ЗАТОЧИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТОЧИТЬ


Перевод:

заточи́ть

1) заоштрити, наоштрити

2) почети оштрити

3) устар. заточити, затворити

4) смучити се, згадити се


Русско-сербский словарь



ЗАТОСКОВАТЬ ←

→ ЗАТРАВИТЬ



ЗАТОЧИТЬ перевод и примеры


ЗАТОЧИТЬПеревод и примеры использования - фразы
заточить карандашnaoštrim olovku
заточить меняda me

ЗАТОЧИТЬПеревод и примеры использования - предложения
А потом, он мог заточить его в эту маску.Znaèi, moguæe je da ga je proterao u ovu masku.
Друзья, нам пора заточить свое оружие - в последний раз.Pripremimo oštrice zadnji put.
Советую поднять маскировку. После этого нам стоит заточить оружие.Ukljuèi ureðaj za skrivanje pa i mi možemo naoštriti bat'lethe.
Давным-давно мы четыре Кайо сражались вместе и смогли заточить Боджека в звезде.Mi, Kajevi, smo pokušali da ga zaustavimo. Sva èetvorica smo se borili zajedno i zatvorili smo Bodžaka u zvezdu na ivici ove galaksije.
Они не смогут заточить твой ум... и поэтому я хочу, что бы ты научилась читать.Не могу закључати твој ум... зато желим да научиш да читаш.
Ты хочешь опять заточить меня.Misliš da me možeš opet prokleti?
Заточить волка в тюремной камере, Чтобы он мог видеть небо только сквозь решетку, это бесчеловечно!Neèoveèno je strpati vuka u zatvor, da može da gleda nebo samo kroz rešetke!
Тем не менее, они хотят заточить меня в бетонное здание... и ты сможешь оскорблять меня только в дни приемов.Inaèe æe me zatvoriti, u betonsku zgradu... moæiæeš da me vreðaš samo za vreme poseta.
Может нам её заточить?- Da je zatvorimo?
Тогда колдун... выполнил другой ритуал и наконец смог заточить Кагутабу глубоко под землёй.Vraè je upotrebio drugu magiju... i uspeo da zatvori Kagutabu duboko ispod zemlje.
Но Джор-Элу удалось заточить его в Фантомную Зону.Jor-El ga je uspio prognati u Fantomsku Zonu.
Заточить несчастного за то, что он позволил себе чуток виски?Uhitit æete momka, jer uživa u svome viskiju?
Если вы хотите выбраться из подвала, то вам следует заточить зубки !Ako hoces da se izdignes iznad nivoa mora, bolje bi ti bilo da naostris zube!
Так как ты должен заточить край, то инструмент хочешь-не хочешь износится.Morate da oštrite ivice, pa se alatka se istroši.
Ну да, он больше похож на Леголаса, чем на Киблера. [Киблер - марка печенья, в рекламных роликах использовали эльфов] Но готов поспорить, он может заточить целую партию орехового печенья за раз.Aha, on je više Legolas nego Keebler, ali se kladim da on svejedno može poèistiti hrpu oraha.


Перевод слов, содержащих ЗАТОЧИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАТОЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заточить



Перевод:

1. сов. см. затачивать

2. сов. см. заточать

Русско-армянский словарь

заточить



Перевод:

{V}

սրել

Русско-белорусский словарь 1

заточить



Перевод:

I совер. уст. (подвергнуть заточению) пасадзіць, саслаць, зняволіць

заточить в тюрьму — пасадзіць у турму

заточить в монастырь — саслаць у манастыр

II совер. (заострить) завастрыць

(на точиле, станке) затачыць, мног. пазаточваць

Русско-белорусский словарь 2

заточить



Перевод:

вытачыць; зняволіць; зьняволіць; патачыць

Русско-новогреческий словарь

заточить



Перевод:

заточ||ить

сов см. заточать.

Русско-казахский словарь

заточить



Перевод:

I сов.1. что (заострить) ұшын шығару, ұштау;2. (начать точить) қайрау, қайрай бастауII сов. кого уст. (подвергнуть заключению) қамау, тұтқындау;- заточить в тюрьму абақтыға қамау
Русско-киргизский словарь

заточить



Перевод:

заточить I

сов. что

(заострить) курчутуу; бүлөп, кайрап мизин текшилөө.

заточить II

сов. кого, уст.

камоо;

заточить в тюрьму түрмөгө камоо.

Большой русско-французский словарь

заточить



Перевод:

I

(заключить) enfermer vt

заточить в тюрьму — jeter (tt) en prison, emprisonner vt, incarcérer vt

заточить в монастырь — cloîtrer vt

II

(заострить) tailler vt, aiguiser vt

Русско-латышский словарь

заточить



Перевод:

ieslodzīt; uztrīt, uzasināt

Краткий русско-испанский словарь

заточить



Перевод:

I сов., вин. п., уст.

(заключить) encerrar (непр.) vt

заточить в тюрьму — encarcelar (recluir, poner) en prisión

заточить в монастырь — encerrar en el convento, enclaustrar vt

II сов., вин. п., разг.

(заострить) afilar vt; aguzar vt

Русско-польский словарь

заточить



Перевод:

zaostrzyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заточить



Перевод:

Czasownik

заточить

zaostrzyć

zamknąć

Русско-татарский словарь

заточить



Перевод:

I. иск.ябу, ябып кую; з. в тюрьму төрмәгә ябу (яптыру) II.заточить

затачивать

несов.) үткерләү, кайрау, очлау; з. карандаш карандаш очлау; з. инструмент инструментны үткерләү

Русско-таджикский словарь

заточить



Перевод:

заточить

ҳабс кардан

Русско-немецкий словарь

заточить



Перевод:

(заострить) abschleifen vt; schärfen vt, spitzen vt (карандаш)

Большой русско-итальянский словарь

заточить



Перевод:

I сов.

rinchuidere vt; incarcerare vt (в тюрьму); imprigionare vt

заточить в монастырь — rinchuidere / recludere in un monastero

II сов.

(заострить) affilare vt, aguzzare vt

заточить карандаш — appuntare la matita

Русско-португальский словарь

заточить



Перевод:

сов уст

(заключить) prender vt, encarcerar vt, pôr na prisão; (в монастырь) enclaustrar vt; (заострить) afiar vt, aguçar vt; apontar vt

Большой русско-чешский словарь

заточить



Перевод:

nabrousit

Русско-чешский словарь

заточить



Перевод:

nabrousit, naostřit
Большой русско-украинский словарь

заточить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: заточив

заточити

Дієприслівникова форма: заточивши

Русско-украинский политехнический словарь

заточить



Перевод:

сов. от затачивать II


2020 Classes.Wiki