ПАРЕНЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
17-ти летний парень | 17-godišnjak |
dВедь каждый парень | Svi bi momci |
А вы примечательный парень | Ti si neverovatan lik |
А где парень | Gde je tip |
А где твой парень | Gde ti je dečko |
А где твой парень | Gdje ti je dečko |
А где тот парень | Gde je |
А как же тот парень | A onaj |
А кто этот маленький парень | Ко је онај мали |
а мой парень | a moj dečko |
а не парень | dečko |
а не парень | ne dečko |
А один парень | Jedan tip |
А парень | A dečko |
А парень | A taj |
ПАРЕНЬ - больше примеров перевода
ПАРЕНЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Всё в порядке, парень. | U redu je deèko. |
Я сделал для него всё что мог, парень. | Uèinio sam sve što sam mogao za njega. |
- Как себя чувствуешь, парень? | Kako se oseæaš deèko? |
Ну, парень... теперь мы расстанемся. | Pa, deèko... sada æe da nas razdvoje. |
Да, парень. Дай мне свой адрес, а я дам тебе свой. | Daæeš mi svoju adresu, a ja æu tebi moju. |
Он – милый, робкий парень, не слишком молод, но слишком наивен. | On je jedan fini, stidljivi èovek, srednjih godina... ali, preterano naivan. |
- Толковый малый, этот парень. | - Pametan momak, taj deèko. |
Не беспокойся, парень, всё будет. | - Pa, ne brini, deèko, dobiti æeš. |
- Какой же ты отличный парень. | Znam da nebi. - Ej ti si pravi frajer. |
Давай, твоя очередь, парень. | Hajde, tvoje kockice, èovjeæe. |
Он ужасно приятный парень. | Pa, on je strašno zgodan momak. |
- Нет, ты внёс уже достаточно, парень. | - Ne, uložili ste dosta. |
Парень принёс мне больше, чем надо. | Deèko mi je donio više nego sam trebao. |
- В этом я не плох, парень. | Nije loše ovdje, deèko. |
Ну что, парень, а вот и вознаграждение. | Pa, deèko, ovo je isplata. |