ЗАДУШЕВНЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАДУШЕВНЫЙ


Перевод:


задуше́вный

искрен, срдачан, интиман


Русско-сербский словарь



ЗАДУТЬ

ЗАДУШИТЬ




ЗАДУШЕВНЫЙ перевод и примеры


ЗАДУШЕВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ЗАДУШЕВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться.-Nastojim se baviti duhovnijim stvarima. Jasno.
У тебя есть задушевный друг?Da li imaš srodnu dušu?
- А где же твой задушевный друг?Gde je tvoja srodna duša? Hoæeš da prièamo o srodnim dušama?
Я хочу представить вам кого-то столь изумительного, столь замечательного, кто-то, кто поддерживал меня, является моим партнером в жизни, мой задушевный друг, мой любовник.Hoæu da vam predstavim nekoga tako èudesnog, tako neobiènog za mene, neko ko me je podržavao, moj životni saputnik, moja ljubav.
Ваш новый задушевный друг, с которым вы в течение 5 часов несли всякую чушь об истории создания пятой серии звездных войн, становится совсем чужим.Ne možeš ga pogledati ni u oèi. Jedina zajednièka stvar sada je paranoja. Izlazi iz zidova èovjeèe.
что происходит? Я не обвинитель, но я думаю, что твой задушевный друг будет обвинен в убийстве второй степени... в смерти некой Дианы Роллинс.Nisam tužitelj, ali mislim da ti je duhovni brat optužen za umorstvo u sluèaju Diane Rollins.
Антонио в моем воображенье, Как задушевный друг супруга моего, Имеет сходство с ним.Što me navodi da mislim da ovaj Antonio... buduæi da je veliki prijatelj mog gosdara... mora da mu je slièan.
Вышел чудный задушевный разговор.Toliko o približavanju u samici.
Как ты думаешь, можно встретить кого-то и почувствовать, что он- твой задушевный друг.Je li moguæe nekoga upoznati i osetiti da ste srodne duše?
Сильвер, я правда, правда, не хочу начинать сейчас длинный задушевный разговор, ладно?Silver, stavrno, stvarno... ne znam... Ne želim da vodim neki srceparajuæi razgovor.
Он может быть твоим задушевный другом.Mogao bi da bude tvoja srodna duša.
То с меня...э... задушевный разговор с Беатрис.Moram da imam, intimnu konverzaciju sa Betris.
Точно, может, немного задушевный.десно, можда нека душа.


Перевод слов, содержащих ЗАДУШЕВНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАДУШЕВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

задушевный



Перевод:

cordial, intimate, sincere

задушевный друг — close / bosom friend

задушевный голос — gentle voice

задушевный разговор, задушевная беседа — heart-to-heart talk

Русско-латинский словарь

задушевный



Перевод:

- intimus; amicissimus;
Русско-армянский словарь

задушевный



Перевод:

{A}

մտերիմ

մտերմական

սրտագին

Русско-белорусский словарь 1

задушевный



Перевод:

сардэчны, шчыры

Русско-белорусский словарь 2

задушевный



Перевод:

задушэўны; шчыры

Русско-новогреческий словарь

задушевный



Перевод:

задушевн||ый

прил ἐγκάρδιος (сердечный)/ είλικρινής (искренний):

\~ый разговор ἡ ἐγκάρδια συνομιλία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

задушевный



Перевод:

задушевный εγκάρδιος
Русско-венгерский словарь

задушевный



Перевод:

интимныйmeghitt

• bensőséges

Русско-казахский словарь

задушевный



Перевод:

-ая, -ое сырлас;- задушевный друг сырлас дос;- задушевный разговор сыр айтысу, көңілдегіні айтысу, шынын айтысу
Русско-киргизский словарь

задушевный



Перевод:

задушевный, ­ай, -ое

ачык-айрым, жаны бирге, чын жүрөктөн болгон;

задушевный друг жаны бирге дос;

задушевный разговор чын жүрөктөн болгон аңгеме.

Большой русско-французский словарь

задушевный



Перевод:

intime; cordial; sincère (ср. задушевность)

задушевный разговор — entretien m intime

Русско-латышский словарь

задушевный



Перевод:

sirsnīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

задушевный



Перевод:

1) самимий (искренний)

задушевный разговор - самимий лакъырды

2) задушевный мой друг - джан достум

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

задушевный



Перевод:

1) samimiy (искренний)

задушевный разговор - samimiy laqırdı

2) задушевный мой друг - can dostum

Русско-крымскотатарский словарь

задушевный



Перевод:

I

самимий

задушевный разговор - самимий лакъырды

II

задушевный мой друг - джан достум

Краткий русско-испанский словарь

задушевный



Перевод:

прил.

íntimo; cordial (сердечный); sincero (искренний)

задушевный друг — amigo íntimo

задушевный разговор — conversación íntima (cordial)

Русско-польский словарь

задушевный



Перевод:

serdeczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

задушевный



Перевод:

Przymiotnik

задушевный

serdeczny

czuły

najskrytszy

Русско-чувашский словарь

задушевный



Перевод:

прил.(син. сердечный, искренний), задушевно нареч. аша камалла, чуна тивекен; задушевная песня чуна тивекен юрӑ
Русско-татарский словарь

задушевный



Перевод:

-ая

-ое

эчкерсез, чын күңелдән, ихлас; з. друг ихлас дус; з. разговор чын күңелдән сөйләшү

Русско-немецкий словарь

задушевный



Перевод:

innig, offenherzig (искренний); vertraulich (доверительный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

задушевный



Перевод:

dilkash, samimiy

Большой русско-итальянский словарь

задушевный



Перевод:

прил.

sincero, cordiale, fatto a cuore aperto, col cuore sulle labbra

задушевный разговор — un colloquio in confidenza

задушевная тайна — un segreto recondito

задушевная песня — una canzone con tanto sentimento

Русско-португальский словарь

задушевный



Перевод:

прл

(сердечный) cordial, afe(c)tuoso; (искренний) sincero; (сокровенный) íntimo

Большой русско-чешский словарь

задушевный



Перевод:

upřímný

Русско-чешский словарь

задушевный



Перевод:

upřímný, srdečný, důvěrný, intimní
Большой русско-украинский словарь

задушевный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: задушевен

сравн. ст.: задушевнее

задушевний

2020 Classes.Wiki