ЗАДВОРКИ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАДВОРКИ


Перевод:

задво́рки мн.

задње двориште


Русско-сербский словарь



ЗАДВИНУТЬ ←

→ ЗАДЕВАТЬ



ЗАДВОРКИ перевод и примеры


ЗАДВОРКИПеревод и примеры использования - фразы

ЗАДВОРКИПеревод и примеры использования - предложения
- И задворки Хаба.Ulicu iza Huba. Æevadžbinicu?
- Фатсо Бургер. - И задворки Фатсо Бургера.Ulièicu iza.
Фрэнк хочет, чтобы я осмотрел задворки.Френк ће проверити задњи део. Ти иди спреда.
Вы знаете, как я старалась проникнуть на задворки Вокального Адреналина?Znate kako sam istraživala šta se dogaða u "Vokalnom adrenalinu"?
Это задворки Европы.Ovo je stražnjica Evrope.
Нас вытеснили на задворки.On nas smjesta u geto, u redu.
ЗДЕСЬ МЕРЗОПАКОСТНЫЕ ЗАДВОРКИ!# I was saying let me out of here # # Before I was even born #
Я убью стражу. Возьму двух ваших лучших людей, проведу их через знакомые мне задворки и открою главные ворота.Uzeæu dva tvoja najbolja èoveka i povešæu ih ulièicama koje dobro poznajem i otvoriæu kapije grada.
Унылые задворки...Daleka periferija...
Выступление перенесли на задворки Нью-Йорка, о которых ты и не слышал-то никогда.Šou se seli u njujorški kvart za kojeg nikad nisi èuo.
Для него это задворки.Tu je proveo život.
Я только что получил новый больничный график, и доктор Фишман поставила все наши процедуры на задворки.Upravo sam dobio novi raspored, a dr Fishman nam je dala noænu smenu za sve naše procedure.


Перевод слов, содержащих ЗАДВОРКИ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАДВОРКИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

задворки



Перевод:

мн.

backyard sg.; (перен.) back of beyond sg.

♢ быть на задворках разг. — take* a back seat

Русско-белорусский словарь 1

задворки



Перевод:

задворкі, -каў ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

задворки



Перевод:

завуголле; завугольле; задворкі

Русско-новогреческий словарь

задворки



Перевод:

задворк||и

мн. ἡ πίσω αὐλή, ἡ ὁπίσθια αὐλή· ◊ на \~ах στό πίσω μέρος, σέ ἀφάνεια.

Русско-казахский словарь

задворки



Перевод:

только мн. қораның артқы жағы;на задворках елеусіз жерде тұру
Русско-киргизский словарь

задворки



Перевод:

только мн.

короонун арт жагы, үй артындагы караңгы жай, оолак бурч;

на задворках негизги короонун арт жагында, сыртында;

он живёт где-то на задворках ал кайдадыр короонун бир бурчунда турат.

Большой русско-французский словарь

задворки



Перевод:

мн.

arrière-cour f (pl arrière-cours)

на задворках перен. — à l'arrière-plan

Русско-латышский словарь

задворки



Перевод:

māju aizmugure; tumšs kakts, pažobele

Краткий русско-испанский словарь

задворки



Перевод:

мн.

patio trasero, rincón del patio interior; traspatio m (Перу)

••

на задворках (+ род. п.) — en el último plano (puesto), en tercer término

Универсальный русско-польский словарь

задворки



Перевод:

Rzeczownik

задворки pl.

peryferie pl.

tyły zbudowania pl.

Русский-суахили словарь

задворки



Перевод:

задво́рки

(окраина) kiunga (vi-), pembezo (-; ma-)

Русско-татарский словарь

задворки



Перевод:

мн.абзар арты △ быть на задворках абзар артында калу

Русско-таджикский словарь

задворки



Перевод:

задворки

пушти ҳавли,ҳота

задворки

пушти ҳавли,ҳота

Большой русско-итальянский словарь

задворки



Перевод:

мн.

cortile dietro la casa

••

быть на задворках разг. — essere ai margini; essere emarginato

страна осталась на задворках Европы — il paese si trovò ad essere la Cenerentola dell'Europa

Русско-португальский словарь

задворки



Перевод:

мн

fundos da casa (do quintal); прн região afastada (remota); os confins da terra; прн no segundo plano

- на задворках

Большой русско-чешский словарь

задворки



Перевод:

humna

Русско-чешский словарь

задворки



Перевод:

zapadlý kout, humna

2020 Classes.Wiki