БАХВАЛИТЬСЯ ← |
→ БАХНУТЬ |
БАХВАЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бахвальство | hvalisanje |
БАХВАЛЬСТВО - больше примеров перевода
БАХВАЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это не бахвальство, а проклятие. | Ne hvalisanje, veæ kletva. |
Бахвальство перед друзьями за пинтой крови. | Šepurenje sa prijateljima oko krigle krvi. |
Это не учения, Мак-Коули, это бахвальство. | To nije uvezbavanje nego kaskaderstvo. |
Но, несмотря на всё твое бахвальство я знаю, чего ты по-настоящему боишься. | Al pod tom fasadom... Ja znam èega se stvarno bojiš... |
Если пробиться через их бахвальство и эго, они довольно безобидные. | Kad jednom ostaviš za sobom igre moæi i egoe, relativno su bezopasni. |
это бахвальство закончится рано или поздно и в этот раз на столе у Френка Рейгана | Ovakva politika mora stati, a ovaj put æe to biti na stolu Franka Reagana. |
♪ Спрячь свой меч, оскорблённый рыцарь ♪ Твоё тщеславное бахвальство ♪ Привело к твоей последней схватке | Svoj maè sakrij, viteže ranjeni, tvoje hvalisavo hvalisanje, dovelo te je do poslednje borbe. |
Герой в здании. Я только что закончил ежедневное бахвальство медалью. | Upravo sam se vratio sa dnevnog šepurenja sa ordenom. |
Бахвальство. Говард вас игнорирует. | Hauard te je ignorisao. |
Что ж, это опасное бахвальство. | Pa, to je ružno hvalisanje. |
Это не бахвальство, а факт. | Nije hvalisanje veæ èinjenica. |
Это вовсе не бахвальство! | OVO NIJE PREPORUÈIVANJE! |
Ты - это мозг и сердце, Рыбьеног. Не мускулы и бахвальство. | Ti si mozak i srce, Ribljonogi, a ne mišiæi i hvalisanje. |
Ух Ты, Алан, где все это бахвальство идет? | Au, Alane, odakle dolazi takav ispad? |
Всё, что ты не выносишь, все их производственные разговоры, бахвальство связями, подлые интриги... | Tu je sve ono što ti ne podnosiš. Indiskrecije, razmetanje slavnim imenima, zabijanje noža u leða. |