БЕДРО ← |
→ БЕДСТВОВАТЬ |
БЕДСТВИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бедствие | katastrofa |
бедствие | Uzbuna |
бедствие как на | katastrofu kao |
бедствие как на знак | katastrofu kao znak |
бедствие кораблю | ostecenom brodu |
бедствие кораблю. Вы | ostecenom brodu, da li |
бедствие кораблю. Вы слышите меня | ostecenom brodu, da li se cujemo |
бедствие, которое | nesreća koju |
бедствие, которое | vas nesreća koju |
бедствие, которое вы даже не можете | nesreća koju ne možete ni |
бедствие, которое вы даже не можете | vas nesreća koju ne možete ni |
бедствие, мы вас слышим | Čujemo vas |
бедствие, ответьте | Ponovite transmisiju |
на это бедствие | na ovu katastrofu |
на это бедствие как на | na ovu katastrofu kao |
БЕДСТВИЕ - больше примеров перевода
БЕДСТВИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Наш народ испытал большое бедствие которое вынудило нас бороться... сплотило нас воедино... и оставило нас великими. | Velika nesreæa našeg naroda dovela nas je do borbe... okupila nas... i èinila nas jaèima. |
Сегодня вечером мои глаза должны хорошо видеть терпящих бедствие. | Ne, morat æu držati oèi širom otvorene za veèerašnje brodolomnike. |
Когда я терпел бедствие на мысе Хаттерас, шестерых парней заблокировало в кубрике. Потому, что заклинило дверь и они не смогли ее выбить. | Jednom su se zaglavila i šestorica ih nisu otvorila. |
"Полуденное стихийное бедствие". | "Nedaæe poslepodne". |
Если Вы поможете мне, моя жизнь не будет похожа на бедствие. | Ako mi pomogneš, moj život neæe prerasti u katastrofu. |
Мы терпим бедствие, терпим бедствие. | ! Važno, važno! Ostanite na vezi. |
Возьмите любой пожар, любое землетрясение или бедствие, летающие тарелки всегда ни причем. | Uzmite bilo koji požar, zemljotres, bilo koju veæu nesreæu i zapitajte se! |
- Представь, что ты потерпел бедствие, и что у тебя есть бутылка. | Recimo da si brodlomnik i da imaš bocu. |
Судно Первой Федерации терпит бедствие. | Vozilo Prve Federacije je zatražilo pomoæ. |
Космическая станция К-7, говорит капитан Кирк с корабля "Энтерпрайз". Какое у вас бедствие? | -Svemirska stanico K-7, govori kapetan Enterprajza. |
Сообщите, что у вас за бедствие. | Iznesite prirodu vaše opasnosti. |
Когда мы собирались улететь, последнее бедствие поразило нас. | Usred naših planova da odemo, iznenadna, konaèna katastrofa nas je udarila. |
И большое бедствие, с которым вы сейчас столкнулись. | I veliku nesreæu sa kojom se sada suoèavate. |
Терпим бедствие! | Upomoæ! |
Если эта ракета взлетит, это будет значить бедствие для всего мира. | Ako ta raketa poleti, to æe znaèiti katastrofu za ceo svet. |