ЗАИГРАТЬСЯ ← |
→ ЗАИКА |
ЗАИГРЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
заигрывать пришла | došla da tražim |
заигрывать пришла | došla da tražim uslugu |
нравится заигрывать | jel 'da |
сюда не заигрывать пришла | Nisam ovde došla da tražim |
сюда не заигрывать пришла | Nisam ovde došla da tražim uslugu |
ЗАИГРЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Фуджино! Перестань заигрывать с нашим милым диспетчером. | Da se nisi usudio zavoditi tu nevinu djevojku. |
Если у вас появится желание заигрывать с ней - она была бы очень польщена. | У вези супруге оног издавача требало би да знате да гђа Бут има три унука. |
Никогда бы не подумала, что такой хороший человек как майор Риджли попытается заигрывать с Лолой Ливингстон, а вы? | Nikad ne bih ni pomislila da bi fin èovek kao major Ridžli spopao Lolu Livingston, a vi? |
Я сказала Ларсу: "Поищи Сэма, но не вздумай заигрывать с девицами. | Rekla sam Larsu: "Idi i nadji Sema, ali nemoj da se glupiraš naokolo sa nekom od onih zabavnih devojaka ili æu ti odšrafiti glavu!" |
Я сюда не заигрывать пришла. | Nisam ovde došla da tražim uslugu... |
А ты сюда не заигрывать пришла! | Nisam ovde došla da tražim uslugu... |
Было приятно заигрывать. | Baš je bilo zabavno i puno flerta. |
Хотели заигрывать с народом без проблем, ну и должны были обосрались. | Drugovi na vrhu su uprskali stvar. |
Ты обещал не заигрывать. | Obeæao si da mi se neæeš nabacivati. |
Это значит, что когда в следующий раз ты придёшь ко мне в номер и станешь заигрывать со мной, то будь готова закончить то, что ты сама начала. | To znaèi kad sledeæi put uðeš u moju sobu zabavljajuæi se ovako, bolje se spremi da završiš šta god si želela da poèneš. |
Вместо того, чтобы мягко заигрывать, он нападает. | Umesto da flertuje, ona napada. |
"Сексуальный незнакомец начинает заигрывать ногой с вами. | "Seksi neznanac pocinje da vam dodiruje noge ispod vode." |
Не заигрывать с клиентами и всегда быть готовой. | Nema zezanja sa klijentima... i budi uvek spremna. |
А то я могу сдаться и начать заигрывать с Билли. | Mogla bih odustati i baciti se na Bilija. |
Просто не знаю, как заигрывать с полуголой женщиной... -...не рискуя показаться грубияном. | Pitam se kako prièati sa polu-golom ženom a da ne izgleda neumesno. |