1) бежати (у једном правцу)
2) трчати, јурити
3) (река, крв) тећи
4) (време, облак) промицати, летети
часы́ бегу́т — сат иде напред
БЕЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
беги, Тебе лучше бежать | trči, bolje je |
беги, Тебе лучше бежать | trči, bolje je uteći |
Бежать | Beži |
Бежать | Bežite |
бежать | idem |
бежать | je što si bežao |
бежать | pobeći |
бежать | trčati |
Бежать | Trči |
бежать | trčim |
бежать 5 | trčim maraton |
бежать 5 километров | trčim maraton |
Бежать было | Bežanje je |
бежать было некуда | nisam imala kamo |
бежать быстрее | trčiš brže |
БЕЖАТЬ - больше примеров перевода
БЕЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мне надо бежать. | Морам да идем. |
Том собрался бежать. Поэтому и ведёт себя так. | Напет је и не зна шта му је чинити. |
Я начал быстро бежать. | I onda sam poèeo. |
А теперь мне надо бежать, Ник. | Moram sada iæi, Nick. |
Он меня никуда не выпускает, и я боюсь бежать. | Ne da mi da odem, a strah me je pobjeæi. |
Надо бежать. | Moram otiæi odavde. |
Глупец пытался бежать в болота Туманной лощины. | Glupan je pokušao da pobegne kroz moèvare Fog Holoa. |
Боб, нужно бежать отсюда! | Bobe, moramo da odemo odavde. |
Но больше некуда бежать. | Ali nemamo gde drugo da bežimo. |
Полиция арестовала его и изъяла все украденные предметы, но ему удалось бежать необъяснимым образом. | Policija ga je uhapsila i konfiskovala sva ukradena dobra... ali je on, ipak uspeo da pobegne na neobjašnjiv naèin. |
Когда Шейпли перестанет бежать, он начнёт соображать, не так ли? | Kad Shapeley prestane trèati, poèet æe razmišljati. Zar ne? |
Сожалею, но мы должны бежать. | Šteta što nam se žuri. |
А теперь, извини, но нам нужно бежать. | Izvini... moramo iæi. |
Парни, ей надо было бежать. | Morala je da ode. |
Я должен бежать в офис. | Moram požuriti u redakciju. |