ЗАПИСНОЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПИСНОЙ


Перевод:

записно́й

1) који служи за записиваље

2) ватрен, ревностан

записно́й игро́к — страстан коцкар

записно́й гуля́ка — древна пијаница

записна́я кни́жка — бележница


Русско-сербский словарь



ЗАПИСКА ←

→ ЗАПИСЫВАНИЕ



ЗАПИСНОЙ перевод и примеры


ЗАПИСНОЙПеревод и примеры использования - фразы
его записнойu njegovom
записной книжкеadresaru
записной книжкеimeniku
записной книжкиbeležnice
записной книжкиimenika
из записной книжкиiz sveske

ЗАПИСНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Филипп Геранд пытается разгадать шифр и прочитать содержимое красной записной книжки, найденной им рядом с трупом Великого Инквизитора Вампиров.Filip Gerand pokušava da odgonetne šifru i da proèita sadržinu crvene beležnice naðene pored tela Velikog Inkvizitora vampira.
В записной книжке.U svom novèaniku.
Ваше имя в ее записной книжке.Vaše ime je u njenom rokovniku.
В записной книжке где-то был его адрес.Adresa mi je u beležnici.
Нет свидетельства - нет записной книжки.Nema uverenja, nema beležnice.
[ Голос Рэйчел ] - Не будет записной книжки, доктор.Nema beležnice, doktore.
Вооруженная записной книжкой темными очками, фотографической памятью, немецкой микро камерой и душой Маты Хари.Nosi sa sobom blok za skiciranje... crne naoèari, fotografski aparat, jednu malecnu nemaèku kameru i dušu Mate Hari.
Мы нашли ваше имя, адрес и номер телефона среди других в записной книжке месье Пигала.Izmeðu ostalih, pronašli smo i vašu adresu telefonski broj... u adresaru gospodina Pegale.
Моя фамилия была в записной книжке.Moje ime su našli u njegovom adresaru.
Он был в записной книжке моего мужа, ты, ублюдок!Imenik moga muža, džukelo!
Кое-что для Вашей записной книжки:Nešto za tvoju svesku:
Искать в твоей записной книжке сумасшедших и есть сумасшествие!Pokušavam da u adresaru pronadjem potencijalne ludake!
Наш записной чистюля.Strašno je cist.
А имя человека, которое Вы обнаружили в записной книжке?- Име из бележнице г.
В записной книжке тоже ничего интересного, сэр.Ни у адресару нема ништа занимљиво, господине. Нема, видим.


Перевод слов, содержащих ЗАПИСНОЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАПИСНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

записной



Перевод:

1.

записная книжка — notebook

2. разг.

(рьяный) regular; inveterate; (первоклассный) first-rate

записной игрок — inveterate player; (азартный) gambler

Русско-армянский словарь

записной



Перевод:

{A}

գրելւ

Русско-белорусский словарь 1

записной



Перевод:

I (служащий для записи) запісны

записная книжка — запісная кніжка

II (рьяный) разг. заўзяты, заядлы

записной игрок — заўзяты (заядлы) ігрок (гулец)

Русско-новогреческий словарь

записной



Перевод:

записн||ойI

прил:

\~ая книжка τό μπλοκ, τό σημειωματάριο.

записнойII

прил разг (заядлый, завзятый) μανιώδης:

\~ игрок ὁ μανιώδης παίκτης, ὁ χαρτοπαίκτης· \~ пьяница ὁ ἀδιόρθωτος μπεκρής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

записной



Перевод:

записной: \~ая книжка το σημειωματάριο
Русско-казахский словарь

записной



Перевод:

-ая, -ое1. записная книжка қойын дәптері;2. разг. (завзятый) әйгілі, құмар;- записной игрок әйгілі ойыншы
Русско-киргизский словарь

записной



Перевод:

записной I,

­ая, -ое

записная книжка жазуу дептерчеси.

записной II,

­ая, -ое

разг.

(завзятый) ашынган;

записной игрок ашынган оюнчу же кумарчы.

Большой русско-французский словарь

записной



Перевод:

I

записная книжка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m (для ежедневной записи)

II

(завзятый) разг. passionné (страстный); fieffé (отъявленный)

записной оратор — orateur passionné

записной театрал — fervent passionné du théâtre

записной лодырь — fainéant fieffé

Русско-латышский словарь

записной



Перевод:

piezīmju; dedzīgs, kaislīgs, nelabojams

Краткий русско-испанский словарь

записной



Перевод:

I прил.

de (para) notas

записная книжка — carnet m, libreta de notas; agenda f (тж. справочник)

II прил. разг.

(завзятый) apasionado (страстный); rematado (отъявленный)

записной игрок — jugador contumaz

записной пьяница — borracho empedernido

Универсальный русско-польский словарь

записной



Перевод:

Przymiotnik

записной

do notatek

zawołany

Русско-польский словарь2

записной



Перевод:

notatnik;

Русско-чувашский словарь

записной



Перевод:

прил:. записная книжка ҫыру кӗнекй, блокнот
Русско-татарский словарь

записной



Перевод:

-ая

-ое

записная книжка куен дәфтәре

Большой русско-итальянский словарь

записной



Перевод:

I прил.

записная книжка — taccuino m, agenda f

II прил. редко

(завзятый) inveterato, incallito, patentato

••

записной лодырь — poltrone impenitente

Большой русско-чешский словарь

записной



Перевод:

poznámkový

Русско-чешский словарь

записной



Перевод:

poznámkový, zápisný, zápisní, záznamní, zažraný, vášnivý, horlivý
Большой русско-украинский словарь

записной



Перевод:

прилаг.записний

2020 Classes.Wiki