ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
difficult, embarrassing
затруднительное положение — difficulties pl., awkward / difficult situation; quandary
попасть в затруднительное положение, оказаться в затруднительном положении — get* into difficulties; find* oneself in a tight corner идиом. разг.
быть, находиться в затруднительном положении — be in severe difficulties; be in a quandary; be in trouble; be in a fix, be in a spot
выйти из затруднительного положения — get* out of a difficult situation
цяжкаваты
(трудный) цяжкі
затруднительное дело — цяжкая справа
затруднительное положение — цяжкае становішча
1. knepig
ett knepigt problem--трудная задача det var knepigt att hitta hit--я с трудом добрался сюда
{²c'ing:kig}2. kinkig
en kinkig fråga--трудный вопрос
{prek'ä:r}3. prekär
en utomordentligt prekär situation har uppstått--возникла крайне затруднительная ситуация
затруднительный, ая, -ое
кыйын, оор;
затруднительное положение кыйын ал-абал.
embarrassant; épineux; difficile (трудный)
попасть в затруднительное положение — tomber vi (ê.) dans l'embarras
быть в затруднительном положении — être embarrassé, se trouver dans l'embarras
прил.
embarazoso; difícil (трудный)
попасть в затруднительное положение — caer en una situación embarazosa (difícil)
быть в затруднительном положении — encontrarse (hallarse) en una situación embarazosa (difícil)
Przymiotnik
затруднительный
trudny
kłopotliwy
-embamba, -enye matata, -a kuleta taabu, -gumu;
затрудни́тельное положе́ние — tatizo (ma-);быть в затрудни́тельном положе́нии — -duwaa, -sakama, -shikwa na utilima, -hangaika
-ая
-ое
кыен, авыр, читен; з. положение кыен хәлгә калу
прил.
difficile, difficoltoso, imbarazzante
попасть / поставить кого-л. в затруднительное положение — mettere qd in difficolta
Краткая форма: затруднителен
сравн. ст.: затруднительнее
1. о положении, обстоятельствахскрутний2. трудный, тягостныйважкийтрудний¤ 1. затруднительное положение -- скрутне становище, скрута
¤ 2. затруднительное дело -- важка справа
¤ затруднительный выбор -- важкий вибір
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson