НАМАЗЫВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАМАЗЫВАТЬ


Перевод:


нама́зывать

см. намазать


Русско-сербский словарь



НАМАЗАТЬ

НАМАЛЕВАТЬ




НАМАЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


НАМАЗЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАМАЗЫВАТЬ
фразы на русском языке
НАМАЗЫВАТЬ
фразы на сербском языке
намазыватьnamazati
намазывать маслоputer

НАМАЗЫВАТЬ - больше примеров перевода

НАМАЗЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАМАЗЫВАТЬ
предложения на русском языке
НАМАЗЫВАТЬ
предложения на сербском языке
Пожалуйста, можете намазывать.-Samo držite ovo.
И когда они жарят свинину ..ее всю усыпают изюмом ..и будут намазывать масло на хлеб ..и масло будет как минимум полдюйма толщиной.Stavljaju suvo grožðe u praseæe peèenje i mažu puter na hleb... Negde stvarno mažu puter na hleb.
Да, намазывать плавленый сыр на хлеб, вносить свой вклад в поддержание запора у Америки.Da. Isporuèuješ topljeni sir na kruh, odraðuješ svoj dio da držiš Ameriku zadovoljnom.
- Теперь помоги сестре намазывать масло.Sada pomozi sestri da namaže tost.
Обожаю намазывать тост маслом.Volim da mažem puter.
И как вы двое собираетесь это есть, намазывать на тост?Kako to planirate jesti, namazati na tost?
Мы — первая в мире страна, открывшая и разработавшая концепцию мягкого масла, которое можно намазывать прямо из холодильника.Mi smo bili prva zemlja na svetu koja je istraživala i razvila koncept maslaca koji može da se maže i koji može da se koristi pravo iz frižidera.
А разве нужно говорить епископу о том, что духовенство может намазывать Ноттингемский мёд на Ноттингемский хлеб?Не би ли бискупу то требало рећи, па да свештенство маже нотингемски мед на нотингемски хлеб.
У меня нет нужды жить во лжи, намазывать его на бублик, слизывать его, и в конечном итоге вышвыривать этот бублик.Ne moram da se pretvaram da æu ga namazati na pecivo; nego æu polizati pavlaku a pecivo æu baciti.
мужчина: Нос можно было не намазывать.Da...
Ты же не используешь эти штуковины, чтобы намазывать масло на гренку, знаешь ли.Ne koristiš te stvari da mažeš puter.
Выкину зубную нить и буду намазывать десны пудингом.Znaš, umjesto da ih perem, utrljati æu puding na desni.
Он изобрёл масляный карандаш, так чтобы можно было намазывать очень легко.Он је изумео путер у стику, тако да стварно брзо можете да га размажете на тост.

НАМАЗЫВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НАМАЗЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод НАМАЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

намазывать



Перевод:

намазать (вн. тв.; вн. на вн.)

spread* (on d.), smear (d. with); (пачкать) daub (d. with)

намазать хлеб маслом, намазать масло на хлеб — spread* bread with butter, butter bread

намазать мазью — apply an ointment (to)

намазать губы — put* lipstick on

Русско-латинский словарь

намазывать



Перевод:

- ungere; superungere; linere; superlinere; oblinere; perducere;
Русско-армянский словарь

намазывать



Перевод:

{V}

վրան քսել

Русско-белорусский словарь 1

намазывать



Перевод:

несовер. намазваць

см. намазать 1

Русско-белорусский словарь 2

намазывать



Перевод:

намазваць

Русско-шведский словарь

намазывать



Перевод:

{br'e:der}

1. breder

{bre:r}

2. brer

Русско-венгерский словарь

намазывать



Перевод:

rákenni vmire

Русско-киргизский словарь

намазывать



Перевод:

несов.

см. намазать 1.

Большой русско-французский словарь

намазывать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

намазывать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

намазывать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

намазывать



Перевод:

несов. см. намазать

Краткий русско-испанский словарь

намазывать



Перевод:

несов.

1) (чем-либо) untar vt; ungir vt (тк. тело); frotar vt (натереть); poner (непр.) vt (положить слоем)

намазать хлеб маслом — untar pan con mantequilla, poner mantequilla en el pan

намазать мазью — engrasar vt

2) разг. (накрасить) pintar vt, acicalar vt

намазать губы — pintar los labios

Русско-польский словарь

намазывать



Перевод:

Inamaszczać (czas.)IInamazywać (czas.)IIIsmarować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

намазывать



Перевод:

Czasownik

намазывать

smarować

Potoczny malować

Русско-татарский словарь

намазывать



Перевод:

несов.намазать

Русско-немецкий словарь

намазывать



Перевод:

bestreichen vt (маслом), einreiben vt (мазью), schminken vt (губы)

Русско-узбекский словарь Михайлина

намазывать



Перевод:

surtmoq

Большой русско-итальянский словарь

намазывать



Перевод:

несов.

см. мазать

Русско-португальский словарь

намазывать



Перевод:

нсв

(покрыть слоем) passar vt; (смазать) untar vt; (втереть) besuntar vt; (тело) ungir vt; (накрасить) pintar vt, passar vt; без доп рзг (напачкать) sujar vt; рзг (небрежно написать) garatujar vt, borrar vt

Большой русско-чешский словарь

намазывать



Перевод:

natírat

Русско-чешский словарь

намазывать



Перевод:

natírat, mazat
Русско-украинский политехнический словарь

намазывать



Перевод:

техн., несов. намазывать, сов. намазать

намазувати, намазати, намащувати, намастити


2024 Classes.Wiki