ПАРЕНЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАРЕНЬ


Перевод:


па́рень м.

момак, младић


Русско-сербский словарь



ПАРЕНИЕ

ПАРИ




ПАРЕНЬ перевод и примеры


ПАРЕНЬПеревод и примеры использования - фразы
17-ти летний парень17-godišnjak
dВедь каждый пареньSvi bi momci
А вы примечательный пареньTi si neverovatan lik
А где пареньGde je tip
А где твой пареньGde ti je dečko
А где твой пареньGdje ti je dečko
А где тот пареньGde je
А как же тот пареньA onaj
А кто этот маленький пареньКо је онај мали
а мой пареньa moj dečko
а не пареньdečko
а не пареньne dečko
А один пареньJedan tip
А пареньA dečko
А пареньA taj

ПАРЕНЬ - больше примеров перевода

ПАРЕНЬПеревод и примеры использования - предложения
Всё в порядке, парень.U redu je deèko.
Я сделал для него всё что мог, парень.Uèinio sam sve što sam mogao za njega.
- Как себя чувствуешь, парень?Kako se oseæaš deèko?
Ну, парень... теперь мы расстанемся.Pa, deèko... sada æe da nas razdvoje.
Да, парень. Дай мне свой адрес, а я дам тебе свой.Daæeš mi svoju adresu, a ja æu tebi moju.
Он – милый, робкий парень, не слишком молод, но слишком наивен.On je jedan fini, stidljivi èovek, srednjih godina... ali, preterano naivan.
- Толковый малый, этот парень.- Pametan momak, taj deèko.
Не беспокойся, парень, всё будет.- Pa, ne brini, deèko, dobiti æeš.
- Какой же ты отличный парень.Znam da nebi. - Ej ti si pravi frajer.
Давай, твоя очередь, парень.Hajde, tvoje kockice, èovjeæe.
Он ужасно приятный парень.Pa, on je strašno zgodan momak.
- Нет, ты внёс уже достаточно, парень.- Ne, uložili ste dosta.
Парень принёс мне больше, чем надо.Deèko mi je donio više nego sam trebao.
- В этом я не плох, парень.Nije loše ovdje, deèko.
Ну что, парень, а вот и вознаграждение.Pa, deèko, ovo je isplata.


Перевод слов, содержащих ПАРЕНЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПАРЕНЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

парень



Перевод:

м.

boy, fellow, lad, chap; bloke разг.

Русско-латинский словарь

парень



Перевод:

- puer, adolescens, iuvenis;
Русско-армянский словарь

парень



Перевод:

{N}

տղա

Русско-белорусский словарь 1

парень



Перевод:

хлопец, -пца муж.

он неплохой парень — ён нядрэнны хлопец

рубаха-парень — душа-хлопец

Русско-белорусский словарь 2

парень



Перевод:

хлапец; хлопец

- молодой парень

Русско-болгарский словарь

парень



Перевод:

момък м

Русско-новогреческий словарь

парень



Перевод:

парень

м ὁ νέος, τό παλληκάρι:

рубаха-\~ разг παιδί τῆς παρέας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

парень



Перевод:

парень м разг. о νέος, το παλικάρι
Русско-шведский словарь

парень



Перевод:

{grab:}

1. grabb

{²k'il:e}

2. kille

{²kn'ut:e}

3. knutte

Русско-венгерский словарь

парень



Перевод:

типfickó

• legény

Русско-казахский словарь

парень



Перевод:

разг. жігіт, бозбала;-свой парень өз адамы, жақын кісі
Русско-киргизский словарь

парень



Перевод:

м. (мн. парни) разг.

1. (юноша) жигит, боз бала, улан;

он - неплохой парень ал жаман жигит эмес;

2. (мужчина) киши, адам (эркек).

Большой русско-французский словарь

парень



Перевод:

м.

garçon m; gaillard m; gars {ga} m (fam)

весёлый парень — un loustic {-tik}, un joyeux drille

••

он свой парень — c'est un (bon) copain

Русско-латышский словарь

парень



Перевод:

zēns, puisis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

парень



Перевод:

огълан, йигит

взрослый парень - (яшы) етишкен огълан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

парень



Перевод:

oğlan, yigit

взрослый парень - (yaşı) yetişken oğlan

Русско-крымскотатарский словарь

парень



Перевод:

муж. огълан, йигит

взрослый парень — (яшы) етишкен огълан

Краткий русско-испанский словарь

парень



Перевод:

м. разг.

muchacho m, mozo m; chaval m (fam.)

веселый парень — muchacho alegre

••

он свой парень — es uno de los nuestros

рубаха-парень — muchacho campechano y alegre

Русско-монгольский словарь

парень



Перевод:

мануухай, дооглох тохуурхах

Русско-польский словарь

парень



Перевод:

Imłodzieniec (m) (rzecz.)IIchłopak (m) (rzecz.)IIIczłowiek (m) (rzecz.)IVmarynarz (m) (rzecz.)Vmłodzian (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

парень



Перевод:

Rzeczownik

парень m

chłopak m

chłopiec m

Русско-польский словарь2

парень



Перевод:

chłopak, chłopiec, młodzieniec;

Русско-чувашский словарь

парень



Перевод:

сущ.муж.множ. парни (ей, -ями) каччӑ, йӗкӗт; деревенский парень ял каччй
Русско-персидский словарь

парень



Перевод:

جوان

Русский-суахили словарь

парень



Перевод:

па́рень

jamaa (-), kijana (vi-)

Русско-татарский словарь

парень



Перевод:

м сөйл.егет △ свой п. үз кеше

Русско-таджикский словарь

парень



Перевод:

парень

ҷавон, йигит

Русско-немецкий словарь

парень



Перевод:

м. разг.

Bursche m, Kerl m, Junge m

Русско-узбекский словарь Михайлина

парень



Перевод:

yigit

Большой русско-итальянский словарь

парень



Перевод:

м.

1) (молодой человек) giovane m, ragazzo m giovanotto; ragazzotto

хороший парень — un bravo ragazzo

2) ("жених") fidanzato m, ragazzo m

••

рубаха-парень — ragazzo alla mano

Русско-португальский словарь

парень



Перевод:

м рзг

rapaz m

Большой русско-чешский словарь

парень



Перевод:

mladík

Русско-чешский словарь

парень



Перевод:

šohaj, mládenec, mladík, kluk, chlap, hoch
Большой русско-украинский словарь

парень



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.хлопець

¤ свой парень -- хлопець-друзяка


2020 Classes.Wiki