БАТРАК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БАТРАК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну какой из тебя батрак? | Nisi ti za nadnièara. |
Всякий батрак в округе имел с ней бесплатное удовольствие. | Сваки фармер у регији ју је јебао бесплатно. |
- А что ты умеешь? - Я батрак. | Što znaš? |
Эдит! Ты же леди, а не батрак. | Edit, ti si dama, nisi Tod iz "Vetra u Vrbaku". |
- Батрак. | -Ja sam nadnièar. |
Я работала больше, чем батрак но мне нужно создать мультимиллионный брэнд и устроить показ мод сегодня вечером, так что, прошу меня извинить. | Radim napornije od poljoprivrednika, ali moram da stvorim multimilionerski brend i da nadgledam modnu reviju veèeras, tako da, izvinite me. |
Мой сотрудник, Джек, земля ему пухом, он работал тут как батрак. Говард был хорошим человеком, но... | Moj kolega Jack, neka pociva u miru, radio je ovdje kao težak na farmi. |
Словно батрак позади сарая. | -Kao pomoæni radnik na farmi iza štale. |
Вы можете использовать батрак? | Da li ti trebaju paori? |
У вас есть новый батрак. | Imaš novog paora. |
Она не любит сюрпризы с тех пор как им спалил амбар какой-то чокнутый батрак. | Ne voli iznenaðenja otkad je porodiènu kolibu spalio poremeæeni farmer. |
Батрак-новобранец на службу прибыл! | Neiskusna farmerska pomoænica se javlja na dužnost. |