ПАРА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАРА


Перевод:


па́ра

пар, двоје, два, две

два сапога́ па́ра — нашла врећа закрпу


Русско-сербский словарь



ПАР

ПАРАД




ПАРА контекстный перевод и примеры


ПАРА
контекстный перевод и примеры - фразы
ПАРА
фразы на русском языке
ПАРА
фразы на сербском языке
А вот параEvo par
А вот пара вещейEvo par stvari
А вот пара вещей, которыеEvo par stvari, koje
банкротства была параje bankrot za
банкротства была параje bankrot za manje
банкротства была параje bankrot za manje od
банкротства была параPretio vam je bankrot za
банкротства была параPretio vam je bankrot za manje
банкротства была параvam je bankrot za
банкротства была параvam je bankrot za manje
банкротства была параvam je bankrot za manje od
бездетная параpar bez
бездетная параpar bez dece
бездетная парабез деце
больше не параviše nismo par

ПАРА - больше примеров перевода

ПАРА
контекстный перевод и примеры - предложения
ПАРА
предложения на русском языке
ПАРА
предложения на сербском языке
Ладно. Мы в отеле на Ист-Кэмерон и он вышел за льдом, у меня есть пара секунд.Nalazimo se u hotelu na Istoènom Kameronu, on je otišao po led.
Вы очень милая пара, ребята.To je duhovito!
Вообще-то мы не пара.Ne! Samo prijatelji.
Он думает, что мы пара.To je baš smešno.
Так забавно. Мы не пара. Он думает, что мы параOn misli da smo par, ali to je smešno, jer mi nismo par.
Так забавно, но мы не пара.Misli da smo par!
Он думает, что мы пара.-Da.
Это лучшая пара во всей армии!To je najbolji par u celoj vojsci.
Какая чудесная пара сапог.Ovo je odlièan par èizama.
Вы, должно быть, были отличная пара.Sigurno ste bili divan par...
Пара пятёрок.Par petica.
Пара тузов.Pa, par aseva.
И маленькая двойка. Пара тузов.Par aseva.
Пара тузов с королевой.Par asova sa damom.
Пара часов в ремнях привели его в чувство.Sat-dva vezan ovde dole potpuno ga je otreznilo.

ПАРА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПАРА, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

парад


Перевод:

пара́д м.

парада

паразитический


Перевод:

паразити́ческий

паразитски

паралич


Перевод:

парали́ч м.

парализа, узетост

параллель


Перевод:

паралле́ль ж.

паралела


Перевод ПАРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пара



Перевод:

ж.

1. (в разн. знач.) pair; couple

пара сапог, ботинок — pair of boots, shoes

коренная пара (запряжка) — pole pair, wheel pair / team

пара сил мех. — couple (of forces), force couple

он ей не пара — he is no match for her

супружеская пара — married couple

танцующая пара — dancing couple

2. разг. (костюм) suit

на пару слов разг. — for a few words

два сапога пара разг. — they make a pair

пара пустяков разг. — a mere trifle, child's play

Русско-латинский словарь

пара



Перевод:

- par,is,n; duo, duae; dyas,adis,f; iugum;

• пара голубей - par columbarum;

• пара быков - bina boum capita; bini boves;

• две пары башмаков - duo paria calceorum;

• превосходная пара братьев - par nobile fratrum;

• пара нечестивцев - iugum impiorum;

• ходить с пар (парных карт) - ludum incipere (ordiri) binis vel quaternis paribus scidis;

Русско-армянский словарь

пара



Перевод:

{N}

երկյակ

զւյգ

Русско-белорусский словарь 1

пара



Перевод:

жен.

1) пара, -ры жен.

пара чулок — пара панчох

пара брюк — пара штаноў

пара очков — пара акуляраў

на паре лошадей — на пары коней

супружеская пара — жанатая пара

танцующие пары — пары танцораў (танцуючыя пары)

2) (мужской костюм) касцюм, -ма муж.

гарнітур, -ра муж.

он в новой паре — ён у новым касцюме (гарнітуры)

3) в знач. сказ. пара, -ры жен.

он тебе не пара — ён табе не пара

под пару — да пары

два сапога пара — абое рабое, два боты пара, адзін варты другога

на пару слов — на пару слоў

пара пустяков — дробязь, нічога не значыць

в паре, на пару с кем — у пары, на пару з кім

Русско-болгарский словарь

пара



Перевод:

пара (напр., ботинок)

чифт м

пара (напр., семейная)

двойка ж

Русско-новогреческий словарь

пара



Перевод:

пар||а

ж ι, (о предметах и о людях) τό ζεῦγος, τή ζεϋγάρι:

\~ чулок ζευγάρι γυναικείες κάλτσες· супружеская \~ τό συζυγικό ζεβγος·

2. (костюм) τό κοστούμι-◊ \~ сил тех. ζεῦγος δυνάμεων· на \~у слов νά σο6 είπῶ δυό λόγια· два сапога \~ погов. πάρε τόν ἕνα χτύπα τόν ἄλλον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пара



Перевод:

пара ж το ζευγάρι, το ζεύγος· \~ ботинок ένα ζευγάρι παπούτσια· супружеская \~ το ζευγάρι, το αντρόγυνο* танцевальная \~ το χορευτικό ζευγάρι
Русско-шведский словарь

пара



Перевод:

{pa:r}

1. par

ett par skor--обувная пара, пара туфель ett äkta par--супружеская чета

Русско-венгерский словарь

пара



Перевод:

pár

Русско-казахский словарь

пара



Перевод:

1. пар, жұп;- пара чулок бір пар шұлық;2. (один из двух однородных предметов) разг. пар, екі, жұп, қос;- пара яблок екі алма;3. ерлер костюмі;- он в новой паре ол жаңа костюм киген;4. (упряжка в две лошади) қос ат, екі ат;- ездить на паре лошадей қос атпен жүру;5. (о людях) жұп, қосақ;- супружеская пара ерлі-зайыптылар жұбы;6. в знач. сказ. тең, сыңар;- он тебе не пара ол сенің теңің емес;-быть под пару сай болу, тура келу;- в паре и на пару бірге, екеулеп;- два сапога пара бір-біріне сай, апама жездем сай;- пара пустяков түк те емес.
Русско-киргизский словарь

пара



Перевод:

ж.

1. эки даана;

пара яблок разг. эки даана алма;

2. эки бирдей, пар, жуп, эки даана, түгөй;

пара чулок жуп байпак;

пара сапог жуп өтүк;

3. (запряжка) кош;

ездить на паре лошадей кош ат чегилген арабага түшүп жүрүү;

4. (о людях) түгөй, жубай, тең;

супружеская пара эрди-катын;

5. уст. костюм (шым жана бешмант);

он пришёл в новой паре ал жаңы костюм кийип келиптир;

он тебе не пара ал сага тең эмес;

вызвать на пару слов бир-эки сөз айтууга чакыруу;

два сапога пара разг. окшошконго жарашкан, эшегине жараша тушагы.

Большой русско-французский словарь

пара



Перевод:

ж.

1) (о предметах) couple f (vx); paire f (о чулках, ножницах и т.п.)

пара туфель — paire de souliers

пара брюк — un pantalon

пара сил тех. — couple m

2) (о живых существах) paire f; couple m (о существах, тесно связанных каким-либо чувством или интересом)

супружеская пара — couple m, ménage m

парами — par paires; par couples

стать в пары — se mettre par deux

она ему не пара — ce n'est pas la femme qu'il lui faut

3) (запряжка в две лошади) attelage m en flèche

4) (костюм) complet m

••

пара пустяков разг. — ce sont des vétilles

на пару слов разг. — j'ai deux mots à vous dire

два сапога пара разг.прибл. les deux font la paire

Русско-латышский словарь

пара



Перевод:

pāris; divjūgs; drēbju kārta, uzvalks; pāris, pāra

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пара



Перевод:

чифт

пара чулок - бир чифт чорап

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пара



Перевод:

çift

пара чулок - bir çift çorap

Русско-крымскотатарский словарь

пара



Перевод:

жен. чифт

пара чулок — бир чифт чорап

Краткий русско-испанский словарь

пара



Перевод:

ж.

1) (о предметах) par m

пара ботинок, чулок — (un) par de zapatos, de medias

пара брюк — (un par de) pantalones

пара сил тех. — par de fuerzas

2) (о живых существах) pareja f, par m

супружеская пара — matrimonio m

танцующая пара — pareja de baile (de bailarines, de danzantes)

стать в пары — ponerse (formarse) de dos en dos, aparearse

ходить парами — andar a pares

она ему не пара — no es pareja para él

3) (запряжка в две лошади) tiro m (de dos caballerías), tronco m

4) (костюм) traje m

••

два сапога пара погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) tal para cual

на пару прост. — junto con; entre los dos

на пару слов прост. — para dos palabras

пара пустяков прост. — es una futilidad (nadería), es coser y cantar

Русско-монгольский словарь

пара



Перевод:

хоёр, хос,

Универсальный русско-польский словарь

пара



Перевод:

Rzeczownik

пар m

Fizyczny para f

Rolniczy ugór m

пара f

para f

Русско-чувашский словарь

пара



Перевод:

сущ.жен.1. машар; пара сапог пӗр машар ата2. машар (упйшкипе арймӗ); счастливая пара телейлӗ машар; без пары машарсӑр, хӑрах3. (син. два) йкӗ, йккӗ, машар; пара тетрадей йкӗ тетрадь; запрячь пару лошадей пар лаша кул ♦ пара пустяков ним те мар; два сапога пара ҫӳпҫипе хупӑлчй; позвать на пару слов пӗрйкӗ сӑмах калаҫса илме чӗн
Русско-персидский словарь

пара



Перевод:

جفت

Русско-норвежский словарь общей лексики

пара



Перевод:

par

Русский-суахили словарь

пара



Перевод:

па́ра

jozi (-; ma-), pea (ma-), shufwa (-), cheuzi (-)

Русско-татарский словарь

пара



Перевод:

ж 1.бер пар, бер кием; п. чулок бер кием оек 2.сыңары, ише 3.ике (данә); п. яблок ике алма 4.пар ат: ездить на паре пар атта бару 5.(кешеләр тур.) (бер) пар; танцующие пары биюче парлар; супружеская п. ирле-хатынлы, ир белән хатын 6.костюм-чалбар; он в новой паре ул яңа костюм-чалбар кигән 7.тиң, иш; он тебе не п. ул сиңа тиң (иш) түгел △ на пару минут бер-ике минутка; п. пустяков = ике тиен бер акча

Русско-немецкий словарь

пара



Перевод:

ж.

1) (о предметах) Paar n

две пары перчаток — zwei Paar Handschuhe

2) (о людях) Paar n

пара влюбленных — Liebespaar n

супружеские пары — Ehepaare pl

3) разг. (несколько) ein paar, einige

через пару дней — in (ein) paar Tagen

пару раз — einige Male

4)

видовая пара грам. — Aspektpaar n

Русско-узбекский словарь Михайлина

пара



Перевод:

juft

Русско-итальянский политехнический словарь

пара



Перевод:

ж.

paio m; мех. coppia f

коническая зубчатая пара, пара конических зубчатых колёс, пара конических шестерён — coppia conica

- биметаллическая пара- пара векторов- взаимная пара- винтовая пара- пара вращения- высшая кинематическая пара- гальваническая пара- пара гипоидных колёс- диффузионная пара- пара донор - акцептор- запоминающая пара- звёздная пара- зубчатая пара- пара зубчатых колёс- ионная пара- кажущаяся пара- пара кварков- кинематическая пара- коаксиальная пара- колёсная пара- косозубая пара- крутящая пара- низшая кинематическая пара- плоскостная пара- пара полюсов- пара прямозубых колёс- пара сил- равнодействующая пара сил- термоэлектрическая пара- топливная пара- пара упругих сил- фрикционная пара- червячная пара- шнуровая пара- электролитическая пара- электронная пара- электронно-дырочная пара- электронно-позитронная пара

Большой русско-итальянский словарь

пара



Перевод:

ж.

1) paio m, coppia (муж и жена); coppia f

взаимодействовать в паре с — duettare con qd

2) (два предмета) paio m

пара сапог — un paio di stivali

3) разг. due, un paio

через пару дней — fra un paio di giorni

супружеская пара — coppia di coniugi

4) (две лошади) pariglia f

в паре с — in coppia / tandem con qd

на пару (вдвоём) — per due

парами — a due a due

5) спец.

пара сил — coppia di forze

Русско-португальский словарь

пара



Перевод:

ж

(комплект) par m; (о живых существах) par m, casal m; (о животных) parelha f; (костюм) traje m

Большой русско-чешский словарь

пара



Перевод:

pár

Русско-чешский словарь

пара



Перевод:

pár, několik, dva, dva kusy, dvojice
Большой русско-украинский словарь

пара



Перевод:

сущ. жен. родадва предметапара

¤ пара пустяков -- дрібниці

¤ по пару -- до пари

¤ два сапога пара -- обоє рябоє

от слова: пар сущ. муж. родакапли водыпара імен. жін. родуот слова: пар сущ. муж. родас.-х.земляпар
Русско-украинский политехнический словарь

пара



Перевод:

1) матем., техн., физ. пара

- астатическая пара- бинормальная пара- векторная пара- винтовая пара- вращательная пара- вытяжная пара- гомологическая пара- гомотопическая пара- запоминающая пара- золотниковая пара- зубчатая пара- изгибающая пара- кинематическая пара- клеточная пара- компактная пара- коническая пара- косвязная пара- крутящая пара- минимальная пара- неупорядоченная пара- обозначенная пара- обращённая пара- односвязная пара- оптическая пара- отмеченная пара- пара векторов- пара вращения- пара конгруэнций- пара кривых- пара лучей- пара многообразий- пара плоскостей- пара пространств- пара прямых- пара сил- пара точек- пара форм- пара функторов- пара чисел- поступательная пара- простая пара

- связная пара

- упорядоченная пара- хаусдорфова пара- цилиндрическая пара- червячная пара- шаровая пара- электронная пара- электрон-позитронная пара

2) астр. пара, подвійна, -ної (сущ.)

- тесная пара- широкая пара- широтная пара


2024 Classes.Wiki