ЗАКАЛИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАКАЛИТЬ


Перевод:


зака́лить

см. закаливать


Русско-сербский словарь



ЗАКАЛИВАТЬ

ЗАКАЛЫВАТЬ




ЗАКАЛИТЬ перевод и примеры


ЗАКАЛИТЬПеревод и примеры использования - фразы
закалитьnapraviti
закалить своеnapraviti svoj čelika
закалить своеnapraviti svoje
закалить свое сердцеnapraviti svoj čelika srce
закалить свое сердцеnapraviti svoje srce
закалить свое сердцеnapraviti svoje srce čelika
Ты должен закалитьMorate napraviti
Ты должен закалить своеMorate napraviti svoj čelika
Ты должен закалить своеMorate napraviti svoje
Ты должен закалить свое сердцеMorate napraviti svoj čelika srce
Ты должен закалить свое сердцеMorate napraviti svoje srce
Ты должен закалить свое сердцеMorate napraviti svoje srce čelika

ЗАКАЛИТЬ - больше примеров перевода

ЗАКАЛИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Чтобы закалить характер, мистер Престон, которого у вас явно нет.To izgraðuje karakter, g.Preston,imate ga jako malo.
Или он просто хотел вас закалить? Подготовить к жизни в реальном мире?Ili je možda pokušavao da te oèvrsne i pripremi za pravi svet?
Вы решили закалить его характер, оставаясь не при делах.A nisi mu pružio pomoæ, da bi on malo izgradio karakter.
Так или иначе, я собираюсь закалить тебя, Черепаха.Ja æu te ojaæati, ipak, Turtle. - Oh.
Я знал: хотя происходящее сейчас кажется ей ужасным, но в перспективе это поможет Зои Прис закалить характер.Знао сам да ће ти догађаји, мада тешко подносиви у датом тренутку, да помогну да се изгради на дужи рок личност Зое Прис.
Много реальной древней таинственной работы было проделано в те времена, когда не было стали, они имели медь, да, они могли закалить ее холодной ковкой, но тем не менее, это не значительно помогло бы в обработке базальта и гранита.Mnogi od pravih drevnih misterioznih radova su uraðeni u vreme kada nije bilo èelika, a bakar koji su imali, da, mogli su ga ojaèati hladnim iskivanjem, ali ipak ne bi mogli da ostave traga na stenama bazalta i granita.
Его надо закалить.Moram ga oèvrsnuti.
Ты должен закалить своё сердце.Morate napraviti svoj čelika srce.
Ты должен закалить свое сердце. Ты должен закалить свое сердце.Morate napraviti svoje srce čelika Morate napraviti svoje srce čelika.
Ты должен закалить свое сердце.Morate napraviti svoj čelika srce.
- Ты должен закалить свое сердце.- Morate napraviti svoje srce čelika
Ты должен закалить свое сердце.(Sudbina): Morate bi vaše srce još uvijek
Мы должны закалить этих мальчиков, чтобы они были жестоки к врагам.MORAMO OÈVRSNUTI OVE DEÈAKE, UÈVRSTITI IH PROTIV NEPRIJATELJA.
Единственный способ закалить сталь - огнём.Jedini naèin da budeš od èelika je da odoliš vatri.
Они знали, чтобы получить хорошую сталь, сначала её нужно закалить.Znali su da ako žele dobar èelik, prvo mora da ga iskuju.


Перевод слов, содержащих ЗАКАЛИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАКАЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

закалить



Перевод:

{V}

թրծել

Русско-белорусский словарь 1

закалить



Перевод:

совер. прям., перен. загартаваць, мног. пазагартоўваць

Русско-белорусский словарь 2

закалить



Перевод:

загартаваць; пазагартоўваць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

закалить



Перевод:

закалить 1) (сталь) δένω, ατσαλώνω 2) перен. σκληραγωγώ, ατσαλώνω
Русско-казахский словарь

закалить



Перевод:

1. что, тех. суару;- закалить сталь болатты суару;2. кого-что, перен. шынықтыру;- закалить здоровье денсаулықты шынықтыру---< >--
Русско-киргизский словарь

закалить



Перевод:

сов.

1. что, тех. чыңоо, сугаруу;

закалить сталь болотту чыңоо;

2. кого-что, перен. бышыктыруу, чыңоо, чыйралтуу;

закалить здоровье ден соолукту чыңоо;

закалить волю эркти чыңоо.

Большой русско-французский словарь

закалить



Перевод:

1) (сталь) tremper vt

2) перен.

закалить кого-либо — endurcir qn (au froid, aux fatigues, aux intempéries, etc.)

закалить тело — endurcir le corps

закалить здоровье — fortifier la santé

закалить волю и т.п. — tremper la volonté, etc.

закалить в боях — aguerrir vt

Русско-латышский словарь

закалить



Перевод:

norūdīt

Краткий русско-испанский словарь

закалить



Перевод:

сов., вин. п.

templar vt (тж. перен.)

закалить тело — templar el cuerpo

закалить здоровье — fortalecer la salud

закалить волю — templar la voluntad

Русско-польский словарь

закалить



Перевод:

Iuodpornić (czas.)IIzahartować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

закалить



Перевод:

Czasownik

закалить

zahartować

rozrabiać

łagodzić

Русско-чувашский словарь

закалить



Перевод:

прич. страд, прош. -лӗнный) глаг.сов.1. что хӗрт, шӑвар; закалить сталь хурҫӑ хӗрт2. когочто (син. укрепить) пиҫӗхтер, тӗреклет; закалить тело утпӗве тӗреклет; закалӗнный в битвах боец ҫапӑҫусенче пйҫӗхнӗ салтак
Русско-персидский словарь

закалить



Перевод:

فعل مطلق : آب ديده کردن ، ورزيده کردن

Русско-татарский словарь

закалить



Перевод:

чыныктыру; з. тело тәнне чыныктыру

Русско-таджикский словарь

закалить



Перевод:

закалить

обутоб додан

Русско-немецкий словарь

закалить



Перевод:

1) тех. härten vt

2) перен. stählen vt, abhärten vt

Большой русско-итальянский словарь

закалить



Перевод:

Русско-португальский словарь

закалить



Перевод:

сов

(сталь) temperar vt; прн temperar vt, fortalecer vt; dar resistência (ao frio, as intempéries)

- закалить волю- закалить в боях

Большой русско-чешский словарь

закалить



Перевод:

otužit

Русско-чешский словарь

закалить



Перевод:

otužit, zocelit
Русско-украинский политехнический словарь

закалить



Перевод:


2020 Classes.Wiki