ЗАКОНЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а не закончить | ne završiti |
А теперь позволь мне закончить | Jel 'mogu sada da završim razgovor |
бы закончить со всем этим | кад све буде готово |
бы закончить со всем этим | све буде готово |
бы нам не закончить | ne bismo završili |
бы тебе не закончить | Završi |
бы хотел закончить | želim da završim |
бы я все закончить | бих да се није завршило |
было закончить | sam završiti |
было лучше, чтобы закончить | bilo najbolje da prekinemo |
вас закончить | završite |
взять и закончить | okončati |
времени закончить | vremena da završim |
время, чтобы закончить | vremena |
время, чтобы закончить | vremena da završim |
ЗАКОНЧИТЬ - больше примеров перевода
ЗАКОНЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Потому что теперь я не смогу закончить работу. У меня есть идея. | Sad ne mogu da završim posao. |
Я не готов закончить эту встречу. А ты? | Nisam spreman ovom završetku. |
Позволь мне закончить. У тебя есть недюжинная честность и задатки интуиции, которые я ищу в адвокате в сфере коммерческой недвижимости. | Imaš jednu vrstu iskrenosti bez koještarija, i svež emocionalni uvid koji tražim u komercijalnom advokatu za nekretnine. |
Что ж, полагаю, мы заработали достаточно денег, чтобы закончить на сегодня. | Pa, mislim da smo zaradili dosta za zatvorimo. |
Вот что: если успею закончить дела, тогда приду. | -Znate kako æemo? Ako završim posao doæi æu. |
Да, знаю - а теперь дайте мне закончить. | Naravno, a vas dvoje sad krenite da ja završim ovo što imam. |
Они нужны чтобы закончить университет. | Pred diplomom je, ali nije platio školarinu. |
Та самая кость, которая нам нужна, чтобы закончить бронтозавра. | Poslednja kost koja nam je nedostajala da kompletiramo brontosaurusa. |
Кто еще может пожертвовать музею миллион долларов, чтобы закончить все это? | Koji æe donirati million dolara muzeju za završetak rada. |
Есть две вещи, которые я должен сделать: закончить бронтозавра и жениться. | Samo dve stvari moram da uradim, da završim brontosaurusa i da se oženim. |
Вы можете закончить это потом. | Oh, možete to bilo kada. |
К приезду Бутча надо закончить. | Trebalo bi da završimo kada Buč stigne. |
Хотел на этом закончить,а мне все прет и прет. | Pokušao sam ih potrošiti, ali sam ih osvojio još. |
У меня есть дела, которые надо закончить. | Moram da sredim neke nerašèišæene raèune. |
Держу пари, стоит мне только закончить патрулирование, как весь город сорвется с цепи. | Kladim se da 5 minuta nakon što odem u eter cijeli grad æe se oteti. |