ЗАДВИНУТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЗАДВИНУТЬ перевод и примеры
| ЗАДВИНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАДВИНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Номер Один, Надо было задвинуть доску, а не удалять её. | Naredba je "Uvuci dasku", a ne "Skloni dasku". -Da, gospodine. |
| Можно и так задвинуть. | Možemo i to da kažemo. |
| Вы не могли бы задвинуть штору? | - Da li biste navukli tu zavesu? |
| Иногда нужно задвинуть свою личную жизнь за заднее сиденье. | Ponekad tvoj privatni život mora da ode na zadnje sedište. |
| Втулка слишком тяжёлая... чтобы просто задвинуть её в трубу. Двое должны полезть внутрь... и направить её ко второй дыре. Вода может потечь в любой момент. | prsten je pre težak da bi samo kliznuo kroz cijev dvojica moraju uæi unutra da provuku kroz drugu rupu cijev moze poplaviti svakog trena |
| Ну, чтобы задвинуть покруче, когда всё закончится, типа "Нам нужна лодка побольше"* (*х/ф Челюсти) | Знаш оно, нешто кул да кажем кад све буде готово, као "требаће нам већи брод". |
| "Раскладное заднее сиденье Додж-каравана можно задвинуть в самый конец для максимального комфорта в багажном отделении." | Rasklopno sjedište u treæem redu karavana se može kompletno okrenuti za udobno sjedenje u prtljažniku." |
| Ты собиралась задвинуть танцульки, чтобы втихаря встретиться со своим парнем, а вместо этого торчишь тут со мной? | Htjela si napustiti ples i iskrasti se sa svojim deèkom, ali umjesto toga zapela si ovdje sa mnom? |
| Слушай. Они считают, что нужно задвинуть твое право на частную жизнь, что основные человеческие права были попраны. | Тврде да твоје право на приватност треба да уступи место основним људским правима за која кажу да су нарушена. |
| Твоя мама собирается задвинуть твою маму. | -MAJKA ÆE DA TI SVALI NA TVOJU MAJKU. |
| Ты тряпка которая всё время кричит о своей нейтральности но ты можешь задвинуть свои моральные принципы и смотреть, как Гаруда убивает каждого, о ком ты заботилась | Ti si davež koji ne ume da uæuti sa prièom da si nesvrstana. Ili možeš da zauzmeš neki lažni visoki moralni standard... i gledaš kako Garuda ubija sve koji su ti ikada znaèili. |
| "Задвинуть по полной" или как там теперь это называется... - "Прочистить очко" - "Прочистить очко"? | Moramo ga nagovoriti, trebamo njegovu potporu za plan Bacite prljavštinu. |
| Надежный способ, чтобы задвинуть кандидатуру Эдисона... Назвав его человеком, с которым вы хотите сотрудничать. | Naravno, ako želi da uništi Edisonovu nominaciju samo kaže da je to èovek sa kojim bi rado saraðivao. |
| Для того, чтобы задвинуть некоторые чувства подальше, мы должны нарочно позволить себе унестись далеко за границы нашей обычной чувствительности. | "Da bi se krenulo druge duboko,." Mi moramo da se dozvoli namerno. Da bi se zanese. |
| ..мы могли задвинуть шторку. | Mogla bi navuæi zavesu. |
Перевод слов, содержащих ЗАДВИНУТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЗАДВИНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki