ЗАМАРАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗАМАРАТЬ фразы на русском языке | ЗАМАРАТЬ фразы на сербском языке |
замарать | uprljaš |
замарать | uprljati |
замарать руки | da uprljaš ruke |
замарать руки | uprljaš ruke |
замарать руки | zaprljati ruke |
ЗАМАРАТЬ - больше примеров перевода
ЗАМАРАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗАМАРАТЬ предложения на русском языке | ЗАМАРАТЬ предложения на сербском языке |
Никогда не любил замарать руки. | Nikada nisi hteo da prljaš ruke. |
Не хотят замарать свой рот. | Ne žele uprljati jezik. |
Он ждёт нас в Бостоне. Нашему богачу придётся замарать ручки. | - Чека нас у Бостону. |
- Ручки не хочешь замарать? | Ne želiš isprljati ruke? |
Ты хочешь замарать мое имя, но меня волнует одна и только одна вещь во всем мире, сокровища Флинта! | Dobro me poslušajte. Ispred oèiju mi se vrti samo jedna stvar! Flintovo blago. |
Быть готовым замарать руки. | Budi spremna na krvav rad. |
Может статься, что в спецназе тебе придется замарать руки во время уличных арестов. | Može doæi vreme u SWAT-u kada æemo biti malo prljavi posle uliènog hapšenja. |
Они не останавливают ее, потому что боятся замарать себе руки. | Nisu ga zaustavile, jer nece da prljaju ruke. |
Время замарать руки. | I bilo je vreme da uprljamo ruke. |
А как по мне, вы просто пытаетесь его замарать. | Pronaðen je mrtav u Sohou usred noæi. |
Но, похоже, ты больше не боишься замарать руки, верно? | Ali se ne plašiš više da uprljaš ruke, zar ne? |
Теперь тебе придётся замарать руки. | Sada æes trebati da prljaš sopstvene ruke. |
С каких это пор ты стал бояться замарать руки, а? | Od kada se ti bojiš zaprljati, huh? |
Винить во всем себя, чтобы не замарать созданный тобой мой образ. | Preuzimaš svu krivicu da ne bi umrljao sliku koju si o meni stvorio. |
если Бон Темпс так близок, то я скоро увижу их и я не хочу замарать нашу встречу. | I ako je Bon Temps toliko blizu, kao što kažeš, onda æu ih uskoro vidjeti,i ne želim da skrnavim naš ponovni susret. |
ЗАМАРАТЬ - больше примеров перевода