ЗАМЕДЛЕНИЕ ← |
→ ЗАМЕДЛЯТЬ |
ЗАМЕДЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
должно замедлить | bi trebalo usporiti |
должно замедлить кровотечение | bi trebalo usporiti krvarenje |
замедлить | uspori |
замедлить | usporiti |
замедлить время | usporimo vreme |
замедлить время | usporiš vreme |
замедлить и | usporiš i |
замедлить их | usporiti |
замедлить кровотечение | uspori krvarenje |
замедлить кровотечение | uspori protok krvi |
замедлить кровотечение | usporiti krvarenje |
замедлить процесс | usporimo |
замедлить сердце | uspori srce |
замедлить сердце | usporiti srce |
замедлить ход | usporiti |
ЗАМЕДЛИТЬ - больше примеров перевода
ЗАМЕДЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Несколько лет назад на Альдебаране мой муж и я испытывали смеси карбогидратов, чтобы замедлить дегенерацию растительной жизни. | Pre nekoliko godina, na Aldebaranu III, moj muž i ja smo pokušali da složenim ugljenim hidratima usporimo starenje biljaka. |
- Это могло его немного замедлить. | - Mogao je da ga uspori. |
А почему просто не развернуть корабль и не использовать главный двигатель, чтобы замедлить ускорение? | Zašto ne okrenemo brod i upotrebimo glavni pogon... da usporimo naše ubrzavanje? |
-Да, это так... И главной целью нашей работы в Парк Вест является... обратить этот процесс вспять и замедлить внутренние часы. | - Da... i žarište našeg rada u Park Westu... jest obrnuti ovaj proces i usporiti unutrašnji sat. |
Мы можем попробовать замедлить процесс | Najviše èemu možemo da se nadamo je odlaganje procesa. To je to. |
Плотный ужин вчера мог замедлить действие яда, хоть и не до такой степени. | Дакле, тешко јело узето у исто време кад и отров могло је успорити његово деловање, ...али тешко тако дуго. |
Нет, но я смогу немного замедлить его, поиграв с ветром. | Imali smo sreæe ovog puta. Nije odneo nijednog Moba. |
Не позволили бы машине замедлить скорость до 15 км в час. И, тем более он не ехал бы по Элм Стрит. | Limuzina nikako ne bi usporila na 15 km na sat ...a kamoli neobjašnjivo skrenula kod Hjustona i Elma! |
Мы можем замедлить его, если лишим энергии всю прилегающую секцию. | Ako se tako hrani, usporit æemo ga ako iskljuèimo jezgru. |
Это, так же как и большое количество монолитных скал, должно немного замедлить наш поиск. | Usporit æe potragu. |
Нет, он может замедлить мой рост. | -Moram još rasti. |
Кучер, не могли бы вы немного замедлить ход? | Rekoh, vozaèu, možete li malo usporiti? |
Нам нужно придумать, как замедлить корабль, пока мы не слишком отдалились от экипажа. | Moramo usporiti brod dok nismo otišli predaleko. |
По крайней мере, это может замедлить разрушение. | Možda to uspori degradaciju. |
Доктор, некоторые люди, например, мастера йоги, способны замедлить свой пульс и имитировать смерть. | Znate doktore, postoje neki ljudi kao što su jogi majstori, Koji mogu da uspore srce i da izgledaju kao da su mrtvi. |