1) срушити се, развалити се
2) срушити се, пасти (на неког)
3) окомити се, напасти
ОБРУШИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОБРУШИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Может обрушиться. Рискованно. | Opašnošt od urušavanja, rizièno. |
Платформа могла обрушиться. | Платформа је била нестабилна. |
Любая попытка пробить скалу может заставить всю расселину обрушиться. | Rezanje stijena moglo bi izazvati urušavanje. |
Все может обрушиться. | Otvor je nestabilan. |
Но та шахта активно пострадала и может обрушиться в любой момент. | Ako iko pokuša da proðe, sve æe se to obrušiti. |
Вы вводите тяжелое оборудование, вызовите изменение давления, туннель может обрушиться. | Poneo si tešku opremu,izazvao pritisak na otvoru, cela stvar može dovesti do implozije. - To je špekulacija. |
Из-за взрыва, то что мы готовим может обрушиться весь туннель? | Znaèi, ova eksplozija koju postavljamo može da izazove da se cela stvar obruši, zar ne? - Može da se desi. |
Осторожнее, дом может обрушиться в любую секунду. | Pažljivo, ovo se može srušiti svakog trenutka. |
Там ему удалось послать сообщение на Белую Звезду что заставило ее обрушиться на их город с двумя термоядерными зарядами по 500 мегатонн на борту... Взрыв... | Kad je bio tamo poslao je poruku "Bijeloj Zvijezdi" koja je srušila na njihov grad noseæi dvije 500 megatonske termonuklearne naprave, koje su eksplodirale pri sudaru. |
В прошлом я дал тебе немало послаблений. Даже пару раз глядел в другую сторону, когда мог бы обрушиться на тебя, но этим дням пришел конец. | Progledao sam ti kroz prste kad sam te trebao teško kazniti. |
Комета Бидерман, меньшая из двух должна обрушиться в Атлантический океан в районе мыса Гаттерас через 12 часов, точнее в 16:35. | Manja kometa od 2 komete, Biderman æe pasti prva negde kod obale Atlantika verovatno blizu obale Kejp Haterasa za manje od 12 sati u 4:35 posle podne. |
И лучше убирать их с верха, иначе всё обрушиться прямо на нас. | Uzimajte sa vrha, ili æe sve da se sruši. |
Ты можешь стать ужасным происшествием и обрушиться на него. | Možda mu se nešto strašno dogodilo. |
Сэр, здание может обрушиться. | Zgrada nije sigurna gospodine. |
Эй , Араши, это место скоро обрушиться. | Hej, Araši, mesto æe se srušiti! |