ЗАПАХНУТЬСЯ ← |
→ ЗАПАШКА |
ЗАПАЧКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
запачкать руки | uprljati ruke |
запачкать свои руки | ruke |
ЗАПАЧКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Если не запачкать гостиную. | Kad ne možeš da biraš. |
Я не могу запачкать эти тапочки. | Moram da pazim da ne oštetim Igetinu odeæu. |
Не хочу запачкать руки. | Neæu uprljati ruke. |
И раз уж ты будешь заказывать еду я лучше пойду, чтобы его не запачкать. И что это значит? | Novo je, a pošto æeš verovatno poruèiti hranu, bilo bi bolje da krenem, nego da rizikujem da bude isflekano. |
-Не хочу запачкать их кровью. | - Zašto? - Neæu da ih iskrvarim. |
Идите, переоденьтесь, вы же не хотите их запачкать? | Idite da se presvuèete, uprljaæete haljine. |
Белое легко запачкать. | Belo se lako uprlja. |
Вы действительно готовы запачкать свои руки по локоть в крови? | Jeste li zaista spremni da okrvavite ruke? |
"Не убивайте их, я не хочу запачкать свой коврик." | "Ne mojte da ih ubijete jer ne želim da prljavim tepih." |
Согласись, Джой, ты всегда боялась запачкать ручки. | Pomiri se Joy, ti nikada nisi htjela ruke zaprljati. |
Я собираюсь запрыгнуть и запачкать руки. | Ja cu skakati u i dobiti moje ruke prljave . |
А самая лучшая часть... Я думал, Вы скажете, что я должен запачкать руки. | A, najbolja stvar je... Mislio sam da si rekao da moram da se isprljam. |
Да, вот только нельзя себя запачкать, потому что именно это приводит в объятья отдела служебных расследований. | Da, ali trik je da ne smiješ dozvoliti da se uprljaš, jer to te dovodi u zagrljaj naše voljene Unutarnje kontrole |
Не хотел его запачкать. | Nisam htio povratiti na nju. |
И нам всем хорошо известно... что ей случалось запачкать руки когда дело принимало опасный оборот. | Ја мислим да нам је свима поприлично јасно да она зна колико заправо смије запрљати своје руке. |