ЗАТЕЙЛИВЫЙ ← |
→ ЗАТЕКАТЬ |
ЗАТЕЙНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАТЕЙНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Затейник. | Ma nije valjda. |
Я такой затейник! | Kako sam smiješan. |
Уверен, ты просто прирождённый массовик-затейник, но думаю им нужно, чтобы ты сказал что-то более личное. | Siguran sam da si ti istinski, "kiropraktièar" za veselja! ? Mislim da je ono što oni traže malo više, onako liènije. |
Разве что с англичанином. Он неплохой затейник. | Možda sa onim Englezom, on ume dobro da se zabavlja. |
- Рэй, ты такой затейник. | Ray, tako si èudan. |
Да, точно, я затейник. | - Tako je. Da znaš da jesam. |
Морин - массовик-затейник сегодняшнего вечера. | Maureen je organizator ove male zabave. |
Вы такой затейник. | Pun si iznenaðenja. |
А вы затейник, м-р Раз-Два. | Prilièno si zabavan, gdine. Jedan Dva. |
Такой затейник! | - On je baš kreativan. |
Спасибо. Повар, затейник для детей, сейчас еще и сантехник... | -Kuvar, deèji zabavljaè, sad i vodoinstalater. |
Генри Спенсер,рыбак-затейник. | Henri Spenser, vrhunski pecaroš. |
Привет, затейник! | Hej, Projektantu. - Hej. |
Я тот ещё затейник. | Šta æu kad sam takav. |
Слушай, массовик-затейник, я не понимаю ваши загадки. | Žao mi je, ali to mi ništa ne znaèi. |