завртети се

1. (вн.; начать кружить) begin* to turn / whirl (d.); (стремительно) send* whirling (d.)

2. как сов. к кружить

make* dizzy (d.), sweep* of one's feet (d.)

закружить кого-л. в танце — make* smb.'s head turn with dancing

{V}

պտտել

совер.

1) (начать вертеть кого-что) закруціць

2) (начать летать кругообразно) закружыць

закружыць

сов

1. (начать кружить) ἀρχίζω νά στροβιλίζω, στριφογυρίζω·

2. перен:

\~ кому-л. голову παίρνω τά μυαλά κάποιου, ξεμυαλίζω κάποιον.

megforgatni

сов. кого-что

1. тегеретип башты айландыруу;

закружить кого-л. в танце танецте тегеретип бирөөнүн башын айландыруу;

2. перен. разг. башын айландыруу;

она его совсем закружила ал (аял, кыз) анын (эркектин) башын таптакыр айландырды.

faire tourbillonner vt (листья, снег); emporter vt (стремительно)

закружить в танце кого-либо — entraîner qn dans une danse

закружить кого-либо перен. разг. — tourner la tête à qn

1) (вызвать головокружение) marear vt (girando, dando vueltas)

2)

закружить (голову) разг. — marear la cabeza (a); sacar de quicio (a) (сбить с толку)

(начать кружить) empezar a girar (a dar vueltas)

Czasownik

закружить

zawrócić

zakręcić

zawirować

әйләндерә башлау, әйләндереп җибәрү

закружить

бисёр чарх занондан, ба чархзанонӣ даромадан

сов.

см. кружить

сов

deixar tonto; рзг (сбить с толку) embrulhar vt; (влюбить в себя) virar a cabeça, fazer perder a cabeça

zakroužit