НЕОТЁСАННЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕОТЁСАННЫЙ


Перевод:


неотёсанный

неотесан, прост


Русско-сербский словарь



НЕОТДЕЛИМЫЙ

НЕОТЛОЖКА




НЕОТЁСАННЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕОТЁСАННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕОТЁСАННЫЙ
фразы на русском языке
НЕОТЁСАННЫЙ
фразы на сербском языке

НЕОТЁСАННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕОТЁСАННЫЙ
предложения на русском языке
НЕОТЁСАННЫЙ
предложения на сербском языке
Неотесанный болван. Ладно.Jadni, prosti tikvan.
Вот вернемся я тебя поставлю на место, мужлан неотесанный.- No si se! Nevaspitanko jedan. Pokazaæu mu ja!
Смотреть на тебя тошно, мужлан неотесанный.Vidi u kakvoj sam situaciji zbog tog majmuna.
Свинья... Мужлан неотесанный...Nevaspitana seljaèino!
Неотесанный крестьянин, мужлан!Seljaèina, primitivac i grubijan!
Он неотесанный болван.Ionako je tupoglav.
он слишком неотёсанный для такой чувствительной женщины, как ты.kad bi najvredniji ljudi mogli ponovo da zauzmu pozicije koje zauslužuju,
Намажься жиром и полезай... мужлан неотесанный.Namaži se uljem i ulazi gore, ti.. zabušantu sa smešnim naglaskom.
Как вообще можно любить таких мужчин? Он же неотёсанный мужлан.Kako ga može voleti?
Но неотесанный нам и нужен.Ali to nam i treba.
Притвет, Джон, ты, грошовый неотесанный дерьмовый бутозер.Ðe si Džone seljaèino smrdljiva!
А я вооруженный, неотесанный сукин сын.A ja sam naoružani primitivni kujin sin.
в некотором смысле, он настолько неотесанный мужлан... что это круто.Toliki je kreten da je skoro kul.
хитрый, злобный, неотёсанный, с преступными наклонностями.Nepošten,agresivan, bezobrazan, sa tendencijom ka kriminalu.
Сержант Лоренс - неотесанный болван с моральными устоями змеи.Наредник Лоренс је обичан неморални глупак. Заборави ...


Перевод слов, содержащих НЕОТЁСАННЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕОТЁСАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неотёсанный



Перевод:

rough, unpolished; (перен.) разг. (о человеке) uncouth

Русско-латинский словарь

неотесанный



Перевод:

- incultus; rudis; impolitus;
Русско-армянский словарь

неотесанный



Перевод:

{A}

անտաշ

բիրտ

զըռ

{N}

էշ

Русско-белорусский словарь 1

неотёсанный



Перевод:

1) неачэсаны

2) разг. (неуклюжий) нязграбны

(некультурный) грубы

некультурны

Русско-новогреческий словарь

неотесанный



Перевод:

неотесанный

прил разг ἄξεστος, τραχύς, βάναυσος:

\~ человек ἄξεστος ἀνθρωπος.

Русско-шведский словарь

неотёсанный



Перевод:

{²'o:bor_s:tad}

1. oborstad

ett oborstat uppträdande--грубое поведение

{plum:p}

2. plump

ett plumpt skämt--неудачная шутка

Русско-венгерский словарь

неотесанный



Перевод:

грубыйbárdolatlan

перен.otromba

Русско-киргизский словарь

неотёсанный



Перевод:

неотёсанный, ­ая, -ое

разг.

одоно, жышылбаган, копол, топос;

неотёсанный парень копол жигит.

Большой русско-французский словарь

неотёсанный



Перевод:

1) non taillé

неотёсанный камень — pierre non taillée

2) перен. разг. (грубый) malappris

неотёсанный человек — un ours mal léché

Русско-латышский словарь

неотёсанный



Перевод:

neaptēsts; neaptēsts

Краткий русско-испанский словарь

неотесанный



Перевод:

прил.

1) no pulido, no cepillado

2) перен. разг. grosero, cerril (грубый); incivil, inculto (некультурный)

Русско-монгольский словарь

неотесанный



Перевод:

баавгайн

Универсальный русско-польский словарь

неотёсанный



Перевод:

Przymiotnik

неотёсанный

nieociosany

niegładki

Русский-суахили словарь

неотёсанный



Перевод:

-а kishenzi, rafu, -а kimashamba

Русско-татарский словарь

неотёсанный



Перевод:

-ая

-ое

1.юнылмаган, шомартылмаган, тасланмаган; н. камень шомартылмаган таш 2.күч.сөйл.тупас (дорфа) (холыклы); н. человек тупас кеше

Русско-таджикский словарь

неотёсанный



Перевод:

неотёсанный

нотарошида, носуфта

Большой русско-итальянский словарь

неотёсанный



Перевод:

прил.

1) полн. ф. non digrossato / assottigliato / sbozzato; rozzo, grezzo

неотёсанный камень — pietra grezza

2) прост. (грубый, некультурный) rozzo, zotico, fatto / squadrato con l'ascia

неотёсанный невежда — ignorante; zotico, ignorantone

Русско-португальский словарь

неотесанный



Перевод:

неотёсанный

прл

sem polimento; прн рзг abrutalhado; (грубый) grosseiro; (некультурный) inculto

Большой русско-чешский словарь

неотесанный



Перевод:

neotesaný

Русско-чешский словарь

неотесанный



Перевод:

balíkovský, nečesanec, nevycválaný
Большой русско-украинский словарь

неотесанный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неотесан

необтесаний

2024 Classes.Wiki