ПАРИТЬСЯ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАРИТЬСЯ


Перевод:


па́риться

1) парити се у парном купатилу

2) жарг. смишљати проблеме, бринути без потребе

па́рить мозги́ жарг. — смарати


Русско-сербский словарь



ПАРИТЬ

ПАРКЕТИНА




ПАРИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ПАРИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПАРИТЬСЯ
фразы на русском языке
ПАРИТЬСЯ
фразы на сербском языке
Зачем паритьсяZašto se mučiti
Нет, я не хочу паритьсяNišta od
Нет, я не хочу паритьсяNišta od toga
паритьсяse mučiti
париться оbrinemo o

ПАРИТЬСЯ - больше примеров перевода

ПАРИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПАРИТЬСЯ
предложения на русском языке
ПАРИТЬСЯ
предложения на сербском языке
Целый день париться под софитами!Pod svim onim reflektorima.
Как твой бывший адвокат, я рекомендую тебе не париться.Kao tvoj bivši advokat, savetujem ti da ne brineš.
А я говорю, если он может убить и выйти сухим из воды, и не станет париться об этике, то он в шоколаде.Ja kažem, ako je to uradio i ne otkriju ga i odluèi da se ne gnjavi sa etikom, onda je slobodan.
- Все лучше, чем париться здесь. - Это точно.Све је боље од Хеллтоновске попаре.
"Можешь не париться насчёт кислорода! Этот человек донор!Pusti sad kisik, ovaj tip je donator!
Братиш, выслушай меня. Я не буду с тобой париться, хорошо?Нећу да те лажем, у реду?
- Нет, я не хочу париться.Ništa od toga.
- Нет, я не хочу париться. - Нет. Никакого пара.Ništa od toga.
Бегби был крут, но не настолько, чтобы не париться о 20 годах в тюрьме.Begbi je bio jak, ali ne toliko da odradi 20 godina u zatvoru.
Зачем париться? Направь камеру на небо. Направь камеру на землю.Neka usmjeri kameru prema tlu,
"Захлопни варежку и хватит париться!".Zatvori tu tvoju laprdaru i prekini da mudruješ.
И чего париться?- Zašto se muèiti?
И они не стали париться с тестированием на допинг сноубордистов.-Da li si ti skilar? -Da!
Его люди тоже будут париться в поисках того, что можно представить на бумаге.I njegovi ljudi će da trčkaraju okolo da bi imali šta da napišu.
Лучше найти двоих, чтобы не париться с бабой.Naðimo još dvojicu da ne moramo protiv riba.

ПАРИТЬСЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПАРИТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПАРИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

париться



Перевод:

1. (в бане) take* a steam bath (in Russian baths)

2. страд. к парить 1

Русско-белорусский словарь 1

париться



Перевод:

несовер. в разн. знач. парыцца

Русско-белорусский словарь 2

париться



Перевод:

парыцца

Русско-казахский словарь

париться



Перевод:

несов.1. (вариться на пару) буда пісу;2. (в бане) буда шабыну;3. перен., разг. (страдать от жары) пысынау, быршу, терлеп-тепшу;- париться в шубе тон киіп пысынау
Русско-киргизский словарь

париться



Перевод:

несов.

1. (в бане) буулануу, шыпыргы менен чапкылануу;

2. перен. разг. (страдать от жары) ысылап кетүү, ысылап кыйналуу, кара терге түшүү, аябай тердөө.

Большой русско-французский словарь

париться



Перевод:

1) cuire vi à l'étuvée

2) (в бане) prendre un bain de vapeur

Русско-латышский словарь

париться



Перевод:

sutināties, sautēties; pērties, sautēties; tvaicēties, karsēties, cepināties, sautēties

Универсальный русско-польский словарь

париться



Перевод:

Czasownik

париться

parzyć się

Русско-польский словарь2

париться



Перевод:

gotować się na parze, parzyć się;, wyparzać się, chlastać się miotełką;grzać się, piec się;pocić się, mozolić się;

Русско-чувашский словарь

париться



Перевод:

прич. действ, наст, парящийся, прош. парившийся; деепр. парясь) глаг.несов. ҫапӑн (мунчара); париться берӗзовыми вениками хурӑн миле кӗпе ҫапӑн
Русско-татарский словарь

париться



Перевод:

1.парда (үз буында) пешү 2.мунча чабыну 3.сөйл.әлсерәү, пышлыгу; п. в шубе тун киеп пышлыгу

Русско-таджикский словарь

париться



Перевод:

париться

дар бӯг пухта шудан

Большой русско-итальянский словарь

париться



Перевод:

1) (в бане) prendere un bagno a vapore

2) разг. (от жары) sciogliersi di sudore, andare in acqua

3) прост. (усердно делать что-л.) sudare su qc

Русско-португальский словарь

париться



Перевод:

I нсв

ser cozido por meio de vapor; (находиться под действием пара) estar sob a a(c)ção do vapor; (в бане) tomar um banho de vapor; прст (изнемогать от жары) estar sufocado de calor

II

tomar banho de vapor

Большой русско-чешский словарь

париться



Перевод:

napařovat se

Русско-чешский словарь

париться



Перевод:

napařovat se

2024 Classes.Wiki