ЗАМАРАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАМАРАТЬ


Перевод:


замара́ть

запрљати, упрљати, умрљати,укаљати


Русско-сербский словарь



ЗАМАНЧИВЫЙ

ЗАМАРАЧИВАТЬСЯ




ЗАМАРАТЬ контекстный перевод и примеры


ЗАМАРАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАМАРАТЬ
фразы на русском языке
ЗАМАРАТЬ
фразы на сербском языке
замаратьuprljaš
замаратьuprljati
замарать рукиda uprljaš ruke
замарать рукиuprljaš ruke
замарать рукиzaprljati ruke

ЗАМАРАТЬ - больше примеров перевода

ЗАМАРАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАМАРАТЬ
предложения на русском языке
ЗАМАРАТЬ
предложения на сербском языке
Никогда не любил замарать руки.Nikada nisi hteo da prljaš ruke.
Не хотят замарать свой рот.Ne žele uprljati jezik.
Он ждёт нас в Бостоне. Нашему богачу придётся замарать ручки.- Чека нас у Бостону.
- Ручки не хочешь замарать?Ne želiš isprljati ruke?
Ты хочешь замарать мое имя, но меня волнует одна и только одна вещь во всем мире, сокровища Флинта!Dobro me poslušajte. Ispred oèiju mi se vrti samo jedna stvar! Flintovo blago.
Быть готовым замарать руки.Budi spremna na krvav rad.
Может статься, что в спецназе тебе придется замарать руки во время уличных арестов.Može doæi vreme u SWAT-u kada æemo biti malo prljavi posle uliènog hapšenja.
Они не останавливают ее, потому что боятся замарать себе руки.Nisu ga zaustavile, jer nece da prljaju ruke.
Время замарать руки.I bilo je vreme da uprljamo ruke.
А как по мне, вы просто пытаетесь его замарать.Pronaðen je mrtav u Sohou usred noæi.
Но, похоже, ты больше не боишься замарать руки, верно?Ali se ne plašiš više da uprljaš ruke, zar ne?
Теперь тебе придётся замарать руки.Sada æes trebati da prljaš sopstvene ruke.
С каких это пор ты стал бояться замарать руки, а?Od kada se ti bojiš zaprljati, huh?
Винить во всем себя, чтобы не замарать созданный тобой мой образ.Preuzimaš svu krivicu da ne bi umrljao sliku koju si o meni stvorio.
если Бон Темпс так близок, то я скоро увижу их и я не хочу замарать нашу встречу.I ako je Bon Temps toliko blizu, kao što kažeš, onda æu ih uskoro vidjeti,i ne želim da skrnavim naš ponovni susret.

ЗАМАРАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЗАМАРАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАМАРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

замарать



Перевод:

сов.

1. см. марать 1

2. (вн.; зачеркнуть) blot out (d.), efface (d.)

Русско-латинский словарь

замарать



Перевод:

- coinquinare; commaculare; contaminare;
Русско-белорусский словарь 1

замарать



Перевод:

совер. разг.

1) (загрязнить) запэцкаць, мног. пазапэцкваць, забрудзіць, мног. пазабруджваць

замараць

2) перен. (опозорить) запляміць, зганьбіць, зняславіць, замараць

Русско-белорусский словарь 2

замарать



Перевод:

закоўзаць; запляміць; запэцкаць; пазабруджваць

Русско-новогреческий словарь

замарать



Перевод:

замара||ть

сов

1. λερώνω, λεκιάζω·

2. перен разг κηλιδώνω, λερώνω, λεκιάζω.

Русско-казахский словарь

замарать



Перевод:

сов.1. что (запачкать) былғап тастау, ластап тастау;2. кого-чего, перен. қаралау, күйелеу, кір жағу;- замарать чью-либо репутацию біреудің абыройына күйе жағу
Русско-киргизский словарь

замарать



Перевод:

сов. разг.

1. что (запачкать) булгоо, булгап алуу, ыпыластоо;

2. что (зачеркнуть) өчүрүп таштоо (жазууну);

3. кого-что, перен. көө жабуу;

замарать чью-л. репутацию бирөөнүн беделине көө жабуу.

Большой русско-французский словарь

замарать



Перевод:

1) salir vt, souiller vt, tacher vt

2) перен. разг. compromettre vt

Русско-латышский словарь

замарать



Перевод:

apsmulēt, nomūrēt, nosmulēt, aptraipīt, aptašķīt, nosmērēt, notraipīt, notašķīt

Краткий русско-испанский словарь

замарать



Перевод:

сов., вин. п. разг.

1) manchar vt, ensuciar vt

2) перен. deshonrar vt, comprometer vt

3) уст. (зачеркнуть) tachar vt

Русско-польский словарь

замарать



Перевод:

Izabrudzić (czas.)IIzbrukać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

замарать



Перевод:

Czasownik

замарать

zabrudzić

pobrudzić

Русско-татарский словарь

замарать



Перевод:

сөйл.1.пычратып бетерү 2.күч.пычрату, кара ягу; з. репутацию абруйны пычрату

Русско-таджикский словарь

замарать



Перевод:

замарать

чиркин кардан, олондан, лаккадор кардан

Большой русско-итальянский словарь

замарать



Перевод:

Русско-португальский словарь

замарать



Перевод:

сов

sujar vt, manchar vt; (опорочить) manchar vt, difamar vt, desacreditar vt

Большой русско-чешский словарь

замарать



Перевод:

pokálet

Русско-чешский словарь

замарать



Перевод:

zasmolit, zaneřádit, umounit, umazat, ucourat
Большой русско-украинский словарь

замарать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: замарав

забруднити

Дієприслівникова форма: забруднивши


2024 Classes.Wiki