ЗАРУБЕЖНЫЙ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЗАРУБЕЖНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЗАРУБЕЖНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАРУБЕЖНЫЙ фразы на русском языке | ЗАРУБЕЖНЫЙ фразы на сербском языке |
| зарубежный | inostranstvu |
| Зарубежный | stranaca |
| зарубежный | strani |
| зарубежный престол | tuđe prijestolje |
| зарубежный фильм | strani film |
ЗАРУБЕЖНЫЙ - больше примеров перевода
| ЗАРУБЕЖНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАРУБЕЖНЫЙ предложения на русском языке | ЗАРУБЕЖНЫЙ предложения на сербском языке |
| Это FM-1: Зарубежный Военный №1. | To je FM- 1- avion strane vojske. |
| Нет, здесь он всех знает. Вы - зарубежный продюсер. | Ne, on zna svih u Parizu. |
| Я поехал в Испанию на неделю, чтобы погрузиться в атмосферу Сервантеса, и в конце концов остался там на два месяца и чуть не вступил во Французский Зарубежный Легион. | Otišao sam u Španjolsku kako bih se posvetio Cervantesu, a na kraju sam ostao dva mjeseca i skoro se pridružio Legiji stranaca. |
| То есть, что бы было, если бы я вернулась к достойной жизни даже не попытавшись вступить во Французский Зарубежный легион? | Kakav bi ja bila par za tebe da se samo vratim svom pristojnom životu i ne pokušam se uèlaniti u Legiju stranaca? |
| Как только я переведу немного денег на зарубежный банковский счет... Я унаследую его царство, его каное и его роскошную молодую жену. | Kada u znak povjerenja prebacim nešto novca na strani bankovni raèun, naslijediti æu njegovo kraljevstvo, njegov khanu i punaèku mladu ženu. |
| Он блокировал зарубежный ай-пи. | On blokira inozemne posete. |
| Он не пролил бы ни одну каплю английской крови, чтобы спасти зарубежный престол. | Ne bi prolio ni kap engleske krvi da spasi tuðe prijestolje. |
| Но зачем ему спасать зарубежный престол, если это не в английских интересах? | Zašto bi spasio tuðe prijestolje ako to nije u interesu Engleske? |
| Твой первый зарубежный фильм. | Tvoj prvi strani film. |
| Что это, какой-то зарубежный фильм? | Šta je to? Neki strani film? |
| Он переадресовывает сигнал на зарубежный сервер. | Preusmerava svoj ureðaj preko servera u inostranstvu. |
| И что же это за партнёр решает посетить наш зарубежный холдинг за спиной другого? | Kakav to partner se partneru iza leða dogovara s našom inozemnom tvrtkom? |
| Богатый зарубежный опыт... | -Izuzetno iskustvo u inozemstvu... |
| Если использовать зарубежный прокси сервер, отслеживание Ай.Пи. адреса в любом случае будет бесполезным. | Ako koristite proksi server u inostranstvu, potraga IP je ionako beskorisna. |
| Зарубежный лидер. Не говоря уже о сенаторе США. | Strani lider i senatorka SAD. |
ЗАРУБЕЖНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗАРУБЕЖНЫЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЗАРУБЕЖНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki