ОБРУШИТЬСЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБРУШИТЬСЯ


Перевод:


обру́шиться

1) срушити се, развалити се

2) срушити се, пасти (на неког)

3) окомити се, напасти


Русско-сербский словарь



ОБРУШИТЬ

ОБРЫВ




ОБРУШИТЬСЯ перевод и примеры


ОБРУШИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОБРУШИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Может обрушиться. Рискованно.Opašnošt od urušavanja, rizièno.
Платформа могла обрушиться.Платформа је била нестабилна.
Любая попытка пробить скалу может заставить всю расселину обрушиться.Rezanje stijena moglo bi izazvati urušavanje.
Все может обрушиться.Otvor je nestabilan.
Но та шахта активно пострадала и может обрушиться в любой момент.Ako iko pokuša da proðe, sve æe se to obrušiti.
Вы вводите тяжелое оборудование, вызовите изменение давления, туннель может обрушиться.Poneo si tešku opremu,izazvao pritisak na otvoru, cela stvar može dovesti do implozije. - To je špekulacija.
Из-за взрыва, то что мы готовим может обрушиться весь туннель?Znaèi, ova eksplozija koju postavljamo može da izazove da se cela stvar obruši, zar ne? - Može da se desi.
Осторожнее, дом может обрушиться в любую секунду.Pažljivo, ovo se može srušiti svakog trenutka.
Там ему удалось послать сообщение на Белую Звезду что заставило ее обрушиться на их город с двумя термоядерными зарядами по 500 мегатонн на борту... Взрыв...Kad je bio tamo poslao je poruku "Bijeloj Zvijezdi" koja je srušila na njihov grad noseæi dvije 500 megatonske termonuklearne naprave, koje su eksplodirale pri sudaru.
В прошлом я дал тебе немало послаблений. Даже пару раз глядел в другую сторону, когда мог бы обрушиться на тебя, но этим дням пришел конец.Progledao sam ti kroz prste kad sam te trebao teško kazniti.
Комета Бидерман, меньшая из двух должна обрушиться в Атлантический океан в районе мыса Гаттерас через 12 часов, точнее в 16:35.Manja kometa od 2 komete, Biderman æe pasti prva negde kod obale Atlantika verovatno blizu obale Kejp Haterasa za manje od 12 sati u 4:35 posle podne.
И лучше убирать их с верха, иначе всё обрушиться прямо на нас.Uzimajte sa vrha, ili æe sve da se sruši.
Ты можешь стать ужасным происшествием и обрушиться на него.Možda mu se nešto strašno dogodilo.
Сэр, здание может обрушиться.Zgrada nije sigurna gospodine.
Эй , Араши, это место скоро обрушиться.Hej, Araši, mesto æe se srušiti!


Перевод слов, содержащих ОБРУШИТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОБРУШИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

обрушиться



Перевод:

- collabi (villam collapsam restituere); ruere; impluere;
Русско-белорусский словарь 1

обрушиться



Перевод:

совер.

1) абваліцца, абрушыцца, абурыцца

2) перен. накінуцца, наваліцца, напасці

Русско-белорусский словарь 2

обрушиться



Перевод:

абрушыцца; абрынуцца

Русско-шведский словарь

обрушиться



Перевод:

{}

1. tumla överända

Русско-венгерский словарь

обрушиться



Перевод:

• összedőlni

• összeomelni -ik

• ledőlni

• leomelni -ik

Русско-киргизский словарь

обрушиться



Перевод:

сов.

1. (обвалиться) кыйроо, уроо, урап түшүү, талкалануу;

старая стена обрушилась эски дубал урап калды;

2. на кого-что, перен. (напасть) жабалактоо, чечкиндүү түрдө кол салуу;

обрушиться на врага душманга чечкиндүү түрдө кол салуу;

3. на кого-что, перен. (о несчастье, заботах) башына түшүү.

Большой русско-французский словарь

обрушиться



Перевод:

1) s'écrouler, crouler vi, s'effondrer; tomber vi (ê.) (упасть)

2) перен. (на кого-либо) s'en prendre à qn

обрушиться на противника — tomber sur l'ennemi {ɛnmi}

Русско-латышский словарь

обрушиться



Перевод:

iebrukt, sagrūt, sagāzties, iegāzties, sabrukt; gāzties virsū, krist virsū, klupt virsū, mesties virsū, uzkrist, uzbrukt, uzklupt

Универсальный русско-польский словарь

обрушиться



Перевод:

Czasownik

обрушиться

zawalić się

runąć

Русско-таджикский словарь

обрушиться



Перевод:

обрушиться

ғалтидан, фурӯ рехтан

Русско-немецкий словарь

обрушиться



Перевод:

1) (обвалиться) zusammenstürzen vi (s), einstürzen vi (s)

2) (на кого) (о несчастье, заботах и т.п.) hereinbrechen vi (s), hereinstürzen vi (s) (über A)

3) (на кого) (накинуться с упреками и т.п.) herfallen vi (s) (über A)

Большой русско-итальянский словарь

обрушиться



Перевод:

сов.

1) (рухнуть) cadere vi (e), crollare vi (e), rovinare vi (e)

2) перен. на В (стремительно напасть) scagliarsi / lanciarsi / riversarsi (contro qc, qd)

обрушиться на врага — scagliarsi / lanciarsi / riversarsi contro il nemico

обрушиться с угрозами на кого-л. — lanciarsi / scagliarsi con minacce (contro qd)

3) (неожиданно произойти) piombare vi (e) addosso

на сады обрушился страшный ливень — sui frutteti piombò una pioggia torrenziale

Русско-португальский словарь

обрушиться



Перевод:

(рухнуть) desmoronar-se, desabar vi; cair com força, (тяжело упасть) descambar vi; (неожиданно постигнуть, свалиться - о несчастьях и т. п.) cair vi (sobre alguém); прн (стремительно напасть) cair sobre; (наброситься) arremeter vi, investir vi

Большой русско-чешский словарь

обрушиться



Перевод:

spadnout

Русско-чешский словарь

обрушиться



Перевод:

osopit se, obořit se, zasypat, zaútočit, zřítit se, trhnout, napadnout, vrhnout se, sesypat se

2020 Classes.Wiki