1) писамце, цедуља
2) забелешка
3) (мн.) дневник, мемоари
докладна́я запи́ска — извештај, реферат
ЗАПИСКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
была записка | porukom |
вам записка | poruka za vas |
для тебя записка | poruku za tebe |
записка | pismo |
Записка | Poruka |
записка | poruka je |
записка была | je poruka bila |
записка была | poruka bila |
Записка была | Poruka je |
записка была написана | je napisana |
записка для | poruka za |
записка для | poruke za |
записка для | poruku za |
Записка из | poruka iz |
записка или | pismo ili |
ЗАПИСКА - больше примеров перевода
ЗАПИСКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Через пять минут дом взорвется и эта записка будет найдена на Вашем трупе. | Za pet minuta kuæa æe biti dignuta u vazduh i ova cedulja biæe naðena na vašem lešu. |
Это был камень. Смотри, к нему привязана записка. | Kamen sa porukom. |
Эта записка - неудачная попытка имитировать неграмотность. | U ovoj poruci imamo lažnu nepismenost. |
А почему ты считаешь, что эта записка меня заинтересует? | Zašto misliš da bi me to moglo zanimati? |
У меня здесь есть записка, которая ставит под сомнение достоверность этой версии. | Jedna je samoubistvo. |
Это очень милая записка. | Ovo je zbilja slatka poruka. |
Какая неосторожность. Незапечатанная записка. | Veoma je indiskretno poslati poruku tako otvoreno. |
Служебная записка от Лайнуса Лэрраби Дэвиду Лэрраби. | Interna poruka za Dejvida Larabija. |
Служебная записка для мисс Маккардл. | Beleška gðici Mekartl. |
Эта записка - ловушка. | - Naravno. Ta poruka je mamac. |
Они поймут, что это самоубийство, потому что в этом конверте будут не деньги, мистер Крабтри, а напечатанная записка, объясняющая причины его поступка. | Znati æe da je samoubojstvo jer kuverta koju ste mu dali... neæe sadržavati novac, Mr. Crabtree... veæ otipkano objašnjenje zašto si je oduzeo život. |
Это была ваша предсмертная записка. | To je bilo oproštajno pismo samoubojice. |
Записка? | Samoubojice? |
Записка от дамы из 3901. | Poruka od gospoðe iz sobe 3901. |
Это просто записка с благодарностью, я знаю. | To je kao neka zahvala. |