БЕЖЕНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
беженка | izbeglica |
беженка из | izbeglica |
политическая беженка | politička izbeglica |
Я политическая беженка | Ja sam politička izbeglica |
БЕЖЕНКА - больше примеров перевода
БЕЖЕНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Анна, прекрасный ребёнок - я думал, ты беженка. И Ольга, вертихвостка - эта сделала из меня чурбана. | Ana, draga cura za koju sam mislio da je izbeglica, i Olga, Ruski slatkiš koji je napravio budalu od mene. |
Ты беженка или что-то в этом роде? | Ti si izbeglica ili tako nešto? |
Я политическая беженка, говнюк! | Ja sam politièka izbeglica ! |
Беженка хренова, что это значит? | Šta to znaèi? |
Эта беженка нашла доверие и дружбу в нашей стране, ...и мы докажем, что за это она отплатила предательством, грабежом и убийством, ...направленными против тех самых людей, которые открыли свой дом и сердце ей! | Ova žena našla je povjerenje i prijateljstvo kad je kao izbjeglica došla u našu zemlju. Dokazi æe pokazati da je na dobrotu odgovorila izdajom, pljaèkom i ubojstvom ljudima koji su joj otvorili svoja vrata i srca! |
- Высказалась беженка из Турции. | - Reèe turski izbeglica. |
Пожарный и беженка. | Vatrogasac i izbjeglica. |
Не смей одеваться как беженка! | -Neæu da se šetaš okolo kao neko siroèe. |
Она беженка с Кубы. | Ona je kubanska izbeglica. |
- Ты что, беженка? | Nisi valjda ilegalni imigrant? |
- јнна 'ранк (еврейска€ беженка) | Tvojim deèkom? - Anom Frank. |
Беременная беженка приезжает в эту страну, бедная, одинокая. | I eto nas. Zadivljujuæe. |
Модная беженка. | Modni izbeglica. |
Она не беженка. У нас и без нее не хватает средств помочь всем, кто к нам обращается. | Ona nije izbeglica i mi imamo previše zahteva na koje naš fond ne može da odgovori. |
Эмма Экери не говорила по-английски до восьми лет, как она беженка из Шри-Ланки, или что-то типа того. | Ema Ekeri je poèela da govori Engleski tek u osmoj godini, zato što je bila izbeglica iz Šri Lanke. |