БЕЗДЕЛУШКА ← |
→ БЕЗДЕЛЬНИК |
БЕЗДЕЛЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Безделье | Besposlene |
Безделье | Besposlene ruke |
за безделье | za ništa |
БЕЗДЕЛЬЕ - больше примеров перевода
БЕЗДЕЛЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я довел своё безделье до высшего уровня, которого я никогда не достигал за свою жизнь. | To jest, da moje nebavljenje nicim dovedem do stepena, do tada, nikad dostignutog u mom zivotu. |
Безделье отнимает так много времени. | Veæ sam zauzet neradom. |
- Бога ради, господа. Комната ваша, а меня ждут 60 людей, получающих деньги за безделье. | -Samo izvolite, gospodo, sala je vaša, ali mene èeka 60 ljudi koje plaæam ni za šta. |
Я вижу, что безделье, пришедшее с миром, порождает злую молву. | Mir donosi besposlenost koja raða ogovaranja i zlo u njima. |
Худшая вещь из пребывания тут — это безделье. | Najgore je ovde kad nema šta da se radi. |
Поразительно, как безделье изматывает. | Neverovatno koliko je zamorno ne raditi ništa. |
Который считает безделье восьмым смертным грехом? | On raèuna kašnjenje kao osmi smrtni grijeh? |
Я слышал, что вы променяли Бюро на безделье. | Èuo sam da si izašao iz Biroa. |
Безделье вашей семье столько денег не принесет. | То је много више него што ваше породице зараде седећи код куће. |
Они означают, что вам слишком давно платят деньги за безделье. | To znaèi, da smo dugo plaæani za lenèarenje. |
- Твое безделье - это то же самое! | -Kao da jesi! |
Я думал, мы играем в Цинциннатийское безделье. | Ja sam mislio da se igramo Cincinnati vrijeme potroseno |
А безделье, можно подумать, спасёт. | Ali stajanje ovde hoæe. |
Благодаря Бадди мы поняли, что нельзя тратить время на безделье. | Buddy nas je podsjetio da ne bismo trebali tratiti vrijeme uzalud. |
Мне только что заплатили за безделье. | Upravo su me platili za ništa. |