ЗАПАСТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАПАСТЬ


Перевод:


запа́сть

1) запасти

2) дубоко се урезати (у душу)


Русско-сербский словарь



ЗАПАСНОЙ

ЗАПАХ




ЗАПАСТЬ контекстный перевод и примеры


ЗАПАСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАПАСТЬ
фразы на русском языке
ЗАПАСТЬ
фразы на сербском языке

ЗАПАСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАПАСТЬ
предложения на русском языке
ЗАПАСТЬ
предложения на сербском языке
Главное, не дайте моему языку запасть в горло.Molim vas, pripazite da ne progutam svoj jezik.
- А адвокат может запасть на клиента?- A advokat klijentkinju?
Какая-нибудь кассирша могла бы на это запасть, это я понимаю, но ты!Da se neka kasirka upeca, to razumem, ali ne i ti.
Разве Боб похож на человека, на которого я могла запасть?IzgIeda Ii Bob kao netko s kime bih izIaziIa?
Ты должна была на него запасть.Trebalo bi da prièaš malo detaljnije o Ty Collins-u.
В смысле, вы держите самые большие людские надежды и мечты в своих руках. Несомненно, некоторые из молодых женщин должны были запасть на вас.Držiš u rukama sve te ljude i njihove nade sigurno da je neka od tih mladih devojaka zacopana do ušiju u vas.
Одна из вас, девчонки, может запасть на нее. О, боже!Jedna od vas može završiti tako što æe imati aferu sa njom.
Как будто такая горячая попка могла запасть на такого грязного некошерного тебя.Kao da bi zgodan komad takve guze uopšte prišao takvom prljavcu, kao što si ti.
Слушай, ты думаешь, что я должен запасть на тебя, потому что ты запала на меня. Но я не западу.Misliš da treba da sam zaljubljen u tebe, zato što si ti u mene.
Каруи? Привлекательный житель Конохи мужского пола может запасть на тебя...Ali možda neki zgodan momak sa super-dobrim licem odluči da priđe tebi.
— Маловато, чтобы запасть на тебя.- Недовољно да ми се ти свидиш.
Боже, Линда, хоть раз можешь запасть на нормального парня?Zaboga, Linda, bar se jednom zaljubi u pravog tipa.
Подождём... Пока не решим запасть друг на друга по-настоящему.Èekaæemo dok ne odluèimo da se zaljubimo i stvarno se promenimo.
Я говорил в начале поездки о том, что чувствую, что могу "запасть" на Viper и я "запал".-Na poèetku putovanja rekao sam da imam oseæaj da æu se zaljubiti u Vajpera, i jesam. Potpuno me je osvojio.
Вы спросили, как такая, как Гретхен, могла запасть на такого, как я.Pitao si kako je Greèen pala na mene.


Перевод слов, содержащих ЗАПАСТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАПАСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запасть



Перевод:

сов. см. западать

Русско-белорусский словарь 1

запасть



Перевод:

совер. запасці, мног. пазападаць

запасть в душу — запасці ў душу

Русско-новогреческий словарь

запасть



Перевод:

запасть

сов см. западать.

Русско-казахский словарь

запасть



Перевод:

сов.1. (завалиться за что-л.) түсіп кету;2. (запечатлеться) көкейіне қону, ойында қалу;- его слова глубоко запали мне в душу оның сөздері көкейіме қона қалды, қатты әсер етті
Русско-киргизский словарь

запасть



Перевод:

сов.

1. разг. (завалиться за что-л.) түшүп кетүү, түшүп кетип көрүнбөй калуу;

2. перен. (запечатлеться) бекем орноо;

его слова глубоко запали мне в душу анын сөздөрү көңүлүмө бекем орноду.

Большой русско-французский словарь

запасть



Перевод:

1) (завалиться за что-либо) разг. tomber vi (ê.) derrière qch

2) (запечатлеться) se graver

эти слова запали мне в душу — ces paroles m'ont été au cœur

3) (о глазах) se creuser

Русско-латышский словарь

запасть



Перевод:

aizkrist, iekrist; iegult, iespiesties; iekrist

Краткий русско-испанский словарь

запасть



Перевод:

(3 ед. западёт) сов.

1) (вдаться внутрь) entrar vi, penetrar vt, hundirse

клавиши запали — las teclas se han hundido

2) (о глазах) hundirse

3) разг. (завалиться за что-либо) caer (непр.) vi (detrás de)

4) перен. (запечатлеться) grabarse

эти слова запали мне в душу — estas palabras se me grabaron en el alma

Русско-татарский словарь

запасть



Перевод:

1.сөйл.төшеп китү, төшү; в прореху кармана запала монета кесә тишегеннән вак акча төшеп калган 2.эчкә бату; глаза у него запали күзләре эчкә баткан 3.күч.(тирән) үтеп керү; слова его глубоко запали мне в душу аның сүзләре күңелемә тирән үтеп керде

Русско-таджикский словарь

запасть



Перевод:

запасть

афтодан, фурӯ рафтан, чӯкидан

Русско-португальский словарь

запасть



Перевод:

сов

(вдаться внутрь) afundar vi; (стать впалым) (о глазах, щеках) cavar-se, ficar cavado; прн (запечатлеться) gravar-se; (испытать сильное влечение) прст gostar de, apaixonar-se de

Большой русско-чешский словарь

запасть



Перевод:

zapadnout

Русско-чешский словарь

запасть



Перевод:

zapadnout
Большой русско-украинский словарь

запасть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: запав

1. завалиться куда-л., за что-л.2. стать впалым3. перен. глубоко запечатлетьсязапасти

Дієприслівникова форма: запавши

¤ глаза запали -- очі запали

¤ слова запали в душу -- слова запали в душу

Русско-украинский политехнический словарь

запасть



Перевод:

сов. от западать


2024 Classes.Wiki