БДЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Похоже на старомодное молельное бдение.	Ovo lièi na staromodni skup osveštenja.
Я прошу, чтобы для успокоения души моего отца, если он оскорбил святую Уинифред, что никогда не было его намерением, разрешить провести три ночные службы перед ее алтарем попечением тех монахов, которые будут нести молитвенное бдение	Tražim to radi smirenja oèeve duše, ukoliko je uvrijedio sv. Vinifred, što mu nije bila namjera. Da mu se odobri da leži tri noæi pred oltarom, uz bdijenje vaših, i brigu onih koji æe dežurati.
И когда будешь нести бдение здесь ночью, обдумай свое будущее	Kada budeš noæas bdio odvagni svoju buduænost.
Ты нес ночное бдение в часовне святой Уинифред с братом Кадфаэлем	Bdio si noæu u kapeli s bratom Kadfaelom.
Пожалуйста, позволь мне остаться здесь на ночное бдение	Molim da bdijem ovdje noæas.
Он идет в часовню, чтобы одному провести ночное бдение о его святой Уинифред	Noæas æe sam bdjeti u kapeli za svoju sv. Vinifred.
Продолжай свое бдение до конца дня	Nastavi istragu do kraja dana.
Немного похоже на бдение у гроба.	- Да, као да смо у мртвачници.
Так как Великая Суббота подходит к концу, Пасхальное бдение в Ватикане начинается.	Kako se Velika Subota približava kraju, Uskršnje Bdenje poèinje u Vatikanu.
Пасхальное бдение будет продолжаться, как запланировано!	uskršnje Bdenje æe se nastaviti po planu!
Твой труп оставили без присмотра... когда отец Песел нарушил свое бдение и вышел из комнаты.	Leš ti je ostao bez nadzora... kad je Peselovom ocu popustila pažnja pa je izašao iz sobe.
Бдение при свечах.	Бдење под светлошћу свећа.
Всенощное бдение проходит в эти минуты по всей стране.	Иза мене је поворка која се понавља у целом месту.
Боюсь, наше ночное бдение надолго не затянется. Прошу, продолжайте.	Бојим се да наше бдење неће бити дугог трајања.
Друзья Даниэль устраивают всенощное бдение со свечами.	Danielle prijatelji joj održavaju bdenje.