ПАЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
зад просиживает, понадобилось из пушки палить | sedi hoće da puca iz pištolja |
из пушки палить | puca iz pištolja |
Палить | Туците |
палить в | pucaš u |
палить друг | pucaju jedni |
палить друг в | pucaju jedni na |
палить друг в друга | pucaju jedni na druge |
палить по | pucati na |
понадобилось из пушки палить | hoće da puca iz pištolja |
просиживает, понадобилось из пушки палить | hoće da puca iz pištolja |
ПАЛИТЬ - больше примеров перевода
ПАЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если ты не будешь палить направо и налево. | Da, svakako. |
Я жил в неведении, вдруг он выпрыгнет из-за куста, или из-за машины и начнёт палить. | Nisam znao hoæe li iskoèiti iza nekog grma, ili auta, i samo poèeti da puca. |
Горазды палить куда попало! | Mama mia, kakav svet! |
Отсюда? Да вас видно, по вам будут палить изо всех окон. | Samo priðite i izbušiæe vas sa svakog prozora koji gleda na ulicu. |
Да скажи ты им, чтоб прекратили палить - поговорить не дают. | Kaži im da malo prekinu sa paljbom. Ništa ga ne èujem. |
Она хотела убить этого незнакомца, - вошла и начала палить в разнь? | Био сам доле испитујући оног странца када је она ушла праскајући као... |
Теперь вы не сможете расхаживать здесь и палить в кого захотите. | Не можете да се шећкате около и убијате кога хоћете. |
Слушай, а твой "Меткий стрелок" палить не начнет? | Pronoæište bi trebalo da se zove "Kod skupog debeljka". |
Твоему брату нравилось по ним палить. | Tvoj brat se zabavljao pucajuæi u njih. |
Подожди 15 минут и начинай палить. | Zašto? Daj mi 15 minuta i onda poèni da pucaš! |
А палить? | A da zapalim? |
В меня, конечно, можешь палить, но полегче с виски. | Ne smeta mi da me udariš, Frenk, ali pazi na Bakardi. |
Ну, сейчас палить. Она ж казённая, с библиотеки! | Ону... како оно беше...преписку Енгелса са овим... |
И вот он стал палить, куда придётся. | Poèeo je... pucati okolo. |
Они поспорили, а потом один из них принялся палить в другого. | Jedan je ubio drugoga. Kojeg? |