НЕПОРЯДОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НЕПОРЯДОК фразы на русском языке | НЕПОРЯДОК фразы на сербском языке |
непорядок | nije |
Непорядок | Nije u redu |
НЕПОРЯДОК - больше примеров перевода
НЕПОРЯДОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НЕПОРЯДОК предложения на русском языке | НЕПОРЯДОК предложения на сербском языке |
Партридж, это непорядок. | To nije na dnevnom redu. |
Если он продолжит так есть, то с ним самим будет непорядок. | Ako nastavi tako da jede, unerediæe se. |
Если непорядок в атмосфере, тучи разведёт она. | Èak i kad se dan naroguši, i nije po meri, Meri zna napraviti da sunce jaèe sja! |
Если непорядок в атмосфере, тучи разведёт она. | Èak i kad se dan naroguši i nije po meri, Meri zna napraviti da sunce jaèe sja! |
К сожаление, вносить непорядок на станцию - не правонарушение. | Nažalost, remećenje rada svemirske stanice nije prekršaj. |
- Это непорядок. | -Sve je u neredu. |
Непорядок в голове, понимаете? Безумие, да. | Luda u glavu ? |
Непорядок. | Nije u redu. |
Что за непорядок? | Baš èudno. |
Я думаю, это - непорядок. | Mislim da možemo malo bolje od toga. |
Непорядок. Она идет | Nisam dobro! |
При всем моем уважении, сэр, это непорядок. | S dozvoljenjem, to je suludo. |
Знаешь, может она и привлекательна, но у неё с головой непорядок. | Privlaèna je, ali i šašava. Slažem se. |
Непорядок! | Nije u redu! |
Да, непорядок. | Da, veliki nered. |
НЕПОРЯДОК - больше примеров перевода