ЗАКОУЛОК перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЗАКОУЛОК контекстный перевод и примеры
| ЗАКОУЛОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАКОУЛОК фразы на русском языке | ЗАКОУЛОК фразы на сербском языке |
| каждый закоулок | svaki |
| ЗАКОУЛОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАКОУЛОК предложения на русском языке | ЗАКОУЛОК предложения на сербском языке |
| 10 дней с момента похищения не принесли ожидаемых результатов. Хотя полиция продолжает обыскивать каждый закоулок. | Deseti dan od kidnapovanja je prošao bez ikakvih opipljivih rezultata, iako policija nastavlja da proverava svaki moguæi trag. |
| Шаг за шагом... проверим каждый закоулок, каждую дырку... пока не загоним его в угол, а потом вышвырнем нахер в открытый космос. | læi æemo pedalj po pedalj i odsecati mu svaku pregradu i svaki ventil... dok ga ne sabijemo u æošak i odjebemo ga ravno u svemir! |
| Закоулок. - Нет. Так. | To je auto, znaèi ti si Fitipaldi? |
| Каждый закоулок, вентиляционные ходы, обшивку. | Ventilacija, oplate, krov, donje prtljažnike. |
| Мы знаем каждую площадь, каждую улицу, каждый переулок, ... каждуютеррасу,закоулок,бульвариаллею . | Ми знамо сваку авенију, пут, улицу уличице, сокаке, и остала места. |
| Я знаю каждый закоулок на этой станции. | Znam svaki centimetar ove baze. |
| Мне все равно, даже, если мне придется осмотреть здесь каждый закоулок. | I nije mi važno ako budem morala da pretražim svaku sobu. |
| Это - закоулок, в котором мы впервые встретились. | U ovu ulièicu sam te uvukao kad smo se sreli. |
| Любой закоулок кажется детям такого возраста пещерой. | Deca tog uzrasta vole da zamišljaju bilo kakav mali prostor kao peæinu. |
| Давай проверим закоулок, где прятались наши влюблённые. | Hajdemo na ljubavnu štraftu. |
| Я помню каждую статую, каждый закоулок. | Sjeæam se svakog kipa i svakog kuta ulice. |
| Они в каждую щелочку и закоулок заглянут. | Они ће да копају кроз сваког кутка. |
| Мда, настоящий Закоулок убийц*. * фильм 1966 года. | Opa, ne zna se ko je bolji izbor. |
| Каждую комнату, каждый закоулок. | Svaku sobu, svaki æošak. |
Перевод слов, содержащих ЗАКОУЛОК, с русского языка на сербский язык
Перевод ЗАКОУЛОК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki