ЗАКОЛДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАКОЛДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Я зачарован... Кто смог бы заколдовать меня сильнее, чем ты? | "Признајем да си ме опчинила. |
А разве можно заколдовать взаправду? | - Šta je ovo? |
-Так кого это он пытался заколдовать? | Кога је Рон покушао да омађија? |
Я бы пришел сюда быстрее, но я должен был остановиться и заколдовать это. | Morao sam da zacaram. |
"Нет, - сказала Лиззи, - Нет, нет, нет. Их дары могут заколдовать нас". | "Ne," reèe Lizi, "Ne, ne, ne, njihova ponuda nas ne treba oèarati. |
Я не могу заколдовать сам себя. | Ne mogu zazivati uslugu za sebe. |
Может, её нужно освятить или заколдовать, или что-то вроде того. | Можда сам мислила да ће бити освећена, мистична или нешто. |
Я попросила ведьму заколдовать её. | Ту је била вештица и дала ми је чини. |
Моя магия может подделать проклятие, убить птиц, заколдовать Джейн, повергнуть Джейка в агонию, но я не смогу остановить всех охотников на ведьм. | Moja magija može lažirati kletvu, ubiti ptice, opèiniti Džejn, razboleti Džejka, ali ne mogu zaustaviti sve lovce. |
Я не прочь заколдовать замки после твоего ухода. | -Mogla bih da zaèaram vrata kad odeš. |
Разве вы не можете заколдовать его? | Zašto prosto ne ucmekate tog velikog siledžiju? |
Кто хотел тебя заколдовать, Ли? Алекс. | Tko te je zaèarao, Lee? |
Много времени ушло бы на то, чтобы накопить достаточно сил, чтобы заколдовать все королевство. | Izvinjavam se, ali to je bio najbolji... |
Я приведу сюда Анну Хэйл заколдовать воду, чтобы знать о её приближении. | Iskoristiæu mladu En Hejl da bacim vodene èini. Kako bi me upozorili na opasnost. |
Нет-нет-нет. Ты меня заколдовать пытаешься своими глазюками, нашла дурака. | Samo pokušavaš da me prevariš tvojim radarskim oèima. |