ЗАМЕДЛИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАМЕДЛИТЬ


Перевод:


заме́длить

1) успорити

2) закаснити, задоцнити


Русско-сербский словарь



ЗАМЕДЛЕНИЕ

ЗАМЕДЛЯТЬ




ЗАМЕДЛИТЬ перевод и примеры


ЗАМЕДЛИТЬПеревод и примеры использования - фразы
должно замедлитьbi trebalo usporiti
должно замедлить кровотечениеbi trebalo usporiti krvarenje
замедлитьuspori
замедлитьusporiti
замедлить времяusporimo vreme
замедлить времяusporiš vreme
замедлить иusporiš i
замедлить ихusporiti
замедлить кровотечениеuspori krvarenje
замедлить кровотечениеuspori protok krvi
замедлить кровотечениеusporiti krvarenje
замедлить процессusporimo
замедлить сердцеuspori srce
замедлить сердцеusporiti srce
замедлить ходusporiti

ЗАМЕДЛИТЬ - больше примеров перевода

ЗАМЕДЛИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Несколько лет назад на Альдебаране мой муж и я испытывали смеси карбогидратов, чтобы замедлить дегенерацию растительной жизни.Pre nekoliko godina, na Aldebaranu III, moj muž i ja smo pokušali da složenim ugljenim hidratima usporimo starenje biljaka.
- Это могло его немного замедлить.- Mogao je da ga uspori.
А почему просто не развернуть корабль и не использовать главный двигатель, чтобы замедлить ускорение?Zašto ne okrenemo brod i upotrebimo glavni pogon... da usporimo naše ubrzavanje?
-Да, это так... И главной целью нашей работы в Парк Вест является... обратить этот процесс вспять и замедлить внутренние часы.- Da... i žarište našeg rada u Park Westu... jest obrnuti ovaj proces i usporiti unutrašnji sat.
Мы можем попробовать замедлить процессNajviše èemu možemo da se nadamo je odlaganje procesa. To je to.
Плотный ужин вчера мог замедлить действие яда, хоть и не до такой степени.Дакле, тешко јело узето у исто време кад и отров могло је успорити његово деловање, ...али тешко тако дуго.
Нет, но я смогу немного замедлить его, поиграв с ветром.Imali smo sreæe ovog puta. Nije odneo nijednog Moba.
Не позволили бы машине замедлить скорость до 15 км в час. И, тем более он не ехал бы по Элм Стрит.Limuzina nikako ne bi usporila na 15 km na sat ...a kamoli neobjašnjivo skrenula kod Hjustona i Elma!
Мы можем замедлить его, если лишим энергии всю прилегающую секцию.Ako se tako hrani, usporit æemo ga ako iskljuèimo jezgru.
Это, так же как и большое количество монолитных скал, должно немного замедлить наш поиск.Usporit æe potragu.
Нет, он может замедлить мой рост.-Moram još rasti.
Кучер, не могли бы вы немного замедлить ход?Rekoh, vozaèu, možete li malo usporiti?
Нам нужно придумать, как замедлить корабль, пока мы не слишком отдалились от экипажа.Moramo usporiti brod dok nismo otišli predaleko.
По крайней мере, это может замедлить разрушение.Možda to uspori degradaciju.
Доктор, некоторые люди, например, мастера йоги, способны замедлить свой пульс и имитировать смерть.Znate doktore, postoje neki ljudi kao što su jogi majstori, Koji mogu da uspore srce i da izgledaju kao da su mrtvi.


Перевод слов, содержащих ЗАМЕДЛИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАМЕДЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

замедлить



Перевод:

{V}

դանդաղեցնել

ծանրացնել

մեղմացնել

Русско-белорусский словарь 1

замедлить



Перевод:

совер.

1) (что-либо) запаволіць, замарудзіць

прыцішыць

(задержать) затрымаць

замедлить темп — запаволіць тэмп

замедлить шаг — прыцішыць крок

замедлить движение поезда — прыцішыць (запаволіць) рух поезда

2) (проявить неторопливость) замарудзіць

(опоздать) запазніцца

(задержаться) затрымацца, забавіцца

замедлить ответом (с ответом) — затрымацца з адказам, замарудзіць з адказам

замедлить с выполнением поручения — замарудзіць з выкананнем даручэння

при отрицании не в сочетании с неопр. переводится чаще нареч. неўзабаве и соответствующими формами глаг.

я не замедлю вернуться — я неўзабаве вярнуся

он не замедлил явиться — ён неўзабаве з'явіўся

Русско-белорусский словарь 2

замедлить



Перевод:

загамаваць; замарудзіць; запаволіць; затрымаць; зацягнуць; прыцішыць; сцішыць; сьцішыць

Русско-болгарский словарь

замедлить



Перевод:

забавя г

забавям г

Русско-новогреческий словарь

замедлить



Перевод:

замедл||ить

сов

1. см. замедлять·

2. (задержаться):

не \~ δέν ἀργῶ· он не \~ит явиться δέν θ'ἀργήσει νά παρουσιαστεί.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

замедлить



Перевод:

замедлить, замедлять αργοπορώ, επιβραδύνω \~ шаги επιβραδύνω (или κόβω) το βήμα
Русско-казахский словарь

замедлить



Перевод:

сов.1. что бәсеңдету, баяулату, ақырындату;- замедлить шаг жүрісін баяулату;2. (задержаться, опоздать) кідіру, кешігу, бөгелу;- ответ не замедлил прийти жауап кешікпей келді
Русско-киргизский словарь

замедлить



Перевод:

сов.

1. что басаңдатуу, акырындатуу;

замедлить шаг кадамды басаңдатуу;

2. (задержаться, опоздать) кармалуу, кечигүү;

ответ не замедлит прийти жообу кечикпей келет.

Большой русско-французский словарь

замедлить



Перевод:

1) (что-либо) ralentir vt

замедлить шаги — ralentir le pas

замедлить выполнение решения — freiner l'exécution d'une décision

2) (задержаться)

не замедлить (+ неопр.) — ne pas tarder à (+ infin)

не замедлю вернуться — je ne tarderai pas à revenir

он не замедлит явиться — il ne tardera pas à venir

прошу не замедлить с ответом — je vous prie de répondre par retour du courrier

Русско-латышский словарь

замедлить



Перевод:

pagausināt, palēnināt; vilkt garumā, novilcināt, aizkavēt; novilcināties, kavēties, vilcināties, aizkavēties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

замедлить



Перевод:

явашлатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

замедлить



Перевод:

yavaşlatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

замедлить



Перевод:

явашлатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

замедлить



Перевод:

сов.

1) вин. п. (сделать более медленным) disminuir (непр.) vi, demorar vi; ralentizar vi, lentificar vt, desacelerar vt; frenar vt (затормозить)

замедлить шаги — disminuir (aminorar) el paso, aflojar el paso

замедлить скорость — disminuir la velocidad

2) (задержаться) retardar vt

замедлить с ответом — retardar (demorar) la respuesta

не замедлить (+ неопр.) — no tardar en (+ inf.)

он не замедлит сделать это — no tardará en hacerlo

случай не замедлил представиться — la ocasión no tardó en presentarse

Русско-польский словарь

замедлить



Перевод:

Ispowolnić (czas.)IIspowolnieć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

замедлить



Перевод:

Czasownik

замедлить

zwolnić

opóźnić

obniżyć

ograniczyć

Русско-польский словарь2

замедлить



Перевод:

zwolnić;

Русско-персидский словарь

замедлить



Перевод:

فعل مطلق : کند کردن

Русско-татарский словарь

замедлить



Перевод:

1.акрынайту, киметү; з. шаг адымны акрынайту 2.озакка сузу; з. с ответом озак җавап бирми тору; ответ не замедлил прийти җавап тиз үк килде

Русско-таджикский словарь

замедлить



Перевод:

замедлить

суст кардан, дер монондан

Русско-немецкий словарь

замедлить



Перевод:

1) verlangsamen vt

2) (задерживать) verzögern vt

Большой русско-итальянский словарь

замедлить



Перевод:

сов. - замедлить, несов. - замедлять

1) (сделать более медленным) rallentare vt, frenare vt

замедлить движение — rallentare la corsa

2) (задержаться) ritardare vt, tardare vi (a) (a + inf)

ответ не замедлит прийти — la risposta non tardera ad arrivare

- замедлиться

Русско-португальский словарь

замедлить



Перевод:

сов см замедлять

Большой русско-чешский словарь

замедлить



Перевод:

zmírnit

Русско-чешский словарь

замедлить



Перевод:

zpomalit
Русско-украинский политехнический словарь

замедлить



Перевод:

сов. от замедлять


2020 Classes.Wiki