1) захватати, дохватати
2) обухватати, обузимати
3) отимати, присвајати
4) стизати
5) заносити, очаравати
ЗАХВАТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗАХВАТЫВАТЬ фразы на русском языке | ЗАХВАТЫВАТЬ фразы на сербском языке |
захватывать | nositi |
ЗАХВАТЫВАТЬ - больше примеров перевода
ЗАХВАТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗАХВАТЫВАТЬ предложения на русском языке | ЗАХВАТЫВАТЬ предложения на сербском языке |
В Нью-Йорке есть такие районы, которые я не советовал бы вам захватывать! | Има неких предела које саветујем да не окупирате. |
Битва за Марту, битва против Марты стала захватывать меня. | Onda je borba za Martu, i protiv Marte poèela da me uzbuðuje. |
Какой смысл захватывать нас? Даже на максимальном варпе | Što æe vam moj brod? |
Задние конечности имели развёрнутые назад большие пальцы, что позволяло животному крепко захватывать ветвь, на которую оно садилось. Черта, также характерная для птиц. | Zadnje noge su snabdevene unazad zakrivljenim, prstima, što omoguæuje životinji da se èvrsto drži za granu, a to je, takoðe, karakteristika ptica. |
Власть не надо захватывать. Её надо накапливать тихо, не привлекая внимания. | Vlast ne treba zgrabiti, nego prikupiti. |
"Ну, Горацио, пойди и найди мне парней, которые будут за меня драться и захватывать Орлов, как наш герой, храбрый майор Шарп". | "Evo, Horacije, idi i naði mi momke, koji æe se boriti za mene i otimati Orlove, kao naš heroj, hrabri major Šarp. |
Я люблю захватывать их своим представлением. | Slomiš te jebaèe. |
Чтобы немцы подумали, что они пошли захватывать Китай. | Da bi ubedili Nemce da æe da izvrše invaziju na Kinu. |
Чтобы выжить вам приходится захватывать новую территорию. | Преживљавате једино тако што се ширите у нова подручја. |
Тебя должны захватывать почаще. Нет, спасибо. | Ne, hvala. |
Откуда я мог знать, что это последние, фатальные дни. что сила более мрачная, чем ревность.. и сильнее, чем любовь... начинает захватывать Сатин. | Kako sam mogao da znam da tih zadnjih fatalnih dana sila mraènija od ljubomore i jaèa od ljubavi obuzima Saten. |
гораздо лучше веселиться, чем захватывать город. | Antonio Corelli. |
Позвольте мне захватывать мой материал. | Idem po stvari. |
Вы " ve попытка захватывать кредит На нашем открытии с начала. | .Nismo. Od poèetka želite zasluge. |
Это уродливое щупальце прибыло основание(земля) outofthe и пробовало захватывать myprivate части. | -Ružan pipak je izašao iz tla. Hteo me zgrabiti za intimne delove. |
ЗАХВАТЫВАТЬ - больше примеров перевода