НАМАЗАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАМАЗАТЬ


Перевод:

нама́зать

1) намазати, мазати

2) нашмињкати

3) аљкаво нацртати, насликати

4) испрљати


Русско-сербский словарь



НАМАГНИЧИВАТЬ ←

→ НАМАЗЫВАТЬ



НАМАЗАТЬ контекстный перевод и примеры


НАМАЗАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАМАЗАТЬ
фразы на русском языке		НАМАЗАТЬ
фразы на сербском языке
и намазать их вам обоимi nahranim vas njima
и намазать их вам обоим наi nahranim vas njima
и намазать их вам обоим на тостыi nahranim vas njima
намазатьnamazati
намазать их вам обоимnahranim vas njima
намазать их вам обоим наnahranim vas njima
намазать их вам обоим на тостыnahranim vas njima
них останки и намазать их вам обоимostatke i nahranim vas njima
останки и намазать их вам обоимostatke i nahranim vas njima
останки и намазать их вам обоим наostatke i nahranim vas njima

НАМАЗАТЬ - больше примеров перевода

НАМАЗАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАМАЗАТЬ
предложения на русском языке		НАМАЗАТЬ
предложения на сербском языке
Хорошая идея намазать лицо.Dobra ideja, obojiti lice crnom bojom.
Если их намазать до того, как... – Где их намазать?Gde je namažu?
- Если намазать гуталином, никто не разберётся.-Jesi li èuo nekad za crni imalin?
Эдвард... не хочешь намазать масла на хлеб?Edvarde.... ...želiš li putera uz hleb?
Проверенный метод: вырезать из упаковочной бумаги небольшой квадрат,.. соответствующий размеру стекла, намазать его патокой и потом...Uobièajena je metoda da se izreže kvadrat smeðeg papira, otprilike velièine okna, premaže melasom...
Ты можешь намазать мне спину кремом?Možeš da mi namažeš ledja?
Вот, ты можешь их на них намазать.Time možeš da mažeš.
Я готов лошадь съесть, если её хорошенько намазать кетчупом.Hvala Bogu. Mogao bih pojesti konja, ako bih stavio dovoljno keèapa na njega.
- Намазать кремом? - Нет-нет.Da stavim šlag?
И вам действительно нужно намазать йодом вашу задницу.I vama stvarno treba jodom namazati zadnjicu.
Эх, чем бы таким намазать твой зад?Sada, šta da namažeš na zadnjicu što æe smrdeti mnogo?
Это нормально, если намазать маслом свои соски и дать собаке слизать.Nije prevara ako premažeš puter od kikirikija preko testisa... idaš psu da poliže.
Чем вам намазать тосты, Ваши Высочества?-Kako biste želeli vaš tost, Vaše visoèanstvo?
Может намазать немного масла?Da stavim malo ulja?
А ты позволишь мне намазать твоё тело кленовым сиропом?Obožavam Vermont.

НАМАЗАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НАМАЗАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод НАМАЗАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

намазать



Перевод:

сов.

1. см. намазывать

2. как сов. к мазать 1, 2, 3, 4

Русско-армянский словарь

намазать



Перевод:

{V}

վրան քսել

Русско-белорусский словарь 1

намазать



Перевод:

совер.

1) намазаць, мног. панамазваць

2) (напачкать, загрязнить) напэцкаць, мног. панапэцкваць, набрудзіць

3) (плохо, небрежно написать, нарисовать и т.п.) разг. намазаць, мног. панамазваць, накрэмзаць, мног. панакрэмзваць

Русско-белорусский словарь 2

намазать



Перевод:

вышмараваць

Русско-новогреческий словарь

намазать



Перевод:

намазать

сов, намазывать несов ἀλείφω, πασσαλείβω:

\~ хлеб маслом, \~ масло на хлеб ἀλείφω τό ψωμί μέ βούτυ-ρο{ν}· \~ мазью πασσαλείβω μέ ἀλοιφή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

намазать



Перевод:

намазать, намазывать см. мазать
Русско-венгерский словарь

намазать



Перевод:

• megkenni

• rákenni vmire

Русско-киргизский словарь

намазать



Перевод:

сов.

1. что, чем сыйпоо, сүртүү (мис. нанга май);

2. разг. (напачкать) булгоо, ыпыластоо;

3. что, разг. (плохо нарисовать) чиймайлоо, сызгылоо, начар тартуу (жаман жазуу же жаман сүрөт тартуу);

4. что, разг. (накрасить) сыйпоо, боёо (мис. эринди).

Большой русско-французский словарь

намазать



Перевод:

1) (чем-либо) enduire vt de qch; frotter vt de qch (натереть); oindre {wɛ̃dr} vt de qch (тк. тело); mettre qch (положить)

намазать хлеб мёдом — faire une tartine de miel

намазать хлеб маслом — beurrer le pain, mettre du beurre sur du pain

2) (напачкать) разг. salir vt

3) (плохо нарисовать) разг. peinturlurer vt

Русско-латышский словарь

намазать



Перевод:

aptriept, uzziest, uzsmērēt, uztriept, apsmērēt, apziest, ieziest, noziest, notriept; sasmērēt, notriept, notraipīt, nosmērēt; uzķēpāt, uzsmērēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

намазать



Перевод:

1) (помазать чем-либо сверху) якъмакъ, сильмек, сюртмек

2) (маслом) ягъламакъ

намазать хлеб маслом - отьмекни ягъламакъ

3) (размазать) аяламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

намазать



Перевод:

1) (помазать чем-либо сверху) yaqmaq, silmek, sürtmek

2) (маслом) yağlamaq

намазать хлеб маслом - ötmekni yağlamaq

3) (размазать) ayalamaq

Русско-крымскотатарский словарь

намазать



Перевод:

сов.

1) что сюртмек, ягъламакъ

намазать хлеб маслом — отьмекни ягъламакъ

2) кого-что разг. (испачкать) кирлетмек

Русско-польский словарь

намазать



Перевод:

Inamaścić (czas.)IInamazać (czas.)IIInasmarować (czas.)IVposmarować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

намазать



Перевод:

Czasownik

намазать

posmarować

nasmarować

Potoczny nabrudzić

Potoczny zabazgrać

Русско-татарский словарь

намазать



Перевод:

1.сылау, ягу, сөртү; н. хлеб маслом ипигә май ягу 2.сөйл.буяу; н. губы иреннәрне буяу

Русско-таджикский словарь

намазать



Перевод:

намазать

молидан

Русско-немецкий словарь

намазать



Перевод:

bestreichen vt (маслом), einreiben vt (мазью), schminken vt (губы)

Большой русско-итальянский словарь

намазать



Перевод:

сов.

1) spalmare vt, ungere vt (di, con)

намазать хлеб маслом — spalmare il burro sul pane

2) разг. (напачкать) sporcare vt, imbrattare vt

3) В, Р разг. (плохо нарисовать) imbrattare la tela

•

- намазаться

Русско-португальский словарь

намазать



Перевод:

сов см намазывать

Большой русско-чешский словарь

намазать



Перевод:

natřít

Русско-чешский словарь

намазать



Перевод:

potřít, natřít, načmárat
Русско-украинский политехнический словарь

намазать



Перевод:

сов. от намазывать


2024 Classes.Wiki