ЗАСТРОЧИТЬ ← |
→ ЗАСТУДИТЬ |
ЗАСТРЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
застрять | zaglaviti |
застрять | zaglavljen |
застрять в лифте | zaglavljena u liftu |
застрять в пробке | zaglavimo u saobraćaju |
застрять в этом | zaglavljen u |
застрять на | da ostaneš na |
не хочу застрять | ne želim da zaglavim |
хочу застрять | želim da se zaglavim |
хочу застрять | želim da zaglavim |
Я не хочу застрять | Ne želim da se zaglavim |
Я не хочу застрять в | Ne želim da se zaglavim u |
ЗАСТРЯТЬ - больше примеров перевода
ЗАСТРЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Она могла там застрять. | Možda se upetljala u neku. |
Только безмозглый теленок может застрять в грязи. | Samo tele bez mozga može da se zaglavi u blatu. |
Забраться так далеко от Парижа, объехать полмира и застрять здесь. | Баш на пола пута од Париза, и... и сад ово да нас снађе. |
Ты можешь застрять здесь надолго, очень надолго. | Ovdje bi se mogao dugo saèuvati. |
А моль может застрять в горле черепахи. Она начнет кашлять, мне придется хлопать её по панцирю. | Moljci su im zastali u grlu poèeli si da se dave. |
Нет, нет, ты не хочешь застрять на Земле. | Ne, ne želiš da ostaneš na Zemlji. |
Застрять тут с тобой взаперти словно оказаться закрытым в клетке с пантерой, такой черной кошкой с большими золотыми глазами и длинными серебряными когтями. | Ovo, što sam zatvoren sa tobom je kao da sam zatvoren u kavezu sa panterom crna maèka sa velikim zlatnim oèima i dugaèkim srebrnim kandžama. |
Если дети будут заниматься этом друг с другом, они действительно могут застрять! | Ako deca to rade, stvarno može da se zabrlja. |
А что удобно? Застрять с детьми посреди автострады? | A šta jeste, da deca ostanu sama na putu? |
Надо же! Застрять в этом отеле на весь уикенд! | Gadno je biti osuðen na taj hotel ceo vikend. |
Наверное, ужасно неприятно застрять в таком месте, как Эндора? | Sigurno vam je grozno što čamite u Endori. |
Я не собираюсь здесь застрять и есть палаку. | Jesam. Ne kanim èamiti ovdje i jesti palukue. |
Ты хочешь застрять здесь навсегда? | - Život ti je mogao biti drugaèiji. |
Не заводись, они могли застрять у тебя в волосах. | - Hajde. Nemoj da se pravdaš, moguce da su zaglavljeni u tvojoj kosi. |
Ты могла "застрять между луной и Нью-Йорком". (слова из песни к фильму "Артур" с Дадли Муром) | Mogla si da ostaneš priklještena izmeðu Meseca i Njujorka. |