МОЖНО перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МОЖНО


Перевод:


мо́жно

1) могуће, могућно,

2) дозволите, могу ли

всё, что мо́жно — све што је могуће

мо́жно откры́ть окно́? — дозвољањате да отворим прозор? могу ли да отворим прозор?

как мо́жно! — како ли можете !


Русско-сербский словарь



МОЖЖЕВЕЛЬНИК

МОЗАИКА




МОЖНО перевод и примеры


МОЖНОПеревод и примеры использования - фразы
% всех рабочих мест можно% trenutnih zanimanja mogli biti etapno
% всех рабочих мест можно заменить% trenutnih zanimanja mogli biti etapno zamenjene
NCIS. МожноMožemo li razgovarati
ћне можноMogu da
ћне можно смотретьMogu da gledam
А когда можно будетDo kada
А куда можноU šta
А куда можно отнести рояльную струнуU šta spada žica od klavira
А можноMogu li
А можноMogu li da
А можно взглянутьMogu li da vidim
А можно взглянуть наMogu li da pogledam
А можно взятьMogu li da
А можно взятьMogu li da ponesem
А можно взятьMogu li da pozajmim

МОЖНО - больше примеров перевода

МОЖНОПеревод и примеры использования - предложения
Нараи Тайдзо как можно по-быстрому в Эдо деньжат заработать.Znam odlièan naèin da zaradiš novac u Edou...
за которое можно умереть.Kao mesto moje smrti...
я хочу как можно скорее с вами сразиться.U tom sluèaju, želim te kao protivnika što pre.
Пожалуйста, сэр, можно мне пару таблеток?Molim vas, gospodine, mogu da dobijem pilule?
Путешествия научили меня тому, что во всех городах, больших и маленьких можно найти сокровище.Nisam ni znala da je ovde. -Za sva ta putovanja, nauèio sam sve gradove, bez obzira gde se krije dragulj.
Я потратила всю свою жизнь, убегая как можно дальше и только недавно, сейчас, вообще-то в эту секунду я поняла, что не должна делать этого.Ceo život sam bežala na daleka mesta, i nedavno sam shvatila da ne mogu više!
С ними можно было бы опознать братьев, но что насчёт самого вертолёта?Помоћу њих би можда идентификовали браћу. Али шта је са хеликоптером?
Приезжай в Пасси как можно скорее.Doði u Pasi što možeš brže.
Можно ли вообразить более ужасную сцену, - бандит, очнувшийся от легаргического сна, вцепляется в горло несчастного тюремщика?Možete li zamisliti užasniju scenu od ove gde se bandit, probudivši se iz teške pospanosti, grèevito hvata za vrat nesreænog èuvara?
В случае моего ареста как можно скорее отправьте по почте письмо, помеченное крестом и запечатанное вампирской печатью. г-ну Дюпон-Вердье тюрьма Санте рю-де-ла-Санте, 42 Париж, 13-й аррондисманJa sam preduzeo sve mere predostrožnosti, ali u sluèaju da sam nešto zaboravio ... gospodinu Dipon-Verdeu zatvor Sant rue de la Sante 42, Pariz, 13. srez
Я узнаю, правда ли то, что сомнамбулу можно заставить совершать поступки, которые он никогда бы не совершил наяву и которые были бы ему отвратительны. Можно ли заставить лунатика совершить... даже убийство! НаваждениеSada cu prouciti da li je istina da Mesecar moze biti primoran da izvodi dela koja mu, u budnom stanju, mogu biti odvratna... ili moze biti primoran da pocini ubistvo protiv svoje volje.
Это можно сделать?Da li to može?
Мы вывели фунгицид, который можно передать с помощью лазера.Proizveli smo fungicid koji može biti ispaljen kao zrak.
Под рисунком можно заметить небольшой угловатый знак обычно такой вырезали на двери хлева, для защиты от нечисти.Mali angularni simbol, primetan ispod crteža, je obièno urezivan u štalska vrata kao zaštita od veštica.
можно запросто якшаться с Сатаной...misli da može da vidi ðavola.


Перевод слов, содержащих МОЖНО, с русского языка на сербский язык


Перевод МОЖНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

можно



Перевод:

предик. безл. (+ инф.; возможно)

one can (+ inf.); (позволительно) one may (+ inf.)

это можно прочесть — one can read it

здесь можно курить — once may smoke here

это можно сделать — it can be done; one can do it

можно добавить — it may be added

если можно — if (it is) possible

если можно так выразиться — if one may put it that way

как можно больше — as much as possible

как можно скорее — as soon as possible

как можно лучше — as well as possible

как можно раньше — as early as possible

можно мне войти? — may I come in?

можно открыть окно? — may I open the window?

как можно! разг. — how can this be?, is it possible?

Русско-латинский словарь

можно



Перевод:

- licet; licitum est; potest; vacuum est; est (Est te videre?);
Русско-белорусский словарь 1

можно



Перевод:

в знач. сказ. можна, (возможно) ільга, (после гласных) льга

как можно больше, лучше — як мага больш, лепш

Русско-белорусский словарь 2

можно



Перевод:

Русско-болгарский словарь

можно



Перевод:

може

Русско-новогреческий словарь

можно



Перевод:

можно

предик безл εἶναι δυνατόν, γίνεται, μπορεί:

это \~ сделать в пять дней μπορεί νά γίνει σέ πέντε μέρες· \~ подумать, что... σάμπως αὐτό νἀ...· \~ сказать μποροῦμε νά ποϋμε ὀτι· если \~ ἐάν εἶναι δυνατόν, ἐἀν γίνεται· как \~ лучше ὀσο τό δυνατό καλύτερα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

можно



Перевод:

можно επιτρέπεται, είναι δυνατό* \~ войти? επιτρέπεται να μπω; это \~ сделать
Русско-венгерский словарь

можно



Перевод:

• lehet

• szabad

Русско-казахский словарь

можно



Перевод:

в знач. сказ. безл. болады, жарайды;- это можно сделать в два дня мұны екі күнде істеуге болады;- можно войти? кіруге бола ма?как можно со сравн. ст. нареч. мүмкін болғанша сделать как можно лучше мүмкін болғанша тәуір жасалса екен как (это) можно! олай етуге бола ма?! Мынауың жарамайды ғой! можно сказать вводн.сл. сл. былайша айтқанда разве можно! былай істеуге бола ма!?
Русско-киргизский словарь

можно



Перевод:

безл. в знач. сказ.

мүмкүн, уруксат кылынат, жарайт, болот;

это можно сделать в два дня муну эки күндө иштөөгө (жасоого) болот;

можно открыть окно? терезени ачууга болобу?, терезени ачууга уруксат кылынабы?;

как можно скорее мүмкүн болушунча тезирээк.

Большой русско-французский словарь

можно



Перевод:

on peut

можно мне? — puis-je?, pourrais-je?

если можно — si c'est possible

здесь можно курить? — peut-on fumer ici?

как можно скорее — au plus vite, le plus vite possible

как можно раньше — le plus tôt possible

как можно больше — le plus possible

как можно меньше — le moins possible

как можно! (отриц.) — vous n'y pensez pas!

можно ли так поступать! — est-il permis d'agir ainsi!

••

можно сказать вводн. сл. — pour ainsi dire; comme qui dirait (fam)

Русско-латышский словарь

можно



Перевод:

ir iespējams, var; drīkst, var

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

можно



Перевод:

1) (возможно) мумкюн, олур, мумкюн олмакъ, имкяны (имкяниети) бар

если можно - мумкюн олса

это можно сделать в два дня - буны эки куньде япмакъ мумкюн

2) (разрешается) мумкюн

можно открыть окно? - пенджерени ачмакъ мумкюнми?

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

можно



Перевод:

1) (возможно) mümkün, olur, mümkün olmaq, imkânı (imkâniyeti) bar

если можно - mümkün olsa

это можно сделать в два дня - bunı eki künde yapmaq mümkün

2) (разрешается) mümkün

можно открыть окно? - pencereni açmaq mümkünmi?

Русско-крымскотатарский словарь

можно



Перевод:

в знач. сказ.

1) (возможно) олур, мумкюн, мумкюн олмакъ, имкяны (имкяниети) бар

если можно — мумкюн олса

это можно сделать в два дня — буны эки куньде япмакъ мумкюн

2) (разрешается) олур, мумкюн

можно открыть окно? — пенджерени ачмакъ мумкюнми?

Краткий русско-испанский словарь

можно



Перевод:

безл. в знач. сказ.

se puede, es posible

это можно прочесть — esto se puede leer

здесь можно курить — aquí se puede fumar

можно добавить — se puede añadir

можно считать (сказать) — puede considerarse, cabe decir

можно мне войти? — ¿puedo entrar?

можно открыть окно? — ¿se puede abrir la ventana?

если можно — si se puede, si es posible

если можно так выразиться — si es posible expresarse así

••

как можно больше — cuanto más, lo más posible

как можно лучше — lo mejor posible

как можно раньше — cuanto antes, lo antes posible

как можно скорее — lo más pronto posible

как это можно!, разве можно! прост. — ¡cómo es posible!, ¡cómo se puede!, ¡imposible!, ¡acaso es posible!

Русско-польский словарь

можно



Перевод:

wolno (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

можно



Перевод:

Przysłówek

можно

można

wolno

Русско-польский словарь2

можно



Перевод:

można, wolno;

Русско-чувашский словарь

можно



Перевод:

юрать, пулать, чарман, чару ҫук; здесь можно хорошо отдохнуть кунта аван канма пулать; Можно войти? Кӗме юратьи?
Русско-персидский словарь

можно



Перевод:

ممكن است ، مي شود ، مي توان

Русско-татарский словарь

можно



Перевод:

безл.мөмкин. ярый, була; это м. сделать в два дня моны ике көндә эшләргә була; м. войти? керергә ярыймы? △ как м. лучше мөмкин кадәр яхшырак; как (это) м.! ничек (шулай) мөмкин!; м. сказать кер.әйтергә мөмкин; разве м.! мөмкинме соң!

Русско-таджикский словарь

можно



Перевод:

можно

мумкин, мумкин аст

Русско-немецкий словарь

можно



Перевод:

1) (возможно) man kann

здесь можно простудиться — hier kann man sich erkälten

дождя нет, можно пойти гулять — es regnet nicht mehr, wir können {könnten} Spazierengehen

это можно легко объяснить — das kann man leicht erklären, das läßt sich leicht erklären, das ist leicht zu erklären

2) (позволительно) es ist erlaubt, man darf

можно войти? — darf ich herein?

здесь можно курить? — darf {kann} man hier rauchen?

3)

как можно + (сравнит. ст. нареч) — so... wie möglich, möglichst...

как можно скорее — so schnell wie möglich, möglichst schnell

можно подумать, что... — man könnte glauben, daß. .

Русско-узбекский словарь Михайлина

можно



Перевод:

mumkin

Большой русско-итальянский словарь

можно



Перевод:

в знач. сказ.

1) (возможно) si può, si potrebbe, è possibile

можно сделать в два дня — è possibile farlo in due giorni

2) (разрешается) e consentito / permesso, si può

здесь можно курить? — si può fumare?

можно...?: можно войти? — permesso?

можно взять? — posso prendere?

разве можно так поступать? — см. как можно?

как можно (+ инф.) — come si fa a (+ inf)?

как можно серьёзно думать, что...? — come si fa a pensare seriamente che...?

- как можно?- можно сказать

••

разве можно? разг. (резкое неодобрение) — è mai possibile?!

Русско-португальский словарь

можно



Перевод:

бзл

(возможно) pode-se, é possível

Большой русско-чешский словарь

можно



Перевод:

smí se

Русско-чешский словарь

можно



Перевод:

dá se to, lze, možno, smí se, je dovoleno, je možné, je možno
Большой русско-украинский словарь

можно



Перевод:

наречиеможна

2020 Classes.Wiki