ЗАПЕРЕТЬ ← |
→ ЗАПЕЧАЛИТЬСЯ |
ЗАПЕРЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
запереться | zaključa |
запереться | zaključaš |
запереться | zaključati |
запереться в | zaključam u |
запереться в | zatvoriti u |
ЗАПЕРЕТЬСЯ - больше примеров перевода
ЗАПЕРЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если ты хочешь зайти, принять душ и подумать, Я выгоню всех из комнаты, и дам тебе ключ, чтобы ты мог запереться. | Ako želiš da uðeš unutra, da se istuširaš, da razmisliš o svemu... ja æu izbaciti sve iz sobe i daæu ti kljuè da možeš unutra da se zakljuèaš. |
Вы и другие главы правительств, вы должны собраться в каком-нибудь кабинете, запереться и... разговаривать, день, неделю, месяц, год. Столько, сколько вам нужно, чтобы договориться. | Vi i ostali i predstavnici drugih vlada bi se sastali u nekoj prostoriji, zakljucali i.... i razgovarali, razgovarali ceo dan, nedelju, mesec, godinu. |
Мы можем запереться. | Mora da zakljuèa kuæu. |
Я должен запереться. | Moram zaključati. |
Нам надо просто запереться, взять отгул и оставаться в спальнях, пока это не кончилось. | Moramo da zakljuèamo vrata, da kažemo da smo bolesne i da ne mrdamo iz naših soba dok se ovo ne završi. |
Просто запереться от него, как будто его не существует? | Samo ga iskljuèiti, kao da ne postoji? |
Запереться зимой с нами в этой дыре не каждая сможет. | Одлична је. Срећна сам што сам је нашла. Хтела је да остане овде преко целе зиме. |
Запереться в комнате? | Da se zakljuèam u sobu? |
Не забудь запереться. | Ne zaboravi da zakljuèaš. |
Здесь можно запереться изнутри? | Da li se to zakljuèava iznutra? |
Запереться в школе для девочек... | da se zatvorite u školu za devojke. |
- Запереться не забудь. | Ne zaboravi zakljuèati vrata. |
Пришлось запереться. | Morao sam da zatvorim. |
А вам когда-нибудь нравился кто-то до такой степени, что хотелось все бросить, запереться в комнате, включить грустную музыку и рыдать? | I lepša kao ona devojka. A zašto? |
Это вроде как запереться в башне? | To je kao biti zarobljen u kuli, zar ne? |