |
Мода | moda |
мода | modu |
Мода - это | Moda je |
мода в | trenutna moda u |
мода на | u modi |
мода на | u modu |
мода твой | je moda |
мода тебе | ¶ ¶ moda |
моду, но мода | modu ¶ ¶ moda je |
моду, но мода тебе | modu ¶ ¶ moda je |
моду, но мода тебе чужая | modu ¶ ¶ moda je strana |
МОДА - больше примеров перевода
МОДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МОДА предложения на русском языке | МОДА предложения на сербском языке |
- Мода прошлых лет. | - Staromodni. |
Мода такая. | - To je moderno. |
- Мода! | - Moderno. |
Наверно, новая мода. | Биће да је неки нови модни хит. |
Египетская мода. | Egipatska moda. |
"Элегантная мода". | "La Moda Elegante". |
Эта новая мода - как болезнь. | On je lud za filmom i bioskopom! Živi na hlebu i filmovima! |
Это новая американская мода? | Što je to, neka nova amerièka moda? |
Двор строг, дамы застегнуты до ушей, очень неприятная мода, но что делать? | Pravila dvora su stroga, sve dame su zakopèane do grla. Veoma ružna moda ali šta se može. |
Для вас мода - это имена, а для меня просто вещи. | Naravno, za vas su Havaji velika stvar. Za mene je to samo obièno pristanište. |
Теперь новая мода: они вам говорят, что все болезни у вас в голове! Они у меня где угодно, только не в голове! | A ja sam bolesna po celom telu, samo ne u glavi! |
В шестьдесят первом была страшная мода на малину. | 1961. malina je bila na vrhuncu. |
Существует ведь мода на аристократические имена: иногда одним и тем же именем названы почти все лица одного поколения. Так и здесь: предмет, от которого все ждут чего-то невероятного, может стать объектом массового обожания, но только если он выпущен достаточно большим тиражом, чтобы стать широко потреблённым. | Ali, kao i u sluèaju pomodnog dodeljivanja... nekog naizgled aristokratskog imena... koje se na kraju daje svim pojedincima istog uzrasta, predmeti èije posedovanje obeæava posebnost... dospevaju u masovnu potrošnju, samo ako su proizvod... masovne proizvodnje. |
Карта Европы изменилась, как и военная мода. | Mapa Evrope se promenila, pa tako i vojna moda. |
Высшая мода была - погоны. | Visoka moda su bile - epolete. |
МОДА - больше примеров перевода