ЗАТИШЬЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАТИШЬЕ


Перевод:


зати́шье с.

1) затишје, заветрина

2) миран, усамљен кутак


Русско-сербский словарь



ЗАТИХАТЬ

ЗАТКНУТЬ




ЗАТИШЬЕ перевод и примеры


ЗАТИШЬЕПеревод и примеры использования - фразы
доске затишьеposla
затишьеzatišje
затишье передzatišje pred
затишье перед бурейzatišje pred
затишье перед бурейzatišje pred buru
На доске затишьеmnogo posla
На доске затишьеNema mnogo posla
просто затишьеsamo zatišje
просто затишье передsamo zatišje pred

ЗАТИШЬЕ - больше примеров перевода

ЗАТИШЬЕПеревод и примеры использования - предложения
Наступило затишье, во время которого... линия фронта превратилась в долгий ряд укрепленных траншей, вьющимися лентами пролегавших от Ла-Манша до швейцарской границы.FRONT JE STABILIZOVAN I USKORO PRETVOREN U 800 km DUGU LINIJU UTVRÐENIH ROVOVA
Уже полмесяца на всех фронтах затишье.Skoro mesec dana je mirno na frontu.
Бывает затишье, но когда начнется, работы будет больше...Ima mirnih perioda, ali kada poène akcija imaæe više posla u 12 sati...
Затишье какое-то.Sve je mirno.
Когда у меня в книжном магазине затишье, я занимаюсь инвентаризацией.Kad zatvorim svoju knjižaru, ovde vršim katalogizaciju.
КАК ЗАТИШЬЕ ПЕРЕД БУРЕЙZatišje pred oluju.
На поле наступает затишье, и мальчики на кромке поля начинают обсуждать, кто же из них принесет ееA sada je na polju gumena lopta... i momci raspravljaju ko će ići po nju.
Дай ему поспать, пока затишье.Нека спава за сада.
Это как затишье перед штормом.To je kao oluja pred tišinu.
Это было просто затишье перед бурей.-To je bilo samo zatišje pred oluju.
Почти во все годы обвальным бурям предшествовало затишье в 912 дней.Veæinu godina ima oko 9-12 dana fore pre nastupa oluje.
Я слышала, как вы говорили, что сейчас на рынке искусства затишье,..Èula sam da ste nekom govorili da je ovo veoma loš period na tržištu za umetnost.
- В плане Кэрол по-прежнему затишье?-Jos uvek nista sa Carol? -Da.
Затишье перед боем - это хуже всегоOvo je najgori deo. Zatišje pred borbu.
Это затишье перед большой бурей.To je veliki udisaj pre poniranja.


Перевод слов, содержащих ЗАТИШЬЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАТИШЬЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затишье



Перевод:

с.

calm; (временное) lull; (в делах) slackening

затишье перед грозой — the calm / lull before the storm

Русско-латинский словарь

затишье



Перевод:

- tranquillitas; malacia;
Русско-белорусский словарь 1

затишье



Перевод:

ср.

1) (отсутствие ветра) зацішша, -шша ср., цішыня, -ні жен.

2) перен. зацішша, -шша ср.

3) (тихое, спокойное место) зацішак, -шку муж.

Русско-белорусский словарь 2

затишье



Перевод:

зацішак; зацішша

Русско-новогреческий словарь

затишье



Перевод:

затишье

с

1. ἡ γαλήνη, ἡ κάλμα, ἡ ἡσυχία:

\~ перед грозой ἡ γαλήνη πρίν ἀπ· τή θύελλα·

2. перен ἡ κάλμα, ἡ ἡσυχία

Русско-шведский словарь

затишье



Перевод:

{²st'il:estån:d}

1. stillestånd

Русско-казахский словарь

затишье



Перевод:

тыныштық;- затишье перед грозой жай алдындағы тыныштық
Русско-киргизский словарь

затишье



Перевод:

ср.

жымжырттык, мелтиреп тим жатуу, мелмирөө;

затишье перед грозой чагылгандуу жааң алдындагы мелмирөө;

затишье после боя салгылашуудан кийинки жымжырттык.

Большой русско-французский словарь

затишье



Перевод:

с.

accalmie f

затишье перед грозой — accalmie avant l'orage

затишье в делах — arrêt m des affaires; morte saison

Русско-латышский словарь

затишье



Перевод:

apklusums, bezvējš, rāms laiks, klusums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

затишье



Перевод:

1) (тишина) сессизлик, сюкюнет

2) (уединенное место) теналыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

затишье



Перевод:

1) (тишина) sessizlik, sükünet

2) (уединенное место) tenalıq

Русско-крымскотатарский словарь

затишье



Перевод:

1) (тишина) сессизлик; сюкюнет

2) (уединенное место) теналыкъ

Краткий русско-испанский словарь

затишье



Перевод:

с.

1) calma f; bonanza f (на море); calma chicha (muerta) (штиль)

затишье перед грозой — la calma antes de la tormenta

2) перен. tranquilidad temporal

3) (место) sitio (lugar) tranquilo

Русско-монгольский словарь

затишье



Перевод:

намхруулах, намжил

Русско-польский словарь

затишье



Перевод:

cisza (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

затишье



Перевод:

Rzeczownik

затишье n

Przenośny cisza f

zacisze n

zastój m

Русский-суахили словарь

затишье



Перевод:

зати́шье

mtuamo (mi-), shwari (-), utengemano ед.

Русско-татарский словарь

затишье



Перевод:

с тынлык, басылып (тынып) тору; з. перед грозой давыл алды тынлыгы

Русско-таджикский словарь

затишье



Перевод:

затишье

бебодӣ, оромиш, хомӯши, оромӣ, сукунат

Русско-немецкий словарь

затишье



Перевод:

с.

1) (безветрие) Windstille f

2) (тишина, покой) Stille f, Ruhe f

Русско-итальянский экономический словарь

затишье



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

затишье



Перевод:

с. тж. перен.

calma f; bonaccia f (на море)

Русско-португальский словарь

затишье



Перевод:

с

calma f; bonança f, calmaria f; (тишина) silêncio m, tranquilidade f; (уединенное место) retiro m, lugar calmo (isolado); прн (приостановка) calmaria f, trégua f

Большой русско-чешский словарь

затишье



Перевод:

ticho

Русско-чешский словарь

затишье



Перевод:

zátiší, závětří, tišina na moři, ticho, bezvětří, klidné místo, klid
Большой русско-украинский словарь

затишье



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.ослабление, временное прекращение шума, движения, деятельностизатишок імен. чол. роду, тільки одн.

¤ затишье перед грозой -- затишшя перед грозою


2020 Classes.Wiki