1) могуће, могућно,
2) дозволите, могу ли
всё, что мо́жно — све што је могуће
мо́жно откры́ть окно́? — дозвољањате да отворим прозор? могу ли да отворим прозор?
как мо́жно! — како ли можете !
МОЖЖЕВЕЛЬНИК ← |
→ МОЗАИКА |
МОЖНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
% всех рабочих мест можно | % trenutnih zanimanja mogli biti etapno |
% всех рабочих мест можно заменить | % trenutnih zanimanja mogli biti etapno zamenjene |
NCIS. Можно | Možemo li razgovarati |
ћне можно | Mogu da |
ћне можно смотреть | Mogu da gledam |
А когда можно будет | Do kada |
А куда можно | U šta |
А куда можно отнести рояльную струну | U šta spada žica od klavira |
А можно | Mogu li |
А можно | Mogu li da |
А можно взглянуть | Mogu li da vidim |
А можно взглянуть на | Mogu li da pogledam |
А можно взять | Mogu li da |
А можно взять | Mogu li da ponesem |
А можно взять | Mogu li da pozajmim |
МОЖНО - больше примеров перевода
МОЖНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нараи Тайдзо как можно по-быстрому в Эдо деньжат заработать. | Znam odlièan naèin da zaradiš novac u Edou... |
за которое можно умереть. | Kao mesto moje smrti... |
я хочу как можно скорее с вами сразиться. | U tom sluèaju, želim te kao protivnika što pre. |
Пожалуйста, сэр, можно мне пару таблеток? | Molim vas, gospodine, mogu da dobijem pilule? |
Путешествия научили меня тому, что во всех городах, больших и маленьких можно найти сокровище. | Nisam ni znala da je ovde. -Za sva ta putovanja, nauèio sam sve gradove, bez obzira gde se krije dragulj. |
Я потратила всю свою жизнь, убегая как можно дальше и только недавно, сейчас, вообще-то в эту секунду я поняла, что не должна делать этого. | Ceo život sam bežala na daleka mesta, i nedavno sam shvatila da ne mogu više! |
С ними можно было бы опознать братьев, но что насчёт самого вертолёта? | Помоћу њих би можда идентификовали браћу. Али шта је са хеликоптером? |
Приезжай в Пасси как можно скорее. | Doði u Pasi što možeš brže. |
Можно ли вообразить более ужасную сцену, - бандит, очнувшийся от легаргического сна, вцепляется в горло несчастного тюремщика? | Možete li zamisliti užasniju scenu od ove gde se bandit, probudivši se iz teške pospanosti, grèevito hvata za vrat nesreænog èuvara? |
В случае моего ареста как можно скорее отправьте по почте письмо, помеченное крестом и запечатанное вампирской печатью. г-ну Дюпон-Вердье тюрьма Санте рю-де-ла-Санте, 42 Париж, 13-й аррондисман | Ja sam preduzeo sve mere predostrožnosti, ali u sluèaju da sam nešto zaboravio ... gospodinu Dipon-Verdeu zatvor Sant rue de la Sante 42, Pariz, 13. srez |
Я узнаю, правда ли то, что сомнамбулу можно заставить совершать поступки, которые он никогда бы не совершил наяву и которые были бы ему отвратительны. Можно ли заставить лунатика совершить... даже убийство! Наваждение | Sada cu prouciti da li je istina da Mesecar moze biti primoran da izvodi dela koja mu, u budnom stanju, mogu biti odvratna... ili moze biti primoran da pocini ubistvo protiv svoje volje. |
Это можно сделать? | Da li to može? |
Мы вывели фунгицид, который можно передать с помощью лазера. | Proizveli smo fungicid koji može biti ispaljen kao zrak. |
Под рисунком можно заметить небольшой угловатый знак обычно такой вырезали на двери хлева, для защиты от нечисти. | Mali angularni simbol, primetan ispod crteža, je obièno urezivan u štalska vrata kao zaštita od veštica. |
можно запросто якшаться с Сатаной... | misli da može da vidi ðavola. |