ЗАТУМАНИТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЗАТУМАНИТЬ перевод и примеры
| ЗАТУМАНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| затуманить | pomuti |
ЗАТУМАНИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАТУМАНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Лондон до того погряз в тумане... что позволило ему проникнуть в наш разум... пытаясь тем самым затуманить наше с вами зрительное восприятие. | London je toliko pun magle... da nam se uvukla u umove... i ogranièila vid. |
| - Должна заметить, - ... здешние места могут затуманить мозги. | Ja mislim da se ona druži sa vrlo buènom omladinom. |
| Если вы дадите гневу затуманить ваш разум, это убьет вас. | Ako dopustite da vam bijes zamagli razum, to æe vas uništiti. |
| Не важно. - Это сможет затуманить моё суждение. | Moglo bi se zamagljivati ? |
| Не позволяй человеческим эмоциям затуманить твой разум. | Požuri! Nemoj da dozvoliš ljudskim emocijama da zamagle tvoje rasudivanje. |
| Это ты позволил эмоциям затуманить свой разум. | I dopuštaš da ti emocije zamagle prosudbu. |
| Ядовитые слова, слова словно кусают Слова используются как оружие, чтоб затуманить мой разум | Otrovne reèi, reèi koje karakterišu, reèi kao oružje koje oblaèe moje misli! |
| - Ты сейчас на высоте. Но не дай успеху затуманить мозг. | Vi ste sad u naletu, ali ne dozvolite da vas to opije. |
| Это единственное, что может полностью затуманить сознание мирового масштаба. Когда мне было 15, я познакомился с Дениз Палмери, и мой средний балл упал с 5.0 до 1.8. | Jedina stvar koja može potpuno iskljuèiti um svetske klase. |
| Лефти... увидев Шини, ты не сможешь смотреть на Милли, иначе чем на неказистую простушку, которая пытается затуманить представление о том, как должна выглядеть красивая девушка. | Левак када би видео Шини, помислио би да је Мили ништа до неугледне девојчуре која је ту да ти поремети критеријуме о девојачкој лепоти. |
| Хм, ты позволил чувствам затуманить разум. | Dozvolio si da ti lièni odnos s njim pomuti rasuðivanje. |
| Послушай, я не могу позволить своей привязанности к тебе затуманить мне мозги. | Gledaj, ne mogu dozvoliti da moja naklonost prema tebi zamraèi moju procenu. |
| Не позволяй эмоциям затуманить разум. | Ne dopuštaj da ti emocije zamagle mišljenje. |
| Не давай сочувствию затуманить твое мышление. | Pazi da ti saoseæanje ne zaseni prosuðivanje. |
| Я позволила несчастью затуманить мой разум. | -Moj mi je jad pomutio razum. |
Перевод слов, содержащих ЗАТУМАНИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЗАТУМАНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki