ЗАПАСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗАПАСТЬ фразы на русском языке | ЗАПАСТЬ фразы на сербском языке |
ЗАПАСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗАПАСТЬ предложения на русском языке | ЗАПАСТЬ предложения на сербском языке |
Главное, не дайте моему языку запасть в горло. | Molim vas, pripazite da ne progutam svoj jezik. |
- А адвокат может запасть на клиента? | - A advokat klijentkinju? |
Какая-нибудь кассирша могла бы на это запасть, это я понимаю, но ты! | Da se neka kasirka upeca, to razumem, ali ne i ti. |
Разве Боб похож на человека, на которого я могла запасть? | IzgIeda Ii Bob kao netko s kime bih izIaziIa? |
Ты должна была на него запасть. | Trebalo bi da prièaš malo detaljnije o Ty Collins-u. |
В смысле, вы держите самые большие людские надежды и мечты в своих руках. Несомненно, некоторые из молодых женщин должны были запасть на вас. | Držiš u rukama sve te ljude i njihove nade sigurno da je neka od tih mladih devojaka zacopana do ušiju u vas. |
Одна из вас, девчонки, может запасть на нее. О, боже! | Jedna od vas može završiti tako što æe imati aferu sa njom. |
Как будто такая горячая попка могла запасть на такого грязного некошерного тебя. | Kao da bi zgodan komad takve guze uopšte prišao takvom prljavcu, kao što si ti. |
Слушай, ты думаешь, что я должен запасть на тебя, потому что ты запала на меня. Но я не западу. | Misliš da treba da sam zaljubljen u tebe, zato što si ti u mene. |
Каруи? Привлекательный житель Конохи мужского пола может запасть на тебя... | Ali možda neki zgodan momak sa super-dobrim licem odluči da priđe tebi. |
— Маловато, чтобы запасть на тебя. | - Недовољно да ми се ти свидиш. |
Боже, Линда, хоть раз можешь запасть на нормального парня? | Zaboga, Linda, bar se jednom zaljubi u pravog tipa. |
Подождём... Пока не решим запасть друг на друга по-настоящему. | Èekaæemo dok ne odluèimo da se zaljubimo i stvarno se promenimo. |
Я говорил в начале поездки о том, что чувствую, что могу "запасть" на Viper и я "запал". | -Na poèetku putovanja rekao sam da imam oseæaj da æu se zaljubiti u Vajpera, i jesam. Potpuno me je osvojio. |
Вы спросили, как такая, как Гретхен, могла запасть на такого, как я. | Pitao si kako je Greèen pala na mene. |